-
1 Facharzt
-
2 Facharzt
eng. FA -
3 Facharzt
m врач-специалист -
4 medical specialist
Facharzt m, Spezialist mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > medical specialist
-
5 врач-гигиенист
-
6 врач-специалист
Facharzt, Spezialarzt -
7 санитарный врач
Facharzt für Hygiene, Sanitätsarzt -
8 specialist
nounspecialist knowledge — Fachwissen, das
* * *noun (a person who makes a very deep study of one branch of a subject or field: Dr Brown is a heart specialist.) der/die Spezialist(in)* * *spe·cial·ist[ˈspeʃəlɪst]I. n1. (expert) Fachmann, -frau m, f, Fachkraft f, Spezialist(in) m(f), Experte, Expertin m, f (in für + akk, on in + dat)eye \specialist Facharzt, -ärztin m, f für Augenkrankheiten\specialist advisor Fachbetreuer(in) m(f)\specialist institution Spezialinstitut nt\specialist knowledge Fachwissen nt\specialist skills fachliche Fähigkeiten\specialist supplier Spezialanbieter(in) m(f)* * *['speʃəlɪst]1. nSpezialist(in) m(f), Fachmann m, Fachfrau f (in für); (MED) Facharzt m/-ärztin fa specialist in tropical diseases — ein Facharzt or Spezialist für Tropenkrankheiten
2. adj attrFach-specialist dictionary — Fach- or Spezialwörterbuch nt
it's specialist work — dazu braucht man einen Fachmann
* * *specialist [ˈspeʃəlıst]A s1. Spezialist(in):a) Fachmann m, -frau fin für)2. WIRTSCH US Jobber, der sich auf eine bestimmte Kategorie von Wertpapieren beschränktB adj speziell, Spezial…, Fach…:* * *nounspecialist knowledge — Fachwissen, das
* * *n.Fachgelehrter m.Fachmann -¨er m.Spezialist m. -
9 оториноларинголог
nmed. HNO-Facharzt, HNO-Fächarzt, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fächarzt, Otorhinolaryngologe -
10 refer
1. intransitive verb,- rr-1)refer to — (allude to) sich beziehen auf (+ Akk.) [Buch, Person usw.]; (speak of) sprechen von [Person, Problem, Ereignis usw.]
2)does that remark refer to me? — gilt diese Bemerkung mir?
3)2. transitive verb,refer to — (consult, cite as proof) konsultieren (geh.); nachsehen in (+ Dat.)
refer somebody/something to somebody/something — jemanden/etwas an jemanden/auf etwas (Akk.) verweisen
refer a patient to a specialist — einen Patienten an einen Facharzt überweisen
refer somebody to a paragraph/ an article — jemanden auf einen Absatz/Artikel aufmerksam machen
* * *[rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) hinweisen2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) sich beziehen3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) verweisen4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) nachschlagen•- academic.ru/61056/referee">referee2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) Schiedsrichter sein bei- reference- reference book
- reference library* * *re·fer<- rr->[rɪˈfɜ:ʳ, AM -ˈfɜ:r]I. vt1. (to an authority/expert)▪ to \refer sb/sth to sb/sth jdn/etw an jdn/etw überweisenthe patient was \referred to a specialist der Patient wurde an einen Facharzt überwiesen; (to hospital)▪ to \refer sb jdn verlegento \refer a case to sb/sth LAW jdm/etw einen Fall übertragento \refer a cheque FIN einen Scheck zurückschickento \refer a decision to sb jdm eine Entscheidung übergebento \refer a problem to sb ein Problem an jdn weiterleiten2. (for guidance)the reader is \referred to the Bible der Leser möge die Bibel [zum Vergleich] heranziehento \refer sb to an article jdn auf einen Artikel hinweisen [o verweisen3. (send)to \refer an application/a letter/a request eine Bewerbung/einen Brief/eine Bitte weiterleitenII. vi1. (allude)▪ to \refer to sb/sth auf jdn/etw hinweisenwho are you \referring to? wen meinst du?, von wem sprichst du?it's you I am \referring to dich meine ich\referring to your letter/phone call,... Bezug nehmend auf Ihren Brief/Anruf...2. (concern)▪ to \refer to sb/sth jdn/etw betreffen; law, rule für jdn/etw akk gelten; criticism sich akk auf jdn/etw beziehen3. (consult)he \referred to a history book er schlug in einem Geschichtsbuch nachto \refer to one's notes seine Aufzeichnungen zu Hilfe nehmen* * *[rɪ'fɜː(r)]1. vtit was referred to us for (a) decision — es wurde uns (dat) zur Entscheidung übergeben
I referred him to the manager — ich verwies ihn an den Geschäftsführer
the doctor referred him to a specialist — der Arzt überwies ihn an einen Spezialisten or schickte ihn zu einem Spezialisten
to refer sb to the article on... — jdn auf den Artikel über (+acc)... verweisen
2. vi1)what can he be referring to? — was meint er wohl?, wovon spricht er wohl?
