-
1 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) nad2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) prek3) (covering: He put his handkerchief over his face.) prek4) (across: You find people like him all over the world.) po5) (about: a quarrel over money.) glede, okrog6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) po7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) v teku8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) v času2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) nad4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) število metov5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with* * *I [óuvə]adjectivezgornji, vrhnji; višji, zunanji, čezmeren (običajno skupaj s pridevnikom)II [óuvə]adverb1.preko, pre- (z glagoli: to paint s.th. ŋ preslikati kaj, he jumped ŋ preskočil je);2.figurativelyna drugo stran, k drugi stranki ( they went over to the enemy prešli so k sovražniku);3.sem, semkaj (come ŋ! pridi sem!);4.tam (preko), na drugi strani ( over there tamle, American colloquially v Evropi);5.(prav) nad ( the bird is directly over us ptič je prav nad nami);6.znova ( ten times ŋ desetkrat zapovrstjo);7.pretirano, čezmerno ( over polite pretirano vljuden);8.mimo, gotovo, končano ( the lesson is ŋ šolska ura je končana);razno: over again — še enkrat, znovaover and above — vrhu tega, skrajno, prevečall over — povsod, popolnoma, končanslang to be all over s.o. (s.th.) — biti vzhičen nad kom (čim)colloquially to get s.th. over with — končati kajeconomy carried over — prenosIII [óuvə]preposition1.čez ( a bridge over the river);2.pri ( over the fire pri ognju, pri kaminu);3.po ( all over the world po vsem svetu, over the radio po radiu);4.onkraj, na drugi strani ( over the sea onkraj morja);5.pri ( he fell asleep over his work zaspal je pri delu, over a cup of tea pri skodelici čaja);6.nad ( to reign over a kingdom vladati kraljestvu, to be over s.o. biti nad kom);7.več kakor, čez ( over a mile čez miljo, over a week več kot teden);8.(časovno) prek, v času ( over night prek noči, over the long vacation v času velikih počitnic);razno: hand over hand — s preprijemanjem (pri plezanju), figuratively vztrajno, hitro napredujočover the top — ne glede na kaj, brez ozira na kajover the way — nasproti, na drugi straniover one's head — nerazumljiv, pretežekIV [óuvə]noundodatek, presežek; military predolg strel; sport število metov ali igra med dvema izmenama (kriket)
См. также в других словарях:
Face To Face — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Face to face — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
FACE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Face-à-face — Pour les articles homonymes, voir Face à face (homonymie). Face à face (Ansikte mot ansikte) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, oscar du meilleur film étranger en 1976. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Face a face — Face à face Pour les articles homonymes, voir Face à face (homonymie). Face à face (Ansikte mot ansikte) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, oscar du meilleur film étranger en 1976. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Face à face — Pour les articles homonymes, voir Face à face (homonymie). Face à face (Ansikte mot ansikte) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, oscar du meilleur film étranger en 1976. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Face to Face (1952 film) — Infobox Film name = Face to Face image size = caption = director = John Brahm Bretaigne Windust producer = Huntington Hartford Norman A. Manning George W. Tobin writer = James Agee Æneas MacKenzie narrator = starring = James Mason Robert Preston… … Wikipedia
FACE à FACE (festival) — Pour l’article homonyme, voir Face à face (homonymie). Logo du festival Face à face Face à face … Wikipédia en Français
Face à face (festival) — Pour l’article homonyme, voir Face à face (homonymie). Logo du festival Face à face Face à face … Wikipédia en Français
Face — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Face », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En géométrie, une face est une surface d un… … Wikipédia en Français
Face perception — is the process by which the brain and mind understand and interpret the face, particularly the human face.The face is an important site for the identification of others and conveys significant social information. Probably because of the… … Wikipedia