-
21 Amerika versus Rusland
Amerika versus Rusland -
22 achterkant
1 (côté <m.>) arrière 〈m.〉♦voorbeelden:op de achterkant van het papier • au verso de la feuillede achterkant van een stof • l'envers d'une étoffe -
23 afslaan
2 [m.b.t. machine, motor] s'arrêter♦voorbeelden:1 links afslaan • 〈m.b.t. iemand〉 prendre à gauche; 〈m.b.t. weg〉 tourner à gauche; 〈m.b.t. auto〉 virer à gaucheII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door slaan verdrijven] repousser2 [afwijzen] refuser3 [wegslaan] faire tomber♦voorbeelden:de vijand afslaan • repousser l'ennemide vliegen van het vlees afslaan • chasser les mouches de la viandedat sla ik niet af! • je ne dis pas non!hij sloeg alle boeken van de tafel af • il a flanqué tous les livres par terrede storm heeft een stuk van het dak afgeslagen • la tempête a arraché une partie du toit -
24 bijhouden
1 [houden bij iets anders] (r)approcher3 [niet achter laten raken] tenir (à jour)♦voorbeelden:de fabriek kan de vraag niet bijhouden • l'usine ne peut faire face à la demandewe kunnen het niet meer bijhouden • nous sommes dépassés par les événementszijn Frans bijhouden • entretenir son françaishet puntenaantal bijhouden • noter les points -
25 bolrond
-
26 buitenzijde
-
27 daartegenover
1 [tegenover die zaak] en face2 [daarentegen] par contre3 [als tegenprestatie] en contrepartie♦voorbeelden:2 daartegenover staat dat dit systeem duurder is • en revanche, ce système est plus coûteux3 daartegenover staat, dat hij mij helpt • en contrepartie, il m'aide -
28 de achterkant van de maan
de achterkant van de maan -
29 de eer aan zichzelf houden
de eer aan zichzelf houden -
30 de fabriek kan de vraag niet bijhouden
de fabriek kan de vraag niet bijhoudenDeens-Russisch woordenboek > de fabriek kan de vraag niet bijhouden
-
31 de hekken zijn verhangen
de hekken zijn verhangen -
32 de huizen hier tegenover
de huizen hier tegenover -
33 de medische wetenschap vermag hier niets
de medische wetenschap vermag hier nietsDeens-Russisch woordenboek > de medische wetenschap vermag hier niets
-
34 de toss winnen
de toss winnen -
35 de werkelijkheid onder ogen zien
Deens-Russisch woordenboek > de werkelijkheid onder ogen zien
-
36 die moeilijkheden zijn overkomelijk
die moeilijkheden zijn overkomelijkDeens-Russisch woordenboek > die moeilijkheden zijn overkomelijk
-
37 dreigende gevaren afslaan
dreigende gevaren afslaan -
38 een bolrond gezicht
een bolrond gezicht -
39 een gezicht als de vollemaan
een gezicht als de vollemaan -
40 een munt opgooien
een munt opgooien
См. также в других словарях:
face — face … Dictionnaire des rimes
face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… … Encyclopédie Universelle
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Face of a — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
face — FACE. s. f. Visage. Se couvrir la face. destourner sa face. regarder quelqu un en face. voir la face de Dieu. le voir face à face. Face, se dit aussi De la superficie des choses corporelles. La face de la terre. En ce sens on dit. en termes de l… … Dictionnaire de l'Académie française
face — [fās] n. [ME < OFr < VL facia < L facies, the face, appearance < base of facere, DO1] 1. the front of the head from the top of the forehead to the bottom of the chin, and from ear to ear; visage; countenance 2. the expression of the… … English World dictionary
face — ► NOUN 1) the front part of a person s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal. 2) an expression on someone s face. 3) the surface of a thing, especially one presented to the view or with a particular function.… … English terms dictionary
face — n Face, countenance, visage, physiognomy, mug, puss denote the front part of a human or, sometimes, animal head including the mouth, nose, eyes, forehead, and cheeks. Face is the simple and direct word {your face is dirty} {she struck him in the… … New Dictionary of Synonyms
face — n 1 a: outward appearance b: the surface or superficial reading or meaning of something (as a document or statute) that does not take into account outside information the face of [the] deed reveals that she had two purposes in mind State v. Rand … Law dictionary
Face — (f[=a]s), v. t. [imp. & p. p. {Faced}; p. pr. & vb. n. {Facing}.] 1. To meet in front; to oppose with firmness; to resist, or to meet for the purpose of stopping or opposing; to confront; to encounter; as, to face an enemy in the field of battle … The Collaborative International Dictionary of English