-
1 scomporre
break down* * *scomporre v.tr.1 ( disfare) to take* to pieces: scomporre una macchina, to take a machine to pieces (o to take down o to dismantle a machine)2 ( decomporre) to decompose, to resolve (anche mat., chim.): to break* down: scomporre in fattori, to factor (o to break up into factors); scomporre una parola, to split up (o to syllabize) a word; scomporre qlco. nei suoi elementi, to decompose (o to resolve) sthg. into its elements3 ( disordinare) to disarrange, to discompose, to upset*; ( arruffare) to ruffle: scomporre i capelli a qlcu., to ruffle s.o.'s hair4 ( alterare) to distort; (fig.) ( turbare) to upset*: scomporre i lineamenti del volto, to distort the features; scomporre la mente, to upset the mind: la notizia non lo scompose, the (piece of) news didn't upset him5 (tip.) to distribute.◘ scomporsi v.intr.pron. ( turbarsi) to get* upset; ( agitarsi) to get* agitated: qualsiasi cosa succeda, non si scompone mai, whatever happens he never gets upset.* * *1. [skom'porre]vb irreg vt(parola, numero) to break up, Chim to decompose2.1)scomporsi vip
2) Chim to decompose3) (fig : turbarsi) to lose one's composure, get upset* * *[skom'porre] 1.verbo transitivo1) (dividere in parti) to break* down, to separate, to resolve2) (analizzare) to break* down [ragionamento, frase] (in into)3) chim. fis. to decompose [ composto]4) mat. to factorize [ numero]5) (scompigliare) [ vento] to ruffle [ capelli]2.* * *scomporre/skom'porre/ [73]1 (dividere in parti) to break* down, to separate, to resolve2 (analizzare) to break* down [ragionamento, frase] (in into)3 chim. fis. to decompose [ composto]4 mat. to factorize [ numero]II scomporsi verbo pronominale(turbarsi) [ persona] to become* flustered, to be* touched; rispondere senza -rsi to answer without getting flustered.
См. также в других словарях:
factorize — fac tor*ize, v. t. [imp. & p. p. {Factorized} ( ?zd); p. pr. & vb. n. {Factorizing} ( ? z?ng).] 1. (Law) (a) To give warning to; said of a person in whose hands the effects of another are attached, the warning being to the effect that he shall… … The Collaborative International Dictionary of English
factorize — fac‧tor‧ize [ˈfæktəraɪz] also factorise verb [transitive] STATISTICS to divide a sum into the numbers that, when multiplied, equal that sum. For example, if you factorise the number 10, you get 2 and 5 … Financial and business terms
factorize — (Amer.) v. (Mathematics) separate into factors (also factorise) … English contemporary dictionary
factorize — (also factorise) ► VERB Mathematics ▪ resolve or be resolvable into factors. DERIVATIVES factorization noun … English terms dictionary
factorize — [fak′tər īz΄] vt. factorized, factorizing Math. FACTOR factorization n … English World dictionary
factorize — UK [ˈfæktəraɪz] / US [ˈfæktəˌraɪz] verb [transitive] Word forms factorize : present tense I/you/we/they factorize he/she/it factorizes present participle factorizing past tense factorized past participle factorized maths to divide a number… … English dictionary
factorize — transitive verb see factorization … New Collegiate Dictionary
factorize — factorization, n. /fak teuh ruyz /, v.t., factorized, factorizing. 1. Math. to resolve into factors. 2. Law. garnishee (def. 1). Also, esp. Brit., factorise. [1855 60; FACTOR + IZE] * * * … Universalium
factorize — verb a) To create a list of factors. b) To divide an expression into a listing items that, when multiplied together, will produce the original quantity. See Also: factor, factorization … Wiktionary
factorize — or factorise verb Mathematics resolve or be resolvable into factors. Derivatives factorization noun … English new terms dictionary
factorize — also ise BrE verb (T) technical to divide a number into factors factorization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
