-
41 feed one's face
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > feed one's face
-
42 open one's face
expr AmE slNobody as much as opens his face from the time we go in — Никто не проронил ни слова с той минуты, как мы вошли
The new dictionary of modern spoken language > open one's face
-
43 show one's face
или шутл. show one's noseпoявитьcя, выйти; пoкaзaтьcя (нa глaзa) (cp. нocу нe кaзaть)And you, Captain Butler, leave this house immediately. How dare you show your face here after getting him in this condition again! (M. Mitchell). My aunt had so frightened him, that he never once showed his nose in the place all the time we lived there (W. M. Thackeray) -
44 nu lăsa pe mâine ce poţi face azi
prov. never put off till tomorrow what you can do todaya stitch in time saves nineprocrastination is the thief of timedelays are dangerous.Română-Engleză dicționar expresii > nu lăsa pe mâine ce poţi face azi
-
45 a face umbră pământului (degeaba)
to be a worthless fellow / characterto be good-for-nothing / a ne'erdo-wellto idle one's time away.Română-Engleză dicționar expresii > a face umbră pământului (degeaba)
-
46 a spune bancuri / glume (pentru a face timpul să treacă mai uşor)
to laugh away the time with jests.Română-Engleză dicționar expresii > a spune bancuri / glume (pentru a face timpul să treacă mai uşor)
-
47 a-şi face ucenicia
to serve one's time (of apprentice-ship)to serve one's apprenticeship. -
48 her face was not damaged by time
Макаров: время не оставило следов на её лицеУниверсальный англо-русский словарь > her face was not damaged by time
-
49 in its place, they face common new enemies-the stress, lack of time and financial pressure of modern life.
Общая лексика: теперь перед ними был общий враг-стресс, наряду с острым дефицитом времени и жестокими финансовыми трудностями нынешнего периодаУниверсальный англо-русский словарь > in its place, they face common new enemies-the stress, lack of time and financial pressure of modern life.
-
50 очное общение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > очное общение
-
51 очное общение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > очное общение
-
52 время живого общения
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > время живого общения
-
53 F2F
1) face-to-face - лицом к лицу; личная встреча (при личной встрече)о реальной встрече с лицом, с которым вы общались по Сети. Аббревиатура, принятая в электронной почте2) friend-to-friend - сеть (подсеть, режим) F2Fразновидность пиринговой компьютерной сети ( P2P), в которой используются прямые соединения между "друзьями": обмен файлами с вашим компьютером разрешается только тем, кому вы доверяете (с известными вам IP-адресами и цифровыми подписями), а друзья ваших друзей могут опосредовано (через них) обращаться к вашему компьютеру, не зная ваш IP-адрессм. тж. IP addressАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > F2F
-
54 Vieraugengespräch
n umg. tète-а-tète, one-to-one conversation; mit Vorgesetzten: face time* * *Vier|au|gen|ge|sprächntpersonal or private discussion* * *Vier·au·gen·ge·spräch[fi:ɐ̯ˈʔaugn̩gəʃprɛç]nt (fam) private discussion* * * -
55 working hours
1)а) эк. тр. рабочее время (время, в течение которого работник обязан выполнять свои трудовые обязанности в соответствии с трудовым договором)б) эк. тр. продолжительность рабочего времени, количество рабочих часовSee:2) эк. тр. режим [система\] рабочего времени (распределение рабочего времени и времени отдыха в соответствии с системой организации производства, условиями трудового договора и трудовым законодательством)See:3) общ. часы работы (магазина, офиса и т. п.)Syn:See: -
56 время личного контакта
Advertising: face time (коммивояжёра с покупателем)Универсальный русско-английский словарь > время личного контакта
-
57 время, проводимое коммивояжёром лицом к лицу с клиентом
Advertising: face timeУниверсальный русско-английский словарь > время, проводимое коммивояжёром лицом к лицу с клиентом
-
58 время, проводимое лицом к лицу с клиентом
Advertising: face timeУниверсальный русско-английский словарь > время, проводимое лицом к лицу с клиентом
-
59 период охраны службой безопасности особо важных персон
Security: face-timeУниверсальный русско-английский словарь > период охраны службой безопасности особо важных персон
-
60 affrontare
