-
1 facineroso
adj.perfidious, criminal, wicked.m.crook, bandit, robber, villain.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 criminal* * *facineroso, -a1. ADJ1) (=de delincuente habitual) criminal2) (=malvado) evil, wicked2. SM / F1) (=delincuente habitual) criminal2) (=malvado) evil person, wicked person* * *- sa adjetivo/masculino, femenino criminal* * *- sa adjetivo/masculino, femenino criminal* * *facineroso -saadj/m,fcriminal* * *facineroso, -a♦ adjcriminal♦ nm,fmiscreant, criminal* * *I adj criminalII m, facinerosa f criminal -
2 facineroso
faθine'rosom( delincuente) Bösewicht m, Verbrecher m( femenino facinerosa) adjetivo————————( femenino facinerosa) sustantivo masculino y femeninoKriminelle der, diefacinerosofacineroso , -a [faθine'roso, -a] -
3 facineroso
1. adjуголовный, преступный2. m1) уголовник, преступник2) злодей, изверг -
4 facineroso
1. прил.общ. закоренелый2. сущ.1) общ. злодей, закоренелый преступник2) прост. душегуб, душегубец3) бран. висельник -
5 facineroso
• bandit• crook• evildoer• offender• outlaw• perfidious• racket press• racketeer• robalo• robbed• robber• robber fly• villain• wicked• wicked person• wrong timing• wrongdoer• wrongdoing -
6 facineroso
• padoušský• zločinecký• zločinným• padouch• zlosyn• zločinec -
7 facineroso,
a 1. adj закоравял; 2. m закоравял престъпник, злодей. -
8 facineroso
1. adjуголовный, преступный2. m1) уголовник, преступник2) злодей, изверг -
9 facineroso
facinerós -
10 facinerosa
-
11 висельник
-
12 душегуб
homicida m, facineroso m, malvado m -
13 душегубец
м. прост.homicida m, facineroso m, malvado m
См. также в других словарях:
facineroso — facineroso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que comete delitos de forma habitual: El detenido es un facineroso, un delincuente experto en todo tipo de delitos. Sinónimo: malhechor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
facineroso — sa ‘Delincuente habitual’: «Los facinerosos, que iban en dos automóviles, secuestraron al chofer» (Expreso [Perú] 30.1.97). No es correcta la forma ⊕ fascineroso … Diccionario panhispánico de dudas
facineroso — facineroso, sa adjetivo y sustantivo delincuente*, malhechor*, criminal, bandido, forajido. * * * Sinónimos: ■ malhechor, bandido, maleante … Diccionario de sinónimos y antónimos
facineroso — facineroso, sa (Del lat. facinerōsus). 1. adj. Delincuente habitual. U. t. c. s.) 2. m. Hombre malvado, de perversa condición … Diccionario de la lengua española
facineroso — (Del lat. facinorosus < facinus, oris, hazaña, crimen.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere al que es un delincuente habitual: ■ aunque es un facineroso, no hay forma de que lo detenga la policía. SINÓNIMO maleante malhechor 2 Se aplica a la… … Enciclopedia Universal
facineroso — {{#}}{{LM F17276}}{{〓}} {{SynF17724}} {{[}}facineroso{{]}}, {{[}}facinerosa{{]}} ‹fa·ci·ne·ro·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Delincuente habitual: • Ese facineroso contrata a emigrantes y les paga una miseria.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
facineroso — sa adj. Delincuente, malvado … Diccionario Castellano
facinoroso — facinoroso, a (del lat. «facinorōsus») adj. y n. Facineroso. * * * facinoroso, sa. (Del lat. facinorōsus). adj. desus. facineroso. Era u. t. c. s … Enciclopedia Universal
criminal — adjetivo y com. homicida, asesino*, delincuente*, malhechor*, facineroso, sicario, maleante. * * * Sinónimos: ■ asesino, homicida, fratricida, infanticida, par … Diccionario de sinónimos y antónimos
forajido — forajido, da adjetivo y sustantivo malhechor, bandido, facineroso, salteador. * * * Sinónimos: ■ facineroso, bandolero, bandido, gangster, malhechor … Diccionario de sinónimos y antónimos
malhechor — malhechor, ra adjetivo y sustantivo criminal, delincuente*, gamberro, facineroso, forajido, maleante. Facineroso se aplica al delincuente habitual. «La voz malhechor se usa comúnmente con referencia a aquellas acciones malas que se oponen al buen … Diccionario de sinónimos y antónimos