Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

facilite

  • 1 بساطة

    facilité; frugalité; tapisserie; simplicité; rusticité; naïveté; ingénuité; familiarité; facilités; étaleuse; dérouleur; bonhomie; aisance

    Dictionnaire Arabe-Français > بساطة

  • 2 سهولة

    سُهولَةٌ
    [su'huːla]
    n f
    يُسْرٌ f facilité

    عَرَفَ الجَوابَ بِسُهولةٍ — Il a répondu avec facilité.

    Dictionnaire Arabe-Français > سهولة

  • 3 إقبال

    présence; facilités; facilité; bonheur; arrivée; approche; abords; abord

    Dictionnaire Arabe-Français > إقبال

  • 4 تساهل

    tolérer; tolérance; soufrance; libéralisme; indulgence; facilité; compréhension

    Dictionnaire Arabe-Français > تساهل

  • 5 سلس

    coulant; aisée; aisé; sassouplir; facilité

    Dictionnaire Arabe-Français > سلس

  • 6 سهولة

    simplicité; facilité; commodité

    Dictionnaire Arabe-Français > سهولة

  • 7 لطافة

    subtilité; mansuétude; grâce; gentillesse; facilités; facilité; délicatesse

    Dictionnaire Arabe-Français > لطافة

  • 8 موهبة

    verve; faculté; facilité; don

    Dictionnaire Arabe-Français > موهبة

  • 9 وداعة

    moutonnerie; mansuétude; innocence; gentillesse; facilité; délicatesse; courtoisie; complaisance; aménité; amabilité

    Dictionnaire Arabe-Français > وداعة

  • 10 يسر

    simplifier; simplicité; richesse; favoriser; facilités; faciliter; facilité; enrichissement; ben; aisance; aider

    Dictionnaire Arabe-Français > يسر

  • 11 إخصاب

    إِخْصابٌ
    [ʔix'sʼaːb]
    n m
    1) إِثْمارٌ f fertilisation

    السماد يساعِدُ التربة على الإخصابِ — L'engrais facilite la fertilisation de la terre.

    2) تلقيحٌ f fécondation

    إِخْصابُ البُوَيْضَةِ — fécondation de l'ovule

    ♦ حُبوبُ الإِخْصابِ pilules de fécondation

    Dictionnaire Arabe-Français > إخصاب

  • 12 سهل

    I سَهْلٌ
    1 ['sahl]
    n m
    أَرْضٌ مُنْبَسِطَةٌ f plaine

    سَهْلٌ واسِعٌ — grande plaine

    ♦ أَهلاً وَسَهْلاً Bienvenue !
    2 ['sahl]
    هَيِّنٌ m/f facile

    إِمْتِحانٌ سَهْلٌ — examen facile

    ♦ سَهْلُ الاسْتِعْمالِ facile à utiliser
    II سَهُلَ
    [sa'hula]
    v
    كانَ هَيِّنًا être facile

    سَهُلَ الكَلامُ مَعَهُ — Il était facile de parler avec lui.

    III سَهَّلَ
    ['sahːala]
    v
    جَعَلَهُ سَهْلاً faciliter

    سَهَّلَ الامْتِحانَ — Il a facilité l'examen.

    Dictionnaire Arabe-Français > سهل

См. также в других словарях:

  • facilité — [ fasilite ] n. f. • 1495; lat. facilitas 1 ♦ Caractère, qualité de ce qui se fait sans peine, sans effort. Travail d une grande facilité. ⇒ simplicité. Facilité d emploi d un logiciel. ⇒ convivialité. Une impudence « peut être uniquement due à… …   Encyclopédie Universelle

  • facilité — 1. (fa si li té) s. f. 1°   Qualité de ce qui est facile. La facilité d un travail. La facilité d un morceau, d un passage.    Absence d obstacle. La facilité de sortir, d entrer. Cela se peut faire avec facilité. •   Ne te figure point d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • facilité — Facilité, aisance ou inclination, Procliuitas. Facilité de se plier, Lentitia. Facilité, quand aucun est facilement et incontinent appaisé, quand il est aisé à appaiser, Facilitas. Ma facilité t apprend mal, et te donne occasion de mal faire,… …   Thresor de la langue françoyse

  • FACILITÉ — s. f. Qualité de ce qui est aisé à faire, à employer, etc. Cela est de la plus grande facilité. La facilité d un expédient, d un moyen. La facilité d une méthode.   Il signifie aussi, Moyen, manière facile, absence d obstacle. Nous aurons la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FACILITÉ — n. f. Qualité de ce qui est fait, employé sans peine. Cela est de la plus grande facilité. La facilité d’un expédient, d’un moyen. La facilité d’une méthode. Il signifie aussi Moyen qui permet d’exécuter sans peine. Nous aurons la facilité de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • facilité — I. Facilité. s. f Moyen & maniere facile de faire, de dire, &c. Cela se peut faire avec facilité. vous trouverez de grandes facilitez dans cette affaire. il a une grande facilité de parler, de s expliquer. on n a tousjours que trop de facilité à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Facilité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Facilité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot facilité peut désigner : un… …   Wikipédia en Français

  • facilité — nf. FASSILITÂ (Albanais, Annecy, Saxel, Villards Thônes). E. : Intellectuel. A1) faconde, facilité, rapidité, débit, bagou, (dans la façon de parler) ; abondance de parole, baratin : ÉPLÊ nm. (Annecy, Dingy St Clair, Sallanches, Taninges,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • facilité — facilità ит. [фачилита/] facilité фр. [фасилитэ/] facility англ. [фэси/лити] легкость см. также facile …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Facilité d'utilisation — Utilisabilité L’utilisabilité ou usabilité[1] est définie par la norme ISO 9241 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et… …   Wikipédia en Français

  • Facilité essentielle — Infrastructure essentielle La notion d infrastructure essentielle admet beaucoup d expressions concurrentes telles que ressource essentielle, moyens essentiels ou installations essentielles ; l explication est à rechercher auprès de celle de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»