face, confrontspese meet* * *affrontare v.tr.1 to face; to brave, to confront: per voi affronterei la morte, I would face death for you; un uomo coraggioso affronta il pericolo senza paura, a bold man confronts danger without fear; affrontare il nemico, l'ira del padre..., to face the enemy, one's father's anger...; affrontare gli elementi, to brave the elements2 (fig.) to face up to (sthg.), to deal* with (s.o., sthg.), to tackle: è ora di affrontare la realtà, it's time to face up to reality; affrontare un argomento difficile, to deal with (o to tackle) a difficult subject; affrontare un problema, to tackle (o to discuss) a problem3 (tecn.) to face.◘ affrontarsi v.rifl.rec. to meet* with hostility; ( venire alle mani) to come* to blows; to begin* to fight: gli eserciti si affrontarono all'alba, the armies met at dawn.* * *[affron'tare]1. vt(nemico, pericolo) to face, confront, (situazione) to face up to, (questione) to deal with, tackle, (Equitazione: ostacolo) to negotiateaffrontano domani la prova decisiva per il campionato — tomorrow they face the decider for the championship
2. vr (affrontarsi)(uso reciproco: scontrarsi) to confront each other* * *[affron'tare] 1.verbo transitivo1) to face [avversario, sfida]; to face, to confront [morte, verità]; to cope with [spese, esigenze]; to deal* with, to handle, to tackle [ problema]; to handle, to cope with [emergenza, crisi]; to face up to [ responsabilità]; to brave [ tempesta]2) (prendere in esame) to approach, to deal* with, to tackle [argomento, questione]3) (accingersi a) to tackle [compito, lettura]4) sport2.* * *affrontare/affron'tare/ [1]1 to face [avversario, sfida]; to face, to confront [morte, verità]; to cope with [spese, esigenze]; to deal* with, to handle, to tackle [ problema]; to handle, to cope with [emergenza, crisi]; to face up to [ responsabilità]; to brave [ tempesta]2 (prendere in esame) to approach, to deal* with, to tackle [argomento, questione]3 (accingersi a) to tackle [compito, lettura]4 sport devono affrontare una squadra molto forte they're up against a very strong teamII affrontarsi verbo pronominale
См. также в других словарях:
Face time — is interaction or contact between two or more people at the same time and physical location. Face time therefore occurs in real life or meatspace and contrasts primarily with interaction or contact which occurs over distance (eg. via telephone)… … Wikipedia
face time — ➔ time * * * face time UK US noun [U] WORKPLACE ► time you spend at work talking to people directly, not by email, phone, or online: »The CEO likes to get as much face time as possible with junior employees. »A new worker needs face time with… … Financial and business terms
face time — (f[=a]s t[imac]m ), n. Time spent speaking with a person face to face; contrasted with time spent communicating by electronic media, such as telephone or e mail, or via written communications; as, the chief of staff has the most face time with… … The Collaborative International Dictionary of English
face time — n [U] AmE 1.) time that you spend at your job because you want other people, especially your manager, to see you there, whether or not you are actually doing good work ▪ Here we reward performance, not face time. 2.) time that you spend talking… … Dictionary of contemporary English
face time — face′ time n. 1) sbz a brief appearance on television 2) a brief meeting, esp. with someone important 3) a face to face meeting with a person one knows only from phone conversations, e mail correspondence, etc • Etymology: 1975–80 … From formal English to slang
face time — face ,time noun uncount AMERICAN time spent with other people instead of communicating with them by phone, e mail, or on the Internet … Usage of the words and phrases in modern English
face time — noun work time spent at the location of or in the presence of other people instead of working on the problem at home he devoted face time to it at the office • Hypernyms: ↑work time * * * noun 1. : the amount of time one spends appearing on… … Useful english dictionary
face time — n. Time spent interacting with someone in person, rather than via email or some other electronic link. Example Citation: John and Heather duly dispatched their pictures, both of which showed pleasant, open, plumpish faces. Both liked what they… … New words
face-time — Washington DC expression used to indicate the amount of time a person merits in face to face conversation with a person in a position of authority. As an Assistant Deputy Undersecretary she s not going to merit more than two minutes face time a… … Dictionary of american slang
face-time — Washington DC expression used to indicate the amount of time a person merits in face to face conversation with a person in a position of authority. As an Assistant Deputy Undersecretary she s not going to merit more than two minutes face time a… … Dictionary of american slang
face time — n. time spent face to face with someone. (As opposed to over the telephone or by email, etc.) □ I need to have more face time with my children … Dictionary of American slang and colloquial expressions