-
1 podnoszenie się poziomu mocy wyjściowej
• fade-upSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podnoszenie się poziomu mocy wyjściowej
-
2 rozjaśnianie obrazu
• fade-inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozjaśnianie obrazu
-
3 wzmacnianie sygnału
• fade-inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzmacnianie sygnału
-
4 obniżanie się poziomu mocy wyjściowej
• fade-downSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obniżanie się poziomu mocy wyjściowej
-
5 ściemnianie obrazu
• fade-outSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ściemnianie obrazu
-
6 zanikanie sygnału
• fade-out -
7 blaknąć
(- nie); vi* * *ipf.-ij -kł l. - knął - kła - kli (= płowieć) fade; (= tracić intensywność) fade away; blakną wspomnienia przen. memories fade away l. fade from one's mind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blaknąć
-
8 ga|snąć
impf (gasł a. gasnął) vi 1. (wypalać się) [ogień] to die down; [ognisko, płomień, iskra] to be dying (down) ⇒ zgasnąć 2. (nie świecić) [światło, lampa] to go out; [oświetlenie] to go off; [gwiazda] to fade (away) ⇒ zgasnąć 3. (nie działać) [silnik, samochód] to stall; [motor, silnik] to cut out ⇒ zgasnąć 4. (tracić atrakcyjność) to pale (przy kimś/czymś in a. by comparison with a. to sb/sth) ⇒ zgasnąć 5. książk. (umierać) [osoba] to fade away; [oczy] to glaze (over) ⇒ zgasnąć 6. (tracić intensywność) [entuzjazm, zainteresowanie, nadzieja, pamięć] to fade; [napięcie, zapał, uczucie] to drain away; [wiara, zaufanie] to wane; [hałas, dźwięk, kolor] to fade away- uśmiech gaśnie na jego ustach a smile fades from his lips ⇒ zgasnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ga|snąć
-
9 odbarw|ić
pf — odbarw|iać impf Ⅰ vt (pozbawić barwy) to fade [dywan, tynk, koszulę]; to bleach [włosy, liście]- włosy odbarwione przez słońce hair bleached by the sun- pranie/słońce odbarwia kolory tkanin repeated washing/sunlight will fade the colours of textilesⅡ odbarwić się — odbarwiać się [materiał, kolor] to fade- fotografia wystawiona na słońce odbarwiła się a photograph exposed to direct sunlight has fadedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbarw|ić
-
10 przyblakn|ąć
pf (przyblaknł a. przyblaknnął) vi 1. [fotografia, materiał, kolor] to fade (slightly); [oczy] to dim- przyblaknnąć ze starości to fade with age2. przen. [wspomnienia, kłopoty, uroda] to fade (slightly)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyblakn|ąć
-
11 gasnąć
(o ogniu, latarni) to go out; ( o silniku) to stall; (o nadziei, zapale) to fade, (przen: o człowieku: umierać) to be dying* * *ipf.1. (= przestawać się palić) go out, be extinguished; (= przestawać działać) go out, go dead; silnik (mi) zgasł the engine's died (on me).2. (= ciemnieć, tracić blask) fade; jego gwiazda gaśnie przen. his star is fading.3. (= marnieć, ginąć) be dying (out); euf. (= umierać) expire; gasnąć w oczach be wasted; nasz ród gaśnie our line is dying out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gasnąć
-
12 niknąć
* * *ipf.-ij, -nął l. -kł1. (= znikać) vanish.2. (= przestawać istnieć) fade away, perish.3. lit. (o chorym, słabnąć) sink; niknąć w oczach sink fast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niknąć
-
13 ostrość
- ci; fsharpness; FOT focus* * *f.2. (= intensywność) acuteness, sharpness; ( światła) sharpness; tracić na ostrości ( o kolorze) grow dim l. pale, fade, bleach; ( o uczuciach) decline, die away, fade away.3. (= wrażliwość) keenness; ( węchu) acridity, pungency; (słuchu, wzroku) acuity, keenness, quickness; (smaku, zapachu) acridity, pungency.4. (= wyrazistość) sharpness, clearness; ( widzenia) acuity, clearness; (konturów, obrazu) definition, acutance, sharpness; głębia ostrości fot., opt. depth of focus l. field; nastawić ostrość czegoś bring sth into focus.5. (= surowość) stringency, strictness; ( klimatu) severity, harshness; przedstawiłem sytuację z całą ostrością I gave l. presented a sharp l. clear l. vivid picture of the facts.6. ( potrawy) spiciness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrość
-
14 płowieć
-eję, -ejesz, wy-; perf; vi(o tkaninie, papierze) to fade, to lose colour (BRIT) lub color (US), (o trawie, włosach) to bleach* * *ipf.1. (= blaknąć) fade, lose color; ( o włosach) bleach.2. (o trawie, zbożu) (= żółknąć) turn yellow, bleach.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płowieć
-
15 przemijać
impf ⇒ przeminąć* * *-a, przeminąć; perf; vi(o życiu, czasie) to go by; ( o urodzie) to fade* * *ipf.(o czasie, życiu) go by, pass; lit. elapse; ( o urodzie) fade; (= kończyć się) end.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemijać
-
16 więdnąć
( o kwiatach) to wilt, to wither, (przen: o urodzie) to fade* * *ipf.-ij1. wither, wilt; nie da się słuchać, bo uszy więdną pot. they're turning the air blue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > więdnąć
-
17 wyblaknąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyblaknąć
-
18 wygasać
impf ⇒ wygasnąć* * *( o ogniu) to fizzle out; ( o uczuciach) to fade, ( o epidemii) to subside, ( o umowie) to expire* * *ipf.2. (= znikać, kończyć się) fade, die away l. down l. out; ( epidemia) subside.3. (= tracić ważność) expire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygasać
-
19 zamierać
impf ⇒ zamrzeć* * *(o dźwięku, głosie) to die lub fade away; (o człowieku: nieruchomieć) to freeze; ( o życiu gospodarczym) to come to a standstill, ( o żywych organizmach) to decay, to die* * *ipf.2. (o dźwiękach, głosie) die away, fade away; głos zamarł mi w gardle the words stuck in my throat.3. (= nieruchomieć) ( o człowieku) freeze; ( o ruchu ulicznym) die down; ( o życiu gospodarczym) come to a standstill; zamierać z przerażenia be petrified.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamierać
-
20 zanikać
impf ⇒ zaniknąć* * *(o tradycji, uczuciach, gatunku) to disappear, to die out; (o głosie, obrazie, tętnie) to die away, to fade* * *ipf.1. (= ginąć z oczu) disappear, vanish, fade away, evanesce.2. (= przestawać istnieć) decay, decline, deteriorate, die out, sink, dwindle, wither, atrophy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanikać
См. также в других словарях:
fade — fade … Dictionnaire des rimes
fadé — fadé … Dictionnaire des rimes
fade — fade … Deutsch Wörterbuch
fade — [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… … Encyclopédie Universelle
fadé — fade [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… … Encyclopédie Universelle
fade — [ feıd ] verb ** ▸ 1 become less clear ▸ 2 become less famous ▸ 3 start to die ▸ 4 lose strength ▸ 5 stop performing well ▸ + PHRASES 1. ) intransitive if the light fades, it gets dark a ) intransitive or transitive if the color of something… … Usage of the words and phrases in modern English
Fade — may refer to: *Fade (Blue Angel song), an obscure song by the band Blue Angel *Fade (Staind song), a song from Break the Cycle by alt rock band Staind *Fade (film), a cinematographic technique used in film *Fade (audio engineering), the gradual… … Wikipedia
FADE — компьютерная программа, программное средство для защиты авторских прав, разработанное компанией Macrovision. FADE создан для использования в компьютерных играх и активно используется компанией Bohemia Interactive Studio в своих играх. Содержание… … Википедия
fade — [feıd] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: fader, from Latin fatuus; FATUOUS] 1.) also fade away to gradually disappear ▪ Hopes of a peace settlement are beginning to fade. ▪ Over the years her beauty had faded a little. 2.) … Dictionary of contemporary English
fade — FADE. adj. de tout genre. Insipide, Sans goust, ou de peu de goust. Viande fade. une sausse fade. une douceur fade. On dit, Se sentir le coeur fade, pour dire, Avoir du degoust. Fade, se dit fig. pour dire, Qui n a rien de picquant, de vif, d… … Dictionnaire de l'Académie française
Fade — Fade, v. i. [imp. & p. p. {Faded}; p. pr. & vb. n. {Fading}.] [OE. faden, vaden, prob. fr. fade, a.; cf. Prov. D. vadden to fade, wither, vaddigh languid, torpid. Cf. {Fade}, a., {Vade}.] 1. To become fade; to grow weak; to lose strength; to… … The Collaborative International Dictionary of English
