-
1 фракции
-
2 враждующие фракции
Mass media: battling factions, feuding factions, hostile factionsУниверсальный русско-английский словарь > враждующие фракции
-
3 фракция фракци·я
1) (в парламенте) group"Единая Россия" — "United Russia"
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist party of the Russian Federation, CPRF
"ЛДПР" — "LDPR"
"Родина" — "Rodina"
2) (внутри политической партии) faction -
4 враждебные фракции
General subject: quarreling factions, quarrelling factionsУниверсальный русско-английский словарь > враждебные фракции
-
5 объединять фракции
Mass media: bring factions together, hold factions togetherУниверсальный русско-английский словарь > объединять фракции
-
6 враждующие группировки
conflicting groups, rival groups, hostile groupings, flickering factions, opposing factionsРусско-английский политический словарь > враждующие группировки
-
7 Дамас II
Religion: Damasus (Pope from July 17 to August 9, 1048. His brief reign, delayed by a rival claimant to the papal throne, occurred during a period when the German emperors and factions of the Roman nobility vied for control of the papacy) -
8 воюющие группировки
Military: warring factionsУниверсальный русско-английский словарь > воюющие группировки
-
9 воюющие стороны
1) Military: opposing side, opposing sides, warring factions, warring sides2) leg.N.P. belligerents -
10 враждующие группировки
1) Politics: rival groups2) Makarov: warring factionsУниверсальный русско-английский словарь > враждующие группировки
-
11 выступать в роли посредника между враждующими группировками
General subject: to be an intermediary between the warring factionsУниверсальный русско-английский словарь > выступать в роли посредника между враждующими группировками
-
12 зарегистрировать фракции
Mass media: jot down factionsУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать фракции
-
13 исламистские группировки
General subject: Islamists factionsУниверсальный русско-английский словарь > исламистские группировки
-
14 каталитический риформинг бензиновых фракций
Универсальный русско-английский словарь > каталитический риформинг бензиновых фракций
-
15 компромиссное решение
1) General subject: middle-ground, middle ground (an intermediate position between two opposing views or factions)2) Engineering: trade-off decision3) Law: compromise decision4) Economy: compromise award5) Business: compromise solution, trade-off6) European Union: compromise, settlement, compromise settlementУниверсальный русско-английский словарь > компромиссное решение
-
16 они раскололись на две фракции
Makarov: they fell into two factionsУниверсальный русско-английский словарь > они раскололись на две фракции
-
17 партия, расколовшаяся на фракции
General subject: a party severed into factions, a party severed into fractionsУниверсальный русско-английский словарь > партия, расколовшаяся на фракции
-
18 примирять фракции
Makarov: conciliate factions -
19 раскол на фракции
General subject: a split into factions -
20 соперничающие группировки
Politics: rival factionsУниверсальный русско-английский словарь > соперничающие группировки
См. также в других словарях:
factions — Groups within a body which are united in opinion and endeavor, such as factions in a church. 45 Am J1st Reli Soc § 44 … Ballentine's law dictionary
Factions De Freelancer — Cette article présente, par ordre alphabétique, les différentes factions du jeu vidéo Freelancer. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Factions de freelancer — Cette article présente, par ordre alphabétique, les différentes factions du jeu vidéo Freelancer. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Factions De Crest Of The Stars — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Factions de crest of the stars — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Factions in Revelation Space — This is a list of fictional factions in Revelation Space. The human factions are found in the Revelation Space universe, the setting for a series of stories and novels by Welsh author Alastair Reynolds. Contents 1 Interstellar factions 1.1… … Wikipedia
Factions (Byzance) — Les factions ou dèmes dans l empire byzantin étaient essentiellement des organisateurs de courses de chars dans les hippodromes de l Empire et notamment dans le plus grand de tous, l Hippodrome de Constantinople. pendant la période proto… … Wikipédia en Français
Factions in the Republican Party (United States) — The Republican Party of the United States is composed of various different groups or factions. Although their interests at times conflict, they share enough in common to remain in the same party.By and large the factions are informal and… … Wikipedia
Factions of Halo — The Halo video game and media franchise takes place in a science fiction universe, where there are four major factions players encounter or control. Halo s story has 26th century humanity, led by the United Nations Space Command (UNSC), caught in … Wikipedia
Factions of Command & Conquer — Command Conquer is a real time strategy video game series which revolves around conflicts between various competing factions vying for world domination. There are three different storylines, each with three main factions, as well as various minor … Wikipedia
Factions in the Somali Civil War — Over the course of the Somali Civil War, there have been many revolutionary movements and militia groups run by competing warlords which have held de facto control over vast areas of the country.Factions Founded Prior to the Fall of Siad Barre… … Wikipedia