referring to your letter (Comm) — mit Bezug auf Ihren Brief
2)3)(= consult)
to refer to (to notes, book) — nachschauen in (+dat), konsultieren (geh); to person sich wenden an (+acc)* * *A v/t1. verweisen, hinweisen ( beide:to auf akk)refer a bill to a committee PARL eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss überweisen;refer a patient to a specialist einen Patienten an einen Facharzt überweisen;“refer to drawer” WIRTSCH „an Aussteller zurück“5. zuordnen, zuweisen ( beide:to einer Klasse etc)6. eine Bemerkung etc, auch einen Wert beziehen (to auf akk):referred to 100 degrees centigrade bezogen auf 100° CB v/irefer to sth briefly eine Sache streifen oder kurz erwähnen;referring to my letter Bezug nehmend oder mit Bezug auf mein Schreiben;the point referred to der erwähnte oder betreffende Punktto sb auf jemanden)* * *1. intransitive verb,- rr-1)refer to — (allude to) sich beziehen auf (+ Akk.) [Buch, Person usw.]; (speak of) sprechen von [Person, Problem, Ereignis usw.]
2)refer to — (apply to, relate to) betreffen; [Beschreibung:] sich beziehen auf (+ Akk.)
3)2. transitive verb,refer to — (consult, cite as proof) konsultieren (geh.); nachsehen in (+ Dat.)
- rr- (send on to)refer somebody/something to somebody/something — jemanden/etwas an jemanden/auf etwas (Akk.) verweisen
refer somebody to a paragraph/ an article — jemanden auf einen Absatz/Artikel aufmerksam machen
* * *(to) v.hinweisen (auf) v.verweisen (auf) v.übergeben v.überweisen (an)(Patienten) v.überweisen (an) v. v.berichten v.zuordnen v.zuweisen v. -
11 врач-специалист
-
12 geriatrician
-
13 акушер-гинеколог
nmed. Facharzt für Geburtshilfe und Gynäkologie, Facharzt fuer Frauenheilkunde und Geburtshilfe -
14 врач
* * *врач m (-е́й) Arzt;врач-специали́ст m Facharzt;врач по вну́тренним боле́зням Internist* * *<врача́>м Arzt m* * *n1) gener. Heilkundige (тж. о женщине), Arzt, Doktorin, Mediziner, Medizinerin, Ärztin2) med. angestellter Arzt (штатный сотрудник)3) colloq. (женщина-) Doktorin4) milit. (военный) Arzt, Knochenschuster5) jocul. Medikus, Medizinmann6) greek.lang. Asklepios7) avunc. Giftmischer -
15 врач-гастроэнтеролог
nmed. Facharzt für Gastroenterologie, Fächarzt für Gastroenterologie, GastroenterologeУниверсальный русско-немецкий словарь > врач-гастроэнтеролог
-
16 врач-дерматовенеролог
nmed. Dermatovenerologe, Facharzt für Dermatovenerologie, Fächarzt für DermatovenerologieУниверсальный русско-немецкий словарь > врач-дерматовенеролог
-
17 врач-отоларинголог
nmed. Facharzt für Hals-Nase-Ohrenkrankheiten, Fächarzt für Hals-Näse-Ohrenkrankheiten, HNO-Arzt -
18 врач-пульмонолог
nmed. Facharzt für Lungenkrankheiten, Fächarzt für Lungenkrankheiten, Pneumologe, Pneumonologe -
19 врач-терапевт
n1) gener. Allgemeinarzt, Hausarzt (so sagt man halt in Deutschland)2) med. Facharzt für innere Medizin, Fächarzt für innere Medizin, Internist -
