-
1 faded away
-
2 faded away
mengabur -
3 sound faded away into the distance
Макаров: звук растаял вдалиУниверсальный англо-русский словарь > sound faded away into the distance
-
4 the sound faded away into the distance
Макаров: звук растаял вдалиУниверсальный англо-русский словарь > the sound faded away into the distance
-
5 when the police arrived the crowd faded away
Макаров: с появлением полиции толпа разошласьУниверсальный англо-русский словарь > when the police arrived the crowd faded away
-
6 faded out
-
7 faded out
-
8 faded
1. обесцветился2. замер3. постепенно изменил силу сигнала -
9 faded in
1. постепенно появился2. плавно нарасталThe English-Russian dictionary general scientific > faded in
-
10 faded out
1. постепенно исчез2. плавно убывалThe English-Russian dictionary general scientific > faded out
-
11 faded in
-
12 faded in
-
13 fade away
1) угасать The music faded away. ≈ Музыка стихла. This custom is slowly fading away. ≈ Эта традиция постепенно выходит из моды.
2) исчезать When the police arrived, the crowd faded away. ≈ Как только прибыла полиция, толпа рассеялась.
3) терять силу, здоровье During his illness he faded away to nothing. ≈ После болезни он очень ослабел. Old soldiers never die, they only fade away. ≈ Старые солдаты не умирают, они угасают. постепенно исчезать, угасать - she was fading away она угасала - when the police arrived the crowd faded away с появлением полиции толпа разошлась - the sound faded away into the distance звук растаял вдалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fade away
-
14 fade away
v.• agostar v.• anudarse v.• enmohecer v.• esfumar v.v + adv \<\<love/grief/sound\>\> irse* apagando; \<\<chances/memory\>\> desvanecerse*VI + ADV [sound, music] apagarse; [emotion] irse apagando; [sick person] consumirsewe'd watched her fading away in front of our eyes — la veíamos consumirse delante de nuestros propios ojos
* * *v + adv \<\<love/grief/sound\>\> irse* apagando; \<\<chances/memory\>\> desvanecerse* -
15 fade\ away
1. I1) she became ill and slowly faded away она заболела и стала чахнуть /угасать, таять/2) his smile faded away его улыбка исчезла3) coll, now, you just fade away! ну, теперь давай катись!; when the police arrived he had faded away когда прибыла полиция, его и след простыл2. XVIfade away into smth. the impressions little by little faded away into the mists of the past впечатления постепенно тускнели и уходили в прошлое /растворялись в тумане прошлого/ -
16 fade away
-
17 fade away
[ʹfeıdəʹweı] phr vпостепенно исчезать, угасатьwhen the police arrived the crowd faded away - с появлением полиции толпа разошлась
-
18 fade away
fade away/out замирать (о звуке), затихать вдалиThe band moved on and the music faded away.
The sound of the chopper had faded out.
-
19 fade away
фраз. гл.1) исчезать, расходитьсяWhen the police arrived, the crowd faded away. — Как только прибыла полиция, толпа рассеялась.
2) терять силу, здоровьеDuring his illness he faded away to nothing. — Во время болезни он очень ослаб.
-
20 rip away
[ʹrıpəʹweı] phr vсрыватьto rip away the faded curtain from the window - содрать выцветшую занавеску с окна
to rip away the cover of secrecy from smth. - сорвать с чего-л. покров тайны
См. также в других словарях:
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… … Usage of the words and phrases in modern English
away — I UK [əˈweɪ] / US adverb *** 1) in a different direction a) moving so that you go further from a person, place, or thing When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b) used … English dictionary
away*/*/*/ — [əˈweɪ] adv I 1) in a different direction in a direction that takes you further from a person, place, or thing When Sykes saw the police, he ran away.[/ex] Bruce was staring at her, but she looked away.[/ex] Please move away from the doors.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
Faded Seaside Glamour — Saltar a navegación, búsqueda Faded Seaside Glamour Álbum de estudio de The Delays Publicación 27 de abril de 2004 Género(s) Ro … Wikipedia Español
Faded Seaside Glamour — Infobox Album | Name = Faded Seaside Glamour Type = Album Artist = Delays Released = April 5 2004 Recorded = 2003 Genre = Rock Length = 42:12 Label = Rough Trade Records Producer = Graham Sutton, Duncan Lewis, Delays Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Faded — Fade Fade, v. i. [imp. & p. p. {Faded}; p. pr. & vb. n. {Fading}.] [OE. faden, vaden, prob. fr. fade, a.; cf. Prov. D. vadden to fade, wither, vaddigh languid, torpid. Cf. {Fade}, a., {Vade}.] 1. To become fade; to grow weak; to lose strength; to … The Collaborative International Dictionary of English
fade away — phrasal verb [intransitive] Word forms fade away : present tense I/you/we/they fade away he/she/it fades away present participle fading away past tense faded away past participle faded away 1) to disappear slowly Her footsteps faded away down the … English dictionary
fade away — verb become weaker The sound faded out • Syn: ↑dissolve, ↑fade out • Derivationally related forms: ↑fadeout (for: ↑fade out), ↑dissolve ( … Useful english dictionary
fade away — to die Especially of former soldiers: Frank wrote to me regularly until he faded away in 1961. (Robert Graves in an introduction to a reprint of F. Richards, 1933) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Fortune Faded — Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album Greatest Hits Sortie 2003 Durée 3:21 Genre Rock alternatif Format CD … Wikipédia en Français