-
1 fabrication
fabrication [‚fæbrɪˈkeɪ∫ən][of goods] fabrication f* * *[ˌfæbrɪ'keɪʃn]1) ( lie) fabrication fthat's pure ou complete fabrication — c'est de l'invention pure et simple
2) ( of document) fabrication f -
2 fabrication
fabrication [‚fæbrɪ'keɪʃən](b) (falsehood) fabrication f;∎ it's pure fabrication c'est de la pure invention;∎ a pure fabrication (lie) une histoire inventée de toutes piècesUn panorama unique de l'anglais et du français > fabrication
-
3 fabrication
1 ( lie) fabrication f ;2 ( invention) invention f ; that's pure ou complete fabrication c'est de l'invention pure et simple ;3 (of object, document) fabrication f. -
4 fabrication
1) (a lie: Your account of the accident was a complete fabrication.) invention2) (the act of fabricating.) fabrication -
5 fabrication
(goods, etc)fabrication f -
6 fabrication
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fabrication
-
7 fabrication
1) invention; affabulation; assertion mensongère2) faux; contre-façon; document fabriqué de toutes pièces ou falsifiéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fabrication
-
8 fabrication
invention(s), fabulation; fait, forge(e) de toutes pieces Noun -
9 pure fabrication
invention de toutes pièces; pure inventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pure fabrication
-
10 manufacturing
fabrication f -
11 manufacturing of and trafficking in firearms
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > manufacturing of and trafficking in firearms
-
12 computer-aided manufacture
fabrication f assistée par ordinateurEnglish-French business dictionary > computer-aided manufacture
-
13 mass production
fabrication f ou production f en série -
14 wholesale manufacture
fabrication f en série -
15 manufacturing
fabrication f;∎ the decline of manufacturing le déclin de l'industrie manufacturièreACCOUNTANCY manufacturing account compte m de production;manufacturing capacity capacité f de production;manufacturing company entreprise f ou société f industrielle;manufacturing costs frais m pl de fabrication;manufacturing defect défaut m de fabrication;manufacturing fault vice m de fabrication;manufacturing industry industrie f de fabrication;manufacturing licence brevet m ou licence f de fabrication;manufacturing method méthode f de fabrication;manufacturing monopoly monopole m de fabrication;manufacturing overheads frais de fabrication;manufacturing plant usine f de fabrication;manufacturing process procédé m ou processus f de fabrication;manufacturing rights droits m pl de fabrication;manufacturing stage phase f de fabrication;manufacturing town ville f industrielle -
16 manufacturing
manufacturing [‚mænjʊ'fæktʃərɪŋ]1 nounfabrication f;∎ the decline of manufacturing le déclin de l'industrie manufacturière(city, area) industriel►► Accountancy manufacturing account compte m de production;manufacturing capacity capacité f de production;manufacturing company entreprise f industrielle;manufacturing costs frais mpl de fabrication;manufacturing defect vice m ou défaut m de fabrication;manufacturing industry les industries fpl manufacturières ou de transformation;manufacturing licence licence f de fabrication;manufacturing overheads = manufacturing costs;manufacturing plant usine f de fabrication;manufacturing process procédé m de fabrication;manufacturing rights droits mpl de fabricationUn panorama unique de l'anglais et du français > manufacturing
-
17 production
(process) production f, fabrication f; (amount produced) production;∎ the workers have halted production les travailleurs ont arrêté la production;∎ to go into/out of production être/ne plus être fabriqué(e);∎ this model is now in production le modèle est en cours de production;∎ is it in production yet? est-ce qu'on en a commencé la production?;∎ this model went into/out of production in 2001 on a commencé la fabrication de ce modèle/ce modèle a été retiré de la production en 2001;∎ to cease production arrêter la production;∎ to move or shift production relocaliser son unité de production;∎ an increase/a fall in production une hausse/une baisse de la productionproduction budget budget m de production;production capacity capacité f de production;production control direction f de la production;production cost coût m de production;production department service m (de) production;production engineering productique f;production facilities appareil m de production;production factor facteur m de production;production flowchart organigramme m de production;production incentive prime f de rendement;production lead time délai m de production;production line chaîne f de montage;∎ to work on a production line travailler à la chaîne;∎ this model has just come off the production line ce modèle vient juste de sortir de la chaîne de production;production management gestion f de la production;production manager directeur(trice) m, f de la production;ACCOUNTANCY production overheads frais m généraux de production;production planning planning m de la production;production plant usine f;production schedule programme m de fabrication;production scheduling programmation f de la production;production target objectif m de production;production tool outil m de production;production unit unité f de production;production worker agent m de fabrication -
18 production
