-
1 facsimile
facsimile s.m. 1. fac-similé: il facsimile di un documento le fac-similé d'un document. 2. ( fig) copie f.: questo ragazzo è il facsimile del fratello ce garçon est la copie conforme de son frère. 3. ( Tel) ( telefax) fac-similé. -
2 modello
modello I. s.m. 1. modèle: copiare un modello copier un modèle. 2. ( Sart) ( cartamodello) patron; ( figurino) croquis de mode. 3. ( vestito) modèle: questo vestito è un modello cette robe est un modèle; ecco il modello più richiesto dalle nostre clienti voici le modèle le plus demandé par nos clientes. 4. ( fig) ( esempio) modèle: seguire il modello dei classici suivre le modèle des auteurs classiques; un modello di impiegato un employé modèle; un modello di virtù un modèle de vertu; prendere qcu. a modello prendre qqn pour modèle, prendre qqn comme modèle; citare qcu. come modello citer qqn comme modèle; proporsi qcu. come modello prendre qqn pour modèle, prendre qqn comme modèle; un modello da imitare un modèle à imiter, un modèle à suivre. 5. ( riproduzione in scala ridotta) modèle, reproduction f.: modello in grandezza naturale reproduction grandeur nature; modello in cera modèle en cire. 6. ( tipo) modèle: un'automobile ultimo modello une voiture dernier modèle; scarpe di tutti i modelli chaussures de tous les modèles. 7. ( facsimile) modèle: compilare seguendo il modello remplir en suivant le modèle. 8. (f. -a) ( indossatore) mannequin, modèle. 9. (f. -a) ( chi posa per artista) modèle. 10. (Tecn,Econ) modèle: modello economico modèle économique; modello matematico modèle mathématique; modello econometrico modèle économétrique. 11. ( burocr) (modulo per pratiche, dichiarazione dei redditi) formulaire: modello unico formulaire unique; modello 730 “formulaire 730” (feuille de déclaration d'impôts). 12. ( Met) modèle, moule. 13. ( Inform) modèle. II. agg.m./f.inv. modèle agg., pilote agg.: scuola modello école pilote, école modèle; uno studente modello un étudiant modèle.
См. также в других словарях:
facsimile — I noun copy, duplicate, exact copy, mold, molding, oneness, replica, reproduction, sameness, semblance II index copy, delineation, duplicate, fake, model Bur … Law dictionary
facsimile — [fak sim′ə lē] n. [L fac, imper. of facere, DO1 + simile, neut. of similis, SIMILAR] 1. (an) exact reproduction or copy 2. the transmission and reproduction of graphic matter by electrical means, as by radio or wire adj. of or having the nature… … English World dictionary
Facsimile — Fac*sim i*le, n.; pl. {Facsimiles} ( l?z). [L. fac simile make like; or an abbreviation of factum simile made like; facere to make + similes like. See {Fact}, and {Simile}.] A copy of anything made, either so as to be deceptive or so as to give… … The Collaborative International Dictionary of English
Facsimile — Fac*sim i*le,, v. t. To make a facsimile of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Facsimĭle — (lat. Fac simile [Mach es ähnlich!]), die einer Urschrift treu nachgebildete Copie einer alten Handschrift, od. den Schriftzügen eines berühmten Mannes nachgebildet. Sammlungen von F s gab u. and. W. Dorow, Berl. 1836–38 heraus … Pierer's Universal-Lexikon
Facsimĭle — Facsimĭle, s. Faksimile … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Facsimile — (deutsch: Mache es ähnlich), nennt man die Nachbildung eines Originals, das man entweder um das Alter einer Handschrift zu erkennen, oder häufiger noch, um aus den Schriftzügen einer berühmten Person etwas Charakteristisches zu finden, treu… … Damen Conversations Lexikon
Facsimile — Facsimile, lat., die möglichst genaue Nachahmung einer Handschrift … Herders Conversations-Lexikon
facsimile — /fak simile/ s.m. [comp. del lat. fac (imperat. di facĕre fare ) e simĭle cosa simile ] (pl. invar. o i ). 1. [scritto, disegno, oggetto e sim., identico all originale: f. d un documento ] ▶◀ copia, duplicato, replica, riproduzione. ‖ imitazione … Enciclopedia Italiana
facsimile — 1660s, from L. fac simile make similar, from fac imperative of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)) + simile, neut. of similis like, similar (see SIMILAR (Cf. similar)) … Etymology dictionary
facsimile — copy, carbon copy, Reproduction, duplicate, replica, transcript … New Dictionary of Synonyms
