-
1 fado
fa.do[f‘adu] sm 1 destinée, destin. 2 chanson portugaise.* * *[`fadu]* * *nome masculino -
2 casa
ca.sa[k‘azə] sf maison. casa de botão boutonnière. casa de campo ou de praia villa. casa do tabuleiro (damas, xadrez) case de l’échiquier (dames, échec). em casa de chez. em casa de ferreiro o espeto é de pau les fils du cordonnier sont les plus mal chaussés. em minha casa chez moi. voltar para casa rentrer.* * *[`kaza]Substantivo feminino maison féminin(de botão) boutonnière féminincasa de câmbio bureau masculin de changecasa de fado petit restaurant où l'on écoute du fadocasa de frios charcuterie féminincasa de saúde maison de santécasa lotérica la Française des Jeuxfaça como se estivesse em sua casa! faites comme chez vous!* * *nome femininoem casaà la maisonestar em casa de alguémêtre chez quelqu'unir a casa de alguémaller chez quelqu'unmudança de casadéménagementpara casaà la maisonmaison louéesalle des machinesbistrotmont-de-piété, comptoir de l'ormaison de santé, maison de reposHôtel de la Monnaieavoir la vingtainejouer à domicile -
3 fadista
[fa`diʃta]* * *nome 2 géneroschanteu|r, -se m., f. de fado -
4 país
pa.ís[pa‘is] sm pays. em todo o país dans tout le pays.* * *[`pajʃ]→ pai* * *nome masculinoviver num país industrializadovivre dans un pays industrialiséo país do fadole pays du fadofigurado o país dos sonhosle pays des rêvespays en voie de développementpays sous-développépays producteurs de pétrole -
5 guitarra
gui.tar.ra[git‘ar̄ə] sf guitare.* * *[gi`taxa]Substantivo feminino guitare fémininguitarra portuguesa guitare de fado* * *nome femininoguitareguitarra eléctricaguitare électrique
См. также в других словарях:
fado — fado … Dictionnaire des rimes
Fado — Saltar a navegación, búsqueda Fado Orígenes musicales: Folclor portugués Orígenes culturales: Siglo XIX, Lisboa, Portugal Instrumentos comunes: Voz, Guitarra … Wikipedia Español
Fado — Origines stylistiques Musique portugaise Origines culturelles Portugal Instrument(s) typique(s) Guitare portugaise … Wikipédia en Français
fado — [ fado ] n. m. • 1907; mot port. « destin », lat. fatum ♦ Chant portugais sur des poésies populaires sentimentales et dramatiques. ● fado nom masculin (portugais fado, du latin fatum, destin) Chanson populaire portugaise, accompagnée à la guitare … Encyclopédie Universelle
fado — FADÓ, fadouri, s.n. Nume dat unui gen de cântece populare portugheze. [acc. şi: fádo] – Din port., fr. fado. Trimis de LauraGellner, 03.05.2008. Sursa: DEX 98 fadó [pron. fr.]/fádo [pron. sp … Dicționar Român
FADO — False and Authentic Documents OnlineA computerised image archiving system to help combat illegal immigration and organised crime ACT [http://eur lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1998:333:0004:0007:EN:PDF Council Joint Action… … Wikipedia
fado — fãdo dkt. Fãdo daininiñkė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
fado — popular music style of Portugal, 1902, from L. fatum fate, destiny (see FATE (Cf. fate)). Because the songs tell the fates of their subjects … Etymology dictionary
fado — s. m. 1. Destino; sorte; fortuna. 2. Música, dança e canto populares portugueses. 3. Vida de alcouce. 4. [Portugal: Trás os Montes] Pândega, pouca vergonha. • fados s. m. pl. 5. Providência; fatalidade. 6. Fim de vida … Dicionário da Língua Portuguesa
fado — sustantivo masculino 1. Canción popular portuguesa de carácter melancólico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fado — (Del lat. fatum). m. Canción popular portuguesa, especialmente lisboeta, de carácter triste y fatalista … Diccionario de la lengua española