production [prə'dʌkʃən](a) (process of producing → of goods) production f, fabrication f; (→ of crops, electricity, heat) production f;∎ the workers have halted production les travailleurs ont arrêté la production;∎ to go into/out of production être/ne plus être fabriqué;∎ the model is now in production le modèle est en cours de production;∎ this model went into/out of production in 1999 on a commencé la fabrication de ce modèle/ce modèle a été retiré de la production en 1999;∎ is it in production yet? est-ce qu'on en a commencé la production?;∎ to move or shift production relocaliser son unité de production(b) (amount produced) production f;∎ an increase/fall in production une hausse/baisse de la production ou du rendement;∎ wine production has increased la production viticole a augmenté(c) (of film) production f; (of play, of radio or TV programme → organization, financing) production f; (→ artistic direction) réalisation f, mise f en scène(d) (show, work of art) & Cinema, Radio, Theatre & Television production f; Art & Literature œuvre f;∎ the RSC's production of 'Macbeth' le 'Macbeth' de la RSC;∎ familiar figurative there's no need to make such a (big) production out of it! il n'y a pas de quoi en faire un plat ou toute une histoire!;∎ Cinema a film with high/low production values un film à gros/petit budget(e) (presentation → of document, passport, ticket) présentation f;∎ on production of this voucher sur présentation de ce bon►► Cinema, Radio, Television & Theatre production assistant assistant(e) m,f de production;Cinema, Radio, Television & Theatre production associate producteur(trice) m,f associé(e);Industry production budget budget m de production;Cinema, Radio, Television & Theatre production buyer responsable mf des achats;production capacity capacité f de production;production car voiture f de série;Cinema, Radio, Television & Theatre production company société f de production;Cinema, Radio, Television & Theatre production control direction f de la production;Cinema, Radio, Television & Theatre production control room salle f de contrôle de production;production cost coût m de production;production department service m (de) production;production director directeur(trice) m,f de production; Journalism directeur(trice) m,f de la fabrication; Television administrateur(trice) m,f de la production;production editor rédacteur(trice) m,f en chef technique;production flowchart organigramme m de production;production leadtime délai m de production;production line chaîne f de fabrication;∎ to work on the production line travailler à la chaîne;production manager directeur(trice) m,f de la production;production meeting conférence f de production;production mixer mélangeur m (de production);production overheads frais mpl généraux de production;production platform plate-forme f de production;production secretary secrétaire mf de production;production switcher mélangeur m (de production);production talkback system réseau m d'ordres, intercom m de production;production team équipe f de production -
19 making
making [ˈmeɪkɪŋ]• cheese-/wine-making fabrication f du fromage/du vin• it was the making of him ( = made him successful) son succès est parti de là* * *['meɪkɪŋ]1) (of film, programme) réalisation f; ( of industrial product) fabrication f; ( of clothes) confection f2) (of person, personality)to be the making of somebody — ( past events) être ce qui a fait de quelqu'un ce qu'il/elle est
•• -
20 manufacturing
manufacturing [‚mænjʊˈfækt∫ərɪŋ]1. noun2. adjective[sector] industriel ; [industry] de transformation* * *[ˌmænjʊ'fæktʃərɪŋ] 1.2) ( making) gen fabrication f; (of cars, heavy machinery) construction f2.
См. также в других словарях:
fabrication — [ fabrikasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. fabricatio 1 ♦ Art ou action de fabriquer. Fabrication artisanale, à la main, à la machine, industrielle, en grande série. Fabrication assistée par ordinateur (F. A. O.). « Le changement de la production en… … Encyclopédie Universelle
Fabrication — may refer to:*Various processes in arts, crafts and manufacturing: **Fabrication (metal) **Semiconductor fabrication **Optics fabrication **Stonemasonry* The creation of a falsehood: **Lies **Fiction **Fables **Fabrication (science), a form of… … Wikipedia
Fabrication — Fab ri*ca tion, n. [L. fabricatio; cf. F. fabrication.] 1. The act of fabricating, framing, or constructing; construction; manufacture; as, the fabrication of a bridge, a church, or a government. Burke. [1913 Webster] 2. That which is fabricated; … The Collaborative International Dictionary of English
fabrication — Fabrication. s.f.v. Action par laquelle on fabrique. Il se dit principalement de la monnoye. Edit pour la fabrication des escus blancs, des louis d or pour la fabrication de la monnoye. On dit fig. La fabrication d un faux acte … Dictionnaire de l'Académie française
fabrication — fab‧ri‧ca‧tion [ˌfæbrɪˈkeɪʆn] noun [uncountable] MANUFACTURING the process of manufacturing something: • The figures on gold being used in jewelry fabrication aren t available yet. • a fabrication press, used to shape metal … Financial and business terms
fabrication — (n.) c.1500, manufacturing, construction, from M.Fr. fabrication and directly from L. fabricationem (nom. fabricatio), noun of action from pp. stem of fabricare (see FABRICATE (Cf. fabricate)). Meaning lying, falsehood, forgery is from late 18c … Etymology dictionary
fabrication — [n1] lie artifact, concoction, deceit, fable, fairy story*, fake*, falsehood, fib, fiction, figment, forgery, hogwash*, invention, jazz*, jive*, line*, myth, opus, smoke*, song and dance*, untruth, work, yarn; concepts 63,278 Ant. truth… … New thesaurus
fabrication — index artifice, building (business of assembling), canard, composition (makeup), counterfeit, creation, deceit … Law dictionary
fabrication — *fiction, figment, fable Analogous words: invention, creation (see corresponding verbs at INVENT): art, craft, handicraft (see TRADE): *work, product, production, opus, artifact … New Dictionary of Synonyms
fabrication — [fab΄ri kā′shən] n. [ME fabricacioun < L fabricatio] 1. a fabricating or being fabricated; construction; manufacture 2. a fabricated thing; esp., a falsehood, false excuse, etc … English World dictionary
FABRICATION — s. f. L art de fabriquer ; L action de fabriquer, ou Le résultat de cette action. La fabrication des étoffes de laine, des soieries. La fabrication des chapeaux. La fabrication de la porcelaine. Les procédés qu on emploie pour cette fabrication.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)