Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

faex

  • 1 faex

    faex, faecis, f. [st2]1 [-] lie, dépôt, bourbe, vase, résidu, sédiment, ordures. [st2]2 [-] saumure. [st2]3 [-] fard. [st2]4 [-] fèces, excréments. [st2]5 [-] le reste, le fond (d'une bourse). [st2]6 [-] lie, rebut.    - faex populi, Cic. Q. Fr. 2, 9, 5: la lie du peuple, la plus vile populace.    - de faece hauris, Cic. Brut. 69, 244: tu puises dans la lie (tu cites de mauvais orateurs).    - dies sine faece, Mart. 8, 14, 4: jour sans nuage.    - terrenae nil faecis habens, Ov.: (l'éther) qui n'est pas formé d'éléments impurs.
    * * *
    faex, faecis, f. [st2]1 [-] lie, dépôt, bourbe, vase, résidu, sédiment, ordures. [st2]2 [-] saumure. [st2]3 [-] fard. [st2]4 [-] fèces, excréments. [st2]5 [-] le reste, le fond (d'une bourse). [st2]6 [-] lie, rebut.    - faex populi, Cic. Q. Fr. 2, 9, 5: la lie du peuple, la plus vile populace.    - de faece hauris, Cic. Brut. 69, 244: tu puises dans la lie (tu cites de mauvais orateurs).    - dies sine faece, Mart. 8, 14, 4: jour sans nuage.    - terrenae nil faecis habens, Ov.: (l'éther) qui n'est pas formé d'éléments impurs.
    * * *
        Faex, faecis, per ae diphthongon. Horat. La lie, bourbe, et limon de quelque chose que ce soit.
    \
        Faex, Horat. Une espece de saulse.
    \
        Faex ciuitatis. Cic. Les meschantes gens d'une ville, La racaille du peuple, La canaille.

    Dictionarium latinogallicum > faex

  • 2 pannosus

    pannōsus, a, um [st2]1 [-] en haillons, déguenillé, pauvre, gueux. [st2]2 [-] ridé, rugueux.    - pannosa faex aceti, Pers.: lie de vinaigre couverte de moisissure.
    * * *
    pannōsus, a, um [st2]1 [-] en haillons, déguenillé, pauvre, gueux. [st2]2 [-] ridé, rugueux.    - pannosa faex aceti, Pers.: lie de vinaigre couverte de moisissure.
    * * *
        Pannosus, pen. prod. Aliud adiectiuum. Cic. Qui est povrement habillé.
    \
        Faex pannosa. Persius. Lie de vin revestue et couverte d'une cotte et moisissure, ou chansissure.

    Dictionarium latinogallicum > pannosus

  • 3 rubellus

    rŭbellus, a, um [ruber] tirant sur le rouge, rosé.    - Veientani bibitur faex crassa rubelli, Mart. 1: ce qui est bu, c'est la lie épaisse du vin clairet de Véies.
    * * *
    rŭbellus, a, um [ruber] tirant sur le rouge, rosé.    - Veientani bibitur faex crassa rubelli, Mart. 1: ce qui est bu, c'est la lie épaisse du vin clairet de Véies.
    * * *
        Rubellus, Aliud adiectiuum: vt Rubellum vinum. Martial. Vin clairet.

    Dictionarium latinogallicum > rubellus

См. также в других словарях:

  • FAEX — vini purgamentum est: de qua Plin. l. 14. c. 20. Faex vini siccata recipit ignes, ac sine alimento per se flagrat. Cinis eius nitri naturam habet easdemque vires hoc amplius, quod pinguior sentitur. Graece γρύξ uti τρὺγημα vindemia est. Unde… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Faex — (lat.), Singular von Faeces …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Faex — (lat.), Bodensatz, Hefe; besonders gebräuchlich in der Mehrzahl: Faeces (s.d., S. 257) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Faex — Fa̲e̲x [aus lat. faex, Gen.: faecis= Bodensatz; Hefe] w; , Fa̲e̲|ces: Hefe. Fa̲e̲x medicina̱lis: medizinische Hefe, gereinigte Bierhefe …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • faex —   n. dregs.    ♦ faex populi, the rabble …   Dictionary of difficult words

  • faex populi — /fēks popˈū lī or fīks popˈŭ lē/ (Latin) noun Dregs of the people, the mob …   Useful english dictionary

  • Faex populi. — См. Подонки народа …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Faex civitatis. — См. Подонки народа …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • faex compressa — |fekskəmˈpresə noun Etymology: Latin : compressed yeast …   Useful english dictionary

  • fécal — fécal, ale, aux [ fekal, o ] adj. • 1503; du lat. fæx, fæcis « lie, excrément » ♦ Qui a rapport aux fèces, aux excréments. Les matières fécales. ⇒ excrément, fèces, selle. ● fécal, fécale, fécaux adjectif (latin faex, faecis, excrément) Relatif… …   Encyclopédie Universelle

  • ФЕКАЛИИ — человеческие испражнения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. фекалии (лат. faex (faecls) осадок, отстой) 1) то же,что экскременты; 2) фекальные удобрения моча и кал человека, используемые в качестве… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»