-
21 Matsch
Adj. Sl.* * *der Matschsludge; capot; pulp; marsh; slush; mud* * *Mạtsch [matʃ]m -(e)s, no pl (inf)(= breiige Masse) mush; (= Schlamm) mud, sludge; (= Schneematsch) slushMatsch aus jdm machen (sl) — to beat sb to a pulp (inf)
* * ** * *<-[e]s>[ˈmatʃ]2. (breiige Masse) mush, sludgezu \Matsch werden to go mushy* * *der; Matsch[e]s (ugs.)2) (Brei) mush* * *1. (Brei) mush* * *der; Matsch[e]s (ugs.)2) (Brei) mush* * *m.goo* n.sludge n. -
22 wyczerpany
adj(człowiek, zapasy) exhausted; ( bateria) flat, dead* * *a.1. (= zużyty) running out, run down, frayed, depleted; ( o nakładzie książki) out of print.2. (= osłabiony) exhausted, fagged; jestem wyczerpany po całym tygodniu pracy I'm exhausted after a whole week of work; wyczerpany nerwowo in a state of nervous prostration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczerpany
-
23 skakmat
checkmate, mate* * *adj checkmate;( udmattet) fagged out, done in;[ gøre én skakmat] checkmate somebody,(fig) drive somebody into a corner. -
24 træt
drowsy, drowsily, jaded, tired, weary, wearily* * *adj tired,T fagged (out),( stærkere, F) weary, fatigued;( om materiale) fatigued;( om mad) tired ( fx avoid food that looks tired);[ træt af](dvs ked af) tired of,( stærkere) T fed up with,F weary of;( udmattet af) tired with ( fx standing), tired from ( fx thejourney);[ køre én træt] tire somebody out;[ han er kørt træt] he is run down;T he has run out of steam. -
25 udaset
adj worn out,T done in, fagged out, dead beat. -
26 udkørt
-
27 sliten
-
28 изматываться
измотатьсяbe exhausted / fagged, или worn out -
29 измотанный
прич. и прил.fagged (out); done up разг. -
30 лимон
м. (дерево и плод)lemon♢
выжатый лимон — (he is) fagged out -
31 умаяться
сов. разг.get* tired; be fagged out -
32 замучений
tortured; tired out, fagged -
33 замучитися
to be tired out ( exhausted); to be fagged ( out) -
34 зашарпаний
2) ( подертий) threadbare, shabby; ( зношений) worn out; ( забруднений) soiled by wearing -
35 лимон
ч1) ( дерево і плід) lemon; ( маленький) lime; ( солодкий) citronвичавлений лимон — has-been; ( he is) fagged out
2) жарг. million -
36 перевтомлений
overstrained, overtired, overworked, exhausted, fagged out -
37 çok çalışan
adj. hardworking, labored, laboured [Brit.], laborious* * *fagged -
38 enquiquiner
enquiquiner (inf) [ɑ̃kikine]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► s'enquiquiner ( = se morfondre) to be bored* * *
1.
(colloq) ɑ̃kikine verbe transitifenquiquiner quelqu'un — ( agacer) to get on somebody's nerves, to irritate somebody; ( importuner) to pester somebody
2.
s'enquiquiner verbe pronominal* * *ɑ̃kikine vt ** * *enquiquiner○ verb table: aimerA vtr enquiquiner qn ( agacer) to get on sb's nerves, to irritate sb; ( importuner) to pester sb; ça m'enquiquine d'y aller it's a real pain○ having to go there; tu serais bien enquiquiné si tu perdais ta clé you would be in a real mess if you lost your key.B s'enquiquiner vpr1 ( s'ennuyer) to be bored, to be bored stiff○;2 ( se donner du mal) s'enquiquiner à faire to go to the trouble ou bother of doing; je me suis enquiquiné à réparer ce vélo I went to (a heck○ of) a lot of trouble to mend this bike; tu ne vas pas t'enquiquiner à tout refaire? you're not going to waste your time doing everything again?[ɑ̃kikine] verbe transitif1. [ennuyer] to bore (stiff)2. [irriter] to bug3. [importuner]————————s'enquiquiner verbe pronominal intransitif(familier) [s'ennuyer] to be bored (stiff)————————s'enquiquiner à verbe pronominal plus prépositionje ne vais pas m'enquiquiner à tout recopier I can't be fagged (UK) ou bothered to copy it out again -
39 pompé
pompe [pɔ̃p]1. feminine nouna. ( = machine) pumpd. ( = solennité) pomp2. compounds► pompe à essence ( = distributeur) petrol (Brit) or gas(oline) (US) pump ; ( = station) petrol (Brit) or gas (US) station• entreprise de pompes funèbres funeral director's (Brit) funeral parlor (US) ► pompe à incendie fire engine (apparatus)* * *pɔ̃p
1.
1) ( appareil) pump2) (sl) ( chaussure) shoe3) ( apparat) pomp4) (colloq) Sport ( exercice) press-up GB, push-up
2.
pompes nom féminin pluriel Religion vanitiesPhrasal Verbs:••avoir un coup de pompe — (colloq) to be knackered (sl) GB ou pooped (colloq)
à toute pompe — (colloq) at top speed, as quickly as possible
marcher or être à côté de ses pompes — (colloq) not to be with it, to be away with the fairies (colloq)
* * *pɔ̃p nf1) (= machine) pump2) (= faste) pomp* * *A nf1 ( appareil) pump; pompe à bicyclette bicycle pump;2 ○( chaussure) shoe;3 ( apparat) pomp; en grande pompe with great pomp;5 ◑ soldiers' slang ( classe) soldat de première pompe ≈ lance corporal; soldat de seconde pompe private.pompe à air air pump; pompe auxiliaire backing pump; pompe à eau water pump; pompe à chaleur heat pump; pompe à essence petrol pump GB, gas pump US; pompe à fric○ fig drain on one's funds ou resources; pompe à incendie fire engine; pompe à vide vacuum pump; pompes funèbres ( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's.avoir un coup de pompe to be knackered○ GB ou pooped○; à toute pompe○ at top speed, as quickly as possible; marcher or être à côté de ses pompes○ not to be with it, to be away with the fairies○.je suis pompé! I've had it!, I'm just about ready to drop! -
40 исцрпен
detailed————————exhausted, tired out, broken, prostrate, done up, emptied, spend————————detailed; exhausted* * *fagged out, all in, ample, spent (adj)
См. также в других словарях:
fagged — UK [fæɡd] / US or fagged out UK / US adjective British informal very tired • can t be fagged (to do something) used for saying that you do not have enough energy or interest to do something I was going to go to town today but I couldn t be fagged … English dictionary
fagged — [fægd] adj BrE informal 1.) also fagged out [not before noun] extremely tired 2.) I can t be fagged spoken used to say that you are too tired or bored to do something = ↑I can t be bothered … Dictionary of contemporary English
fagged — adj. 1. same as {burned out}, 1. Syn: burned out(prenominal), burnt out(prenominal), burned out(predicate), burnt out(predicate), exhausted, fatigued, played out(prenominal), played out(predicate), spent, washed out(prenominal), washed… … The Collaborative International Dictionary of English
fagged — [ fægd ] or ,fagged out adjective BRITISH INFORMAL very tired … Usage of the words and phrases in modern English
fagged — adjective BrE informal 1 also fagged out (not before noun) extremely tired: I was fagged out after the journey. 2 I can t be fagged used to say that you are too tired or bored to do something … Longman dictionary of contemporary English
Fagged — Fag Fag, v. i. [imp. & p. p. {Fagged} (f[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Fagging} (f[a^]g g[i^]ng).] [Cf. LG. fakk wearied, weary, vaak slumber, drowsiness, OFries. fai, equiv. to f[=a]ch devoted to death, OS. f[=e]gi, OHG. feigi, G. feig, feige,… … The Collaborative International Dictionary of English
fagged — Synonyms and related words: all in, beat, beat up, beaten, bone weary, bushed, dead, dead and alive, dead tired, deadbeat, debilitated, dog tired, dog weary, done, done in, done up, drained, drooping, droopy, enervated, enfeebled, exhausted,… … Moby Thesaurus
Fagged — If you are too lazy or tired to do something you could say I can t be fagged . It means you can t be Bothered … The American's guide to speaking British
fagged — adjective drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted the day s shopping left her exhausted he went to bed dog tired was fagged and sweaty the trembling of his played out limbs felt completely washed out only worn… … Useful english dictionary
fagged out — (informal) Very tired, exhausted • • • Main Entry: ↑fag * * * fagged out variant UK US Main entry: fagged * * * fagged [fagged … Useful english dictionary
fagged out — fagged UK [fæɡd] / US or fagged out UK / US adjective British informal very tired • can t be fagged (to do something) used for saying that you do not have enough energy or interest to do something I was going to go to town today but I couldn t be … English dictionary