-
1 faccia
facciafaccia ['fatt∫a] <- cce>sostantivo Feminin1 (volto) Gesicht neutro; faccia tosta figurato Dreistigkeit Feminin; (persona) unverschämte Person; faccia a faccia Auge in Auge, von Angesicht zu Angesicht; non guardare in faccia a nessuno auf niemanden Rücksicht nehmen; dire le cose in faccia (a qualcuno) jdm etwas ins Gesicht sagen, kein Blatt vor den Mund nehmen; alla faccia! familiare Donnerwetter!2 (espressione) Miene Feminin, Ausdruck Maskulin3 (aspetto) Aussehen neutro4 (parte) Seite Feminin; (di case) Fassade Feminin5 (superficie) Oberfläche FemininDizionario italiano-tedesco > faccia
2 faccia a faccia
faccia a facciaAuge in Auge, von Angesicht zu AngesichtDizionario italiano-tedesco > faccia a faccia
3 faccia-vista
faccia-vistafaccia-vista ['fatt∫a 'vista]a faccia-vista unverputztDizionario italiano-tedesco > faccia-vista
4 faccia tosta
faccia tostaFrechheit————————faccia tostafigurato DreistigkeitDizionario italiano-tedesco > faccia tosta
5 faccia da masnadiere
faccia da masnadierefamiliare GaunervisageDizionario italiano-tedesco > faccia da masnadiere
6 faccia di bronzo
faccia di bronzofigurato unverschämter LümmelDizionario italiano-tedesco > faccia di bronzo
7 faccia pur!
faccia pur!nur zu!, bitte sehr!Dizionario italiano-tedesco > faccia pur!
8 faccia pure!
faccia pure!bitte sehr!Dizionario italiano-tedesco > faccia pure!
9 a faccia-vista
a faccia-vistaunverputztDizionario italiano-tedesco > a faccia-vista
10 alla faccia!
alla faccia!familiare Donnerwetter!Dizionario italiano-tedesco > alla faccia!
11 bisogna che tu lo faccia
bisogna che tu lo facciadu musst es tunDizionario italiano-tedesco > bisogna che tu lo faccia
12 buon pro gli faccia!
buon pro gli faccia!familiare scherzoso wohl bekomm's!Dizionario italiano-tedesco > buon pro gli faccia!
13 chiudere la porta in faccia a qualcuno
chiudere la porta in faccia a qualcunojemandem die Tür vor der Nase zuschlagenDizionario italiano-tedesco > chiudere la porta in faccia a qualcuno
14 dire le cose in faccia (a qualcuno)
dire le cose in faccia (a qualcuno)}jemandem etwas ins Gesicht sagenDizionario italiano-tedesco > dire le cose in faccia (a qualcuno)
15 incollare la faccia contro la vetrina
incollare la faccia contro la vetrinadas Gesicht an das Schaufenster drückenDizionario italiano-tedesco > incollare la faccia contro la vetrina
16 ma mi faccia il piacere!
ma mi faccia il piacere!aber ich bitte Sie!Dizionario italiano-tedesco > ma mi faccia il piacere!
17 non guardare in faccia a nessuno
non guardare in faccia a nessunoauf niemanden Rücksicht nehmenDizionario italiano-tedesco > non guardare in faccia a nessuno
18 non si guardano più in faccia
non si guardano più in facciasie reden nicht mehr miteinanderDizionario italiano-tedesco > non si guardano più in faccia
19 rompere la faccia a qualcuno
rompere la faccia a qualcuno
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский