-
1 Fabel
f; -, -n2. LIT. (Handlung eines Stücks): plot3. fig. (erdichtete Geschichte) fable, story; (Lüge) tall story; das gehört ins Reich der Fabel that’s pure fabrication ( oder fiction)* * *die Fabelfable* * *Fa|bel ['faːbl]f -, -n1) fable3) (LITER = Handlung) plot* * *(a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) fable* * *Fa·bel<-, -n>[ˈfa:bl̩]f1. LIT fable2. (fam) tale, story* * *die; Fabel, Fabeln2) (Erfundenes) story; tale; fableins Reich der Fabel gehören — belong in the realm of fantasy
* * *das gehört ins Reich der Fabel that’s pure fabrication ( oder fiction)* * *die; Fabel, Fabeln2) (Erfundenