-
1 факультативный
-
2 необязательный
1) non obligatoire; facultatif ( факультативный)2) ( о человеке) non obligatoire* * *adj1) gener. adventice, facultatif, optional2) IT. optionnel -
3 факультативный элемент библиографического описания
факультативный элемент библиографического описания
Элемент библиографического описания, который содержит дополнительную информацию о документе, его содержании, читательском назначении, справочном или иллюстративном материале и т.д.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > факультативный элемент библиографического описания
-
4 паразит факультативный
Фитопатологический словарь-справочник > паразит факультативный
-
5 сапрофит факультативный
Фитопатологический словарь-справочник > сапрофит факультативный
-
6 необязательный параметр
Русско-французский политехнический словарь > необязательный параметр
-
7 факультативный анаэроб
Русско-французский медицинский словарь > факультативный анаэроб
-
8 факультативный аэроб
Русско-французский медицинский словарь > факультативный аэроб
-
9 факультативный паразит
Русско-французский медицинский словарь > факультативный паразит
-
10 факультативный паразитизм
Русско-французский медицинский словарь > факультативный паразитизм
-
11 факультативный хозяин
Русско-французский медицинский словарь > факультативный хозяин
-
12 Второй факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политичес
adjgener. Deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mortDictionnaire russe-français universel > Второй факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политичес
-
13 Факультативный Протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах
adjlaw. Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesDictionnaire russe-français universel > Факультативный Протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах
-
14 вспомогательный файл
adjIT. fichier facultatif, fichier optionnelDictionnaire russe-français universel > вспомогательный файл
-
15 добровольный арбитраж
adjlaw. arbitrage facultatif, arbitrage privéDictionnaire russe-français universel > добровольный арбитраж
-
16 необязательное слово
adjIT. mot facultatif, mot optionnelDictionnaire russe-français universel > необязательное слово
-
17 необязательный останов
adjIT. arrêt facultatifDictionnaire russe-français universel > необязательный останов
-
18 остановка по требованию
ngener. arrêt facultatifDictionnaire russe-français universel > остановка по требованию
-
19 платформа
ж.1) ( перрон) quai m3) ( товарный вагон) wagon m plate-forme, truc m4) перен. plate-forme f (pl plates-formes); programme m••ту́фли на платфо́рме — chaussures f pl à grosse semelle
* * *n1) gener. chariot, quai (на вокзале и пр.), rampe, wagon plat, halte, plateau2) geol. aire, craton3) eng. point d'arrêt facultatif, pont, pont coupé, embarcadère, plate-forme (вагонетка), plate-forme (вид обуви), plateau (автомобиля), truck4) railw. plate-forme5) geogr. socle -
20 поставляемый по выбору заказчика
adjIT. facultatif, optionnelDictionnaire russe-français universel > поставляемый по выбору заказчика
См. также в других словарях:
facultatif — facultatif, ive [ fakyltatif, iv ] adj. • 1836; relig. 1694 bref facultatif « qui donne pouvoir, faculté de »; de faculté ♦ Qu on peut faire, employer, observer ou non. Épreuves d examen facultatives. Matières facultatives d un programme d étude… … Encyclopédie Universelle
facultatif — facultatif, ive (fa kul ta tif, ti v ) adj. 1° Qui accorde une faculté, un droit, un pouvoir. Bref facultatif, bref par lequel le pape donne un droit, un pouvoir qu on n aurait pas sans cela. 2° Par extension, qui donne ou laisse la faculté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
facultatif — Facultatif, [facultat]ive. adj. Qui donne la faculté. Il n a guere d usage qu en cette phrase. Bref facultatif, qui se dit d un Bref par lequel le Pape donne un droit, un pouvoir qu on n auroit pas sans cette dispense … Dictionnaire de l'Académie française
FACULTATIF — IVE. adj. Qui donne la faculté. Il n est guère d usage en ce sens que dans cette locution, Bref facultatif, Bref par lequel le pape donne un droit, un pouvoir qu on n aurait pas sans cette dispense. Il signifie plus ordinairement, Qui laisse la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FACULTATIF, IVE — adj. Qui laisse la faculté de faire ou de ne pas faire une chose; dont on peut, à son gré, faire ou ne pas faire usage. Cette disposition de la loi n’est que facultative. Article facultatif. Droit facultatif. épreuves d’examen facultatives.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Initiative populaire « Référendum facultatif en matière de traités internationaux » — Initiative populaire fédérale Référendum facultatif en matière de traités internationaux Déposée le : 11 juin 1913 Déposée par : Comité ad hoc Contre projet : non Votée le : 30 janvier 1921 Participation … Wikipédia en Français
Référendum facultatif — Affiche de 1920 concernant le référendum relatif à l adhésion de la Suisse à la Société des Nations Le référendum facultatif est un mécanisme de la démocratie directe en Suisse. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Referendum facultatif — Référendum facultatif Le référendum facultatif est un mécanisme de la démocratie directe en Suisse. En Suisse, l introduction et la révision des lois fédérales au sens formel sont soumises au référendum facultatif. Lorsque une nouvelle loi ou une … Wikipédia en Français
Aéro-anaérobie facultatif — Type énergétique La détermination du type énergétique (ou type respiratoire) d une bactérie consiste en la détermination du rapport qu a cette bactérie avec le dioxygène (O2, de l air). Une bactérie a des besoins respiratoires spécifiques. Elle… … Wikipédia en Français
Arrêt facultatif — ● Arrêt facultatif arrêt où un train, un tramway, un autobus, etc., ne s arrête que si un voyageur le demande … Encyclopédie Universelle
Train facultatif — ● Train facultatif train figurant au fascicule horaire, mais qui n est utilisé que selon les besoins du service … Encyclopédie Universelle