-
1 faccende
f pl housework sg -
2 faccende [oder lavori] di casa
faccende [oder lavori] di casaHausarbeitDizionario italiano-tedesco > faccende [oder lavori] di casa
3 faccende di casa
сущ.общ. домашние дела, домашняя работа4 faccende di stato
сущ.общ. государственные дела5 faccende familiari
сущ.общ. семейные дела6 sbrigare le faccende di casa
7 accudire alle proprie faccende
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accudire alle proprie faccende
8 affogare nelle faccende
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > affogare nelle faccende
9 aggravare di faccende
гл.общ. обременить деламиИтальяно-русский универсальный словарь > aggravare di faccende
10 aver le faccende a gola
гл.общ. быть занятым по горло, иметь хлопот полон ротИтальяно-русский универсальный словарь > aver le faccende a gola
11 avere molte faccende
Итальяно-русский универсальный словарь > avere molte faccende
12 essere in faccende
гл.общ. быть очень занятым13 fare molte faccende
Итальяно-русский универсальный словарь > fare molte faccende
14 ficcare il naso nelle faccende altrui
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ficcare il naso nelle faccende altrui
15 impedire le faccende
гл.общ. затягивать делаИтальяно-русский универсальный словарь > impedire le faccende
16 impigliare nelle faccende
гл.общ. втянуть в делаИтальяно-русский универсальный словарь > impigliare nelle faccende
17 mescolarsi nelle altrui faccende
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > mescolarsi nelle altrui faccende
18 sbrigar le faccende
сущ.общ. выполнить дела, закончить делаИтальяно-русский универсальный словарь > sbrigar le faccende
19 sbrigare tutte le faccende
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sbrigare tutte le faccende
20 sbrigliare tutte le faccende
гл.общ. быстро закончить все дела, быстро сделать все делаИтальяно-русский универсальный словарь > sbrigliare tutte le faccende
См. также в других словарях:
faccenda — fac·cèn·da s.f. FO 1a. cosa da fare; incombenza, commissione: avere delle faccende da sbrigare; essere in tutt altre faccende affaccendato, occuparsi di tutt altro; essere faccenda di qcn., spettare a lui, essere di sua competenza; essere in… … Dizionario italiano
fatto (1) — {{hw}}{{fatto (1)}{{/hw}}part. pass. di fare ; anche agg. 1 Fabbricato, costruito, prodotto, con lavoro manuale o intellettuale. 2 Operato, compiuto: cosa ben fatta | Così –f, sì –f, tale | A conti fatti, tutto considerato | Detto –f,… … Enciclopedia di italiano
intrugliare — [voce di origine tosc., prob. dal verbo volg. introiare insudiciare, sporcare ] (io intrùglio, ecc.), pop. ■ v. tr. 1. [mettere insieme sostanze diverse, facendone un intruglio, spesso assol.: che cosa stai intrugliando? ] ▶◀ rimestare. ‖ (lett.) … Enciclopedia Italiana
invischiare — [der. di vischio, col pref. in 1] (io invìschio, ecc.). ■ v. tr. 1. (venat.) [spalmare di vischio, di pania o di altra materia appiccicosa] ▶◀ impaniare, (lett.) invescare. 2. (fig.) [trascinare altri in situazioni dalle quali è difficile… … Enciclopedia Italiana
involgere — /in vɔldʒere/ [lat. invŏlvĕre, der. di volvĕre girare , col pref. in in 1 ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. [circondare un oggetto con un altro, con la prep. in del secondo arg.: i. il prosciutto in carta oleata ] ▶◀ avvolgere, avvoltolare,… … Enciclopedia Italiana
rassettare — (o riassettare) [der. di assettare, col pref. r(i ) ] (io rassètto, ecc.). ■ v. tr. 1. [disporre convenientemente, anche nella forma rassettarsi : r. la stanza ; rassettarsi le vesti, i capelli ] ▶◀ assettare, mettere in ordine (o a posto),… … Enciclopedia Italiana
Via Giulia — is a street in the historic centre of Rome, mostly in rione Regola, although its northern part belongs to rione Ponte. It was one of the first important urban planning projects in Renaissance Rome.Via Giulia was projected by Pope Julius II but… … Wikipedia
Vico, Giambattista — Giambattista Vico Antonio Pérez Ramos Faire, c’est se faire. S.Mallarmé Giambattista Vico’s (1688–1744) contribution to the history of western thought is both difficult to identify and still harder to evaluate. So much so that the overall… … History of philosophy
accudire — ac·cu·dì·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO dedicarsi con cura a un lavoro, spec. ai lavori domestici: accudire alle faccende di casa | LE occuparsi con diligenza di qcs.: partì, per accudire all affare, come aveva detto (Manzoni) Sinonimi:… … Dizionario italiano
cameriere — ca·me·riè·re s.m. FO 1a. persona assunta per svolgere le faccende domestiche e servire a tavola nelle case private; persona addetta ai servizi di pulizia negli alberghi Sinonimi: persona di servizio, servitore. 1b. chi serve cibi e bevande nei… … Dizionario italiano
casalinga — ca·sa·lìn·ga s.f. 1. AU donna che si dedica esclusivamente alle faccende domestiche, senza esercitare altro mestiere o professione: mia madre è casalinga Sinonimi: massaia. 2. TS tess. → casalina {{line}} {{/line}} DATA: av. 1895. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский