-
1 facilitazione
facilitazióne f 1) облегчение, помощь 2) снижение цен, скидка; льгота facilitazione ai viaggiatori -- скидка на проездные билеты facilitazione per... -- льгота на... facilitazione di credito -- предоставление льготных кредитов accordare facilitazioni -- предоставить льготы -
2 facilitazione
facilitazióne f́ 1) облегчение, помощь 2) снижение цен, скидка; льгота facilitazione ai viaggiatori — скидка на проездные билеты facilitazione per … — льгота на … facilitazione di credito — предоставление льготных кредитов accordare facilitazioni — предоставить льготы -
3 facilitazione
facilitazionefacilitazione [fat∫ilitat'tsio:ne]sostantivo FemininErleichterung Feminin; finanza Vergünstigung FemininDizionario italiano-tedesco > facilitazione
4 facilitazione
facilitazione s.f. facilités pl.: accordare delle facilitazioni a qcu. accorder des facilités à qqn.5 facilitazione
f facilityfacilitazioni pl di prezzo easy terms* * *facilitazione s.f.1 facilitation, easing: la facilitazione degli scambi fra i due paesi ha generato un imprevedibile benessere, the easing of trade between the two countries has led to unexpected well-being2 ( agevolazione) facility: facilitazioni di viaggio, travelling facilities; accordare facilitazioni, to grant (o to allow) facilities // (comm.): facilitazioni di pagamento, facilities for payment (o easy terms); con facilitazioni di pagamento, by easy payments (o on easy terms); (banca) facilitazione di credito, credit facility (o accommodation); (trib.) facilitazioni fiscali, tax relief.* * *[fatʃilitat'tsjone]sostantivo femminile facility, facilitation- i di pagamento — facilities for payment, easy payement terms
* * *facilitazione/fat∫ilitat'tsjone/sostantivo f.facility, facilitation\facilitazione creditizia credit facility; - i di pagamento facilities for payment, easy payement terms.6 facilitazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > facilitazione
7 facilitazione
f1) облегчение, помощьfacilitazione per... — льгота на...facilitazione di credito / creditizia — предоставление льготных кредитовaccordare facilitazioni — предоставить льготы•Syn:8 facilitazione
ж.* * *сущ.1) общ. облегчение, льгота, помощь, скидка2) экон. скидка с цены, снижение цены3) фин. снижение цен9 facilitazione sf
[fatʃilitat'tsjone]facilitazioni di pagamento — easy terms, credit facilities
10 facilitazione
sf [fatʃilitat'tsjone]facilitazioni di pagamento — easy terms, credit facilities
11 facilitazione
12 facilitazione creditizia
13 facilitazione creditizia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > facilitazione creditizia
14 facilitazione di pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > facilitazione di pagamento
15 facilitazione di scoperto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > facilitazione di scoperto
16 facilitazione fiscale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > facilitazione fiscale
17 facilitazione a breve termine
сущ.экон. краткосрочная льготаИтальяно-русский универсальный словарь > facilitazione a breve termine
18 facilitazione a lungo termine
сущ.фин. долгосрочная льготаИтальяно-русский универсальный словарь > facilitazione a lungo termine
19 facilitazione a medio termine
сущ.экон. среднесрочная льготаИтальяно-русский универсальный словарь > facilitazione a medio termine
20 facilitazione ai viaggiatori
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > facilitazione ai viaggiatori
СтраницыСм. также в других словарях:
facilitazione — /fatʃilita tsjone/ s.f. [der. di facilitare ]. 1. a. [atto del facilitare] ▶◀ agevolazione, semplificazione. ◀▶ complicazione. b. [effetto del facilitare: concedere una f. ] ▶◀ agevolazione, aiuto, appoggio, concessione, favore, spinta.… … Enciclopedia Italiana
facilitazione — fa·ci·li·ta·zió·ne s.f. 1. AD il facilitare e il suo risultato: avere, ottenere, concedere, dare una facilitazione Sinonimi: agevolazione, aiuto, appoggio, concessione, favore. Contrari: handicap, impaccio, impedimento, intralcio, ostacolo. 2. TS … Dizionario italiano
facilitazione — {{hw}}{{facilitazione}}{{/hw}}s. f. Agevolazione … Enciclopedia di italiano
facilitazione — pl.f. facilitazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
facilitazione — s. f. agevolazione, appoggio □ vantaggio □ concessione CONTR. ostacolo, impedimento, impaccio, intralcio, handicap (ingl.) □ contrattempo, impasse (fr.), preclusione, complicazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uncommitted — Facilitazione creditizia revocabile dalla banca con preavviso contrattualmente previsto … Glossario di economia e finanza
agevolazione — a·ge·vo·la·zió·ne s.f. CO l agevolare: l agevolazione di un operazione; aiuto, appoggio: ha avuto delle agevolazioni per superare il concorso; spec. nel linguaggio giuridico: agevolazione al furto, agevolazione di spionaggio | TS comm., fin. spec … Dizionario italiano
agevolazione — /adʒevola tsjone/ s.f. [der. di agevolare ]. 1. [atto, effetto dell agevolare] ▶◀ (non com.) agevolamento, aiuto, appoggio, facilitazione, favore, sostegno. ↑ spinta, [di persona] raccomandazione. ◀▶ complicazione, intralcio, ostacolamento. 2.… … Enciclopedia Italiana
abilitazione — a·bi·li·ta·zió·ne s.f. 1. TS burocr., scol. autorizzazione ufficiale all esercizio di un attività o di una professione: ottenere l abilitazione all avvocatura, concorso di abilitazione | titolo o documento che attesta tale autorizzazione 2. OB… … Dizionario italiano
appoggio — ap·pòg·gio s.m. AU 1. ciò che serve di sostegno, di base, di supporto: usare qcs. come appoggio Sinonimi: appiglio, base, sostegno, supporto. 2a. fig., sostegno morale; aiuto, favore, protezione: essere d appoggio a qcn., avere l appoggio di… … Dizionario italiano
beneficio — be·ne·fì·cio s.m. AU 1a. azione benefica, in senso materiale o morale: concedere, ricevere, rendere, fare un beneficio Sinonimi: 2bene, favore. 1b. favore, vantaggio: grazie alle sue conoscenze gode di molti benefici | giovamento, sollievo,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский