Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

facher

  • 1 fâcher

    v pr
    1 حنق [ћa׳nuqa]

    se fâcher contre qqn — حنق/يغضب من شخص

    2 se disputer تخاصم [ta׳xaːsʼama]

    Ils se sont encore fâchés. — تخاصموا مجددا

    * * *
    v pr
    1 حنق [ћa׳nuqa]

    se fâcher contre qqn — حنق/يغضب من شخص

    2 se disputer تخاصم [ta׳xaːsʼama]

    Ils se sont encore fâchés. — تخاصموا مجددا

    Dictionnaire Français-Arabe mini > fâcher

  • 2 fâcher

    أحفظ
    أحمش
    أحنق
    أسخط
    أغاظ
    أغضب

    Dictionnaire Français-Arabe > fâcher

  • 3 fois

    n f
    1 moment مرة ['marːa] f

    Je l'ai vu deux fois. — رأيته مرتين

    C'est la première fois que je viens. — هذه المرة الأولى التي أحضر فيها إلى هنا

    Cette fois, je vais me fâcher ! — سأغضب هذه المرة

    Pour une fois, elle est à l'heure. — لأول مرة تصل في الميعاد

    ♦ des fois أحيانا [ʔaћ׳jaːnan]

    Des fois, elle pense à lui. — أحيانا تفكر به

    ♦ à la fois بالوقت نفسه [bil׳waqt 'nafsih]

    Elle fait toujours plusieurs choses à la fois. — هي تقوم بعدة أشياء بنفس الوقت

    2 multiplie ضرب [dʼa׳raba]

    Deux fois quatre font huit. — إثنان ضرب أربعة هي ثمانية

    * * *
    n f
    1 moment مرة ['marːa] f

    Je l'ai vu deux fois. — رأيته مرتين

    C'est la première fois que je viens. — هذه المرة الأولى التي أحضر فيها إلى هنا

    Cette fois, je vais me fâcher ! — سأغضب هذه المرة

    Pour une fois, elle est à l'heure. — لأول مرة تصل في الميعاد

    ♦ des fois أحيانا [ʔaћ׳jaːnan]

    Des fois, elle pense à lui. — أحيانا تفكر به

    ♦ à la fois بالوقت نفسه [bil׳waqt 'nafsih]

    Elle fait toujours plusieurs choses à la fois. — هي تقوم بعدة أشياء بنفس الوقت

    2 multiplie ضرب [dʼa׳raba]

    Deux fois quatre font huit. — إثنان ضرب أربعة هي ثمانية

    Dictionnaire Français-Arabe mini > fois

См. также в других словарях:

  • Fächer — Fächer …   Deutsch Wörterbuch

  • fâcher — [ faʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1442 mot région. « dégoûter »; lat. pop. °fasticare, de fastidiare, class. fastidire « éprouver du dégoût » → fastidieux 1 ♦ Vx Affecter d un sentiment pénible. ⇒ affliger, attrister, 1. chagriner, contrarier …   Encyclopédie Universelle

  • Fächer — sind unstreitig eine Erfindung der Frauen südlicher Länder. Sie bestanden ursprünglich aus Baumblättern oder Federbüschen und dienten dazu, das Antlitz gegen die Sonne zu schützen und ihm frische Luft zuzuwehen. Vielen Antheil an ihrer… …   Damen Conversations Lexikon

  • Fächer — Fächer, Geräte verschiedener Konstruktion, die seit alter Zeit bei vielen Völkerschaften im Gebrauch sind, um sich Kühlung zuzufächeln oder zufächeln zu lassen. Die einfachsten F. bestehen aus einem Stiel, an dem ein Baumblatt, im Süden und in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fächer — Fächer: Der Fächer kam im 17. Jh. unter der frz. Bezeichnung éventail (zu frz. vent »Wind«) nach Deutschland, erhielt hier aber noch im selben Jahrhundert den Namen des ähnlichen federbesteckten Feueranfachers der Küche. Frühnhd. focher, focker… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fächer [1] — Fächer, 1) (Fächel), Geräth, bes. in heißen Ländern gebraucht, um das Gesicht gegen die Sonne zu schützen, od. sich frische Luft zuzuwehen (letzteres sind die sogenannten Winterfächer); besteht jetzt meist aus 8–12 dünnen, 8–16 Zoll langen, an… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fächer [2] — Fächer, Orden vom, gestiftet 1744 von Louise Ulrike, Gemahlin des Königs Adolf Friedrich von Schweden, geb. Prinzessin von Preußen; anfangs erhielten ihn nur die Hofdamen, später auch Herren am Hofe. Die Devise La raison fait ma valeur, la… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fächer — Fächer, Stäbchengestelle aus Holz, Schildpatt, Elfenbein mit Bezug aus Baumblättern, Papier, Federn, Taft, Gaze u. dgl.; früher fest, seit dem 17. Jahrh. meist zusammenfaltbar. – Vgl. Buß (1904) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fächer — Fächer, Geräth zur Abkühlung, in Europa aus einer dreieckigen Fläche bestehend, welche zusammengelegt werden kann. Nach dieser Form sind mehrere Naturgegenstände benannt, z.B. Fächerpalme, Fächerflügler etc …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fächer — Sm std. (15. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Hybridbildung. Bei der Einführung des Luftfächers aus Frankreich wird er bezeichnet mit dem Namen des bereits vorhandenen focher, fechel usw. Feuerwedel, Blasebalg (zum Feuermachen in der Küche). Dieses zu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fächer — Ein Fächer ist ein etwa blattförmiger Gegenstand, der durch Hin und Herwedeln einen Luftzug verursacht. Der Luftzug kühlt bei Hitze das Gesicht durch Verdunstungskälte. Während in Europa Fächer fast ausschließlich von Frauen benutzt wurden und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»