-
1 fadengerade
fadengerade a соверше́нно прямо́й, прямо́й ка́к стрела́ -
2 fadengerade
-
3 fadengerade
I Adj. nachgestellt: cut on the straight (Am. with the weave)II Adv.: etw. fadengerade schneiden cut s.th. on the straight (Am. with the weave)* * *B. adv:etwas fadengerade schneiden cut sth on the straight (US with the weave) -
4 fadengerade
adjсовершенно прямой, прямой как стрела -
5 fadengerade
сущ.общ. прямой как стрела, совершенно прямой -
6 fadengerade
fádengerade adj прав като конец, опънат като конец. -
7 fadengerade
adj potpuno ravan (-vna, -vno) -
8 fadenrein
см. fadengerade -
9 прямой как стрела
-
10 совершенно прямой
-
11 szálirányú
-
12 fadenrein
fadenrein см. fadengerade -
13 faden
mürəkkəb isim və sifətlərin birinci komponenti kimi çıxış edir: \fadenähnlich, \fadenartig, a sapabənzər, sapaoxşar. \fadendünn a sap kimi nazik; \fadenförmig a bax: \fadenähnlich; \fadengerade a dümdüz; \fadennudel f (11) vermişel, əriştə; \fadenscheinig a sürtülmüş, (çox işlənməkdən) köhnəlmiş; \fadene Grunde inandırıcı olmayan tutarsız dəlillər; \fadenschlag m ipi qocuya dolama; \fadenwürmer pl tükşəkilli qurdlar
См. также в других словарях:
fadengerade — fa|den|ge|ra|de 〈Adj.〉 im Fadenlauf ● im Stoff fadengerade (ab)schneiden * * * fa|den|ge|ra|de <Adj.> (Schneiderei): genau nach dem, im Fadenlauf des Stoffes: den Stoff f. schneiden … Universal-Lexikon
Faden — Auf antike Wurzeln zurück geht die Redensart: Es hängt an einem (seidenen) Faden: die Lage ist kritisch, bedrohlich oder lebensgefährlich, griechisch ek trixos krematai, lateinisch z.B. bei Ennius (Fragm. 109): »Tota Etruria fillo pendebit«; vgl … Das Wörterbuch der Idiome