-
61 tener los huesos molidos
• be all bushed• be all in• be all shattered• be dead tired• be exhausted• be fagged out• be knackeredDiccionario Técnico Español-Inglés > tener los huesos molidos
-
62 lopen uupunut
• ready to drop• dead beat• worn to a frazzle• tired out• fagged out• exhausted• drained• all in• dead tired• dead-beat• finished -
63 измотаться
-
64 vyčerpaný
done in; drawn; exhausted; fagged out; haggard; jaded; rundown; spent; stale; washed-out; worn out -
65 estar rendido
v.to be tired, to be fagged out, to be exhausted, to be all in. -
66 умаяться
сов. разг.get tired; be exhausted; be fagged out брит. sl -
67 выжатый лимон
перен.; разг. has-been; (he is) fagged out -
68 лимон
-
69 замученный
-
70 crevé
dog-tired, fagged out -
71 geen pap meer kunnen zeggen
geen pap meer kunnen zeggen〈 vermoeid〉 be (dead) beat; 〈Brits-Engels ook; informeel〉 be whacked/fagged (out); 〈 veel gegeten hebben〉 be full upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen pap meer kunnen zeggen
-
72 pap
I 〈de〉♦voorbeelden:tot pap koken • boil to mash¶ geen pap meer kunnen zeggen • 〈 vermoeid〉 be (dead) beat; 〈Brits-Engels ook; informeel〉 be whacked/fagged (out); 〈 veel gegeten hebben〉 be full up1 [papa] dad(dy) -
73 tong
1 [orgaan; vlees] tongue2 [persoon] 〈zie voorbeelden 2〉3 [vis] sole♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 een scherpe tong hebben • have a sharp tongue, be sharp-tonguedhij had zijn tong wel kunnen afbijten • he could have bitten his tongue off/kicked himselfheb je je tong verloren/ingeslikt? • have you lost/swallowed your tongue?, has the cat got your tongue?zijn tong hing hem op de schoenen • he was dog-tired/deadbeat/fagged outde tongen kwamen los/in beweging • the tongues were loosened, tongues were waggingde wijn maakte haar tong los • the wine loosened her tonguedat streelt de tong • that is pleasing to the palatezijn tong uitsteken tegen iemand • put out one's tongue at someone〈 figuurlijk〉 over de tong gaan • be on many lips, be talked aboutrap van tong zijn • have a glib/ready tongue -
74 uitgeteld zijn
uitgeteld zijn〈 niet meer meetellen〉 be completely finished/all washed up; 〈 doodmoe〉 be (completely) fagged/washed out -
75 uittellen
1 [uitbetalen] pay (out)2 [boksen] count out♦voorbeelden:¶ uitgeteld zijn • 〈 niet meer meetellen〉 be completely finished/all washed up; 〈 doodmoe〉 be (completely) fagged/washed out -
76 zijn tong hing hem op de schoenen
zijn tong hing hem op de schoenenhe was dog-tired/deadbeat/fagged outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn tong hing hem op de schoenen
-
77 მძიმე სამუშაოს ასრულებდა
vfagged -
78 abgerackert
1. drudged2. fagged -
79 turşu gibi olmak
to be fagged out
См. также в других словарях:
fagged — UK [fæɡd] / US or fagged out UK / US adjective British informal very tired • can t be fagged (to do something) used for saying that you do not have enough energy or interest to do something I was going to go to town today but I couldn t be fagged … English dictionary
fagged — [fægd] adj BrE informal 1.) also fagged out [not before noun] extremely tired 2.) I can t be fagged spoken used to say that you are too tired or bored to do something = ↑I can t be bothered … Dictionary of contemporary English
fagged — adj. 1. same as {burned out}, 1. Syn: burned out(prenominal), burnt out(prenominal), burned out(predicate), burnt out(predicate), exhausted, fatigued, played out(prenominal), played out(predicate), spent, washed out(prenominal), washed… … The Collaborative International Dictionary of English
fagged — [ fægd ] or ,fagged out adjective BRITISH INFORMAL very tired … Usage of the words and phrases in modern English
fagged — adjective BrE informal 1 also fagged out (not before noun) extremely tired: I was fagged out after the journey. 2 I can t be fagged used to say that you are too tired or bored to do something … Longman dictionary of contemporary English
Fagged — Fag Fag, v. i. [imp. & p. p. {Fagged} (f[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Fagging} (f[a^]g g[i^]ng).] [Cf. LG. fakk wearied, weary, vaak slumber, drowsiness, OFries. fai, equiv. to f[=a]ch devoted to death, OS. f[=e]gi, OHG. feigi, G. feig, feige,… … The Collaborative International Dictionary of English
fagged — Synonyms and related words: all in, beat, beat up, beaten, bone weary, bushed, dead, dead and alive, dead tired, deadbeat, debilitated, dog tired, dog weary, done, done in, done up, drained, drooping, droopy, enervated, enfeebled, exhausted,… … Moby Thesaurus
Fagged — If you are too lazy or tired to do something you could say I can t be fagged . It means you can t be Bothered … The American's guide to speaking British
fagged — adjective drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted the day s shopping left her exhausted he went to bed dog tired was fagged and sweaty the trembling of his played out limbs felt completely washed out only worn… … Useful english dictionary
fagged out — (informal) Very tired, exhausted • • • Main Entry: ↑fag * * * fagged out variant UK US Main entry: fagged * * * fagged [fagged … Useful english dictionary
fagged out — fagged UK [fæɡd] / US or fagged out UK / US adjective British informal very tired • can t be fagged (to do something) used for saying that you do not have enough energy or interest to do something I was going to go to town today but I couldn t be … English dictionary