20 spécialiste
spesjalistm1) Spezialist m2) ( homme du métier) Fachmann m3)médecin spécialiste — MED Facharzt m
spécialistespécialiste [spesjalist]1 (expert) Spezialist(in) masculin(féminin); Beispiel: spécialiste de l'art moderne Spezialist für moderne Kunst
См. также в других словарях:
Facharzt — Facharzt,der:Spezialist·Spezialarzt … Das Wörterbuch der Synonyme
Facharzt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Fachärztin Bsp.: • Er ging zu einem Nervenarzt … Deutsch Wörterbuch
Facharzt — Verteilung der Fachgebiete in der deutschen Ärzteschaft Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat. Für Zeitdauer,… … Deutsch Wikipedia
Facharzt — Fach|arzt [ fax|a:ɐ̯ts̮t], der; es, Fachärzte [ fax|ɛ:ɐ̯ts̮tə], Fach|ärz|tin [ fax|ɛ:ɐ̯ts̮tɪn], die; , nen: Arzt, Ärztin mit einer zusätzlichen Ausbildung auf einem speziellen medizinischen Gebiet: sie ist Fachärztin für Neurologie. * * *… … Universal-Lexikon
Facharzt — der Facharzt (Mittelstufe) Arzt, der sich auf einem bestimmten Gebiet spezialisiert Synonym: Spezialist Beispiele: Er ist Facharzt für Chirurgie. Der Patient wurde zu einem Facharzt überwiesen … Extremes Deutsch
Facharzt — Fạch·arzt der; ein Arzt, der eine zusätzliche Ausbildung in einem speziellen Gebiet gemacht hat: ein Facharzt für Chirurgie || hierzu fạch·ärzt·lich Adj; nur attr od adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Facharzt — Fach: Das westgerm. Substantiv mhd. vach »Fischwehr, Stück, Teil, Abteilung einer Wand, Mauer usw.«, ahd. fah »Mauer«, niederl. vak »Fach, Abgeteiltes, Beet«, aengl. fæc »Fach, Zwischenraum; Einteilung; Zeit‹raum›« beruht mit verwandten Wörtern… … Das Herkunftswörterbuch
Facharzt für Innere Medizin — Dieser Artikel beschreibt das Fachgebiet des Internisten (Syn. Facharzt für Innere Medizin); zu anderen Bedeutungen von Internist siehe Internist (Begriffsklärung). Die Innere Medizin befasst sich mit der Vorbeugung, Diagnostik, konservativen und … Deutsch Wikipedia
Facharzt für Anästhesie — Die Anästhesiologie oder Anaesthesiologie (v. altgriech. ἀν „un , nicht“ und αἴσϑησις „Wahrnehmung“) als medizinisches Fachgebiet umfasst Anästhesieverfahren (Allgemein , Regional und Lokalanästhesie) einschließlich deren Vor und Nachbehandlung,… … Deutsch Wikipedia
Facharzt für Anästhesiologie — Die Anästhesiologie oder Anaesthesiologie (v. altgriech. ἀν „un , nicht“ und αἴσϑησις „Wahrnehmung“) als medizinisches Fachgebiet umfasst Anästhesieverfahren (Allgemein , Regional und Lokalanästhesie) einschließlich deren Vor und Nachbehandlung,… … Deutsch Wikipedia
Facharzt für Psychiatrie und Neurologie — Der Facharzt für Psychiatrie und Neurologie ist eine deutsche Berufsbezeichnung für einen Facharzt, der sowohl die Weiterbildung zum Neurologen als auch die zum Psychiater durchlaufen hat. Dieser Facharzttitel ist identisch mit der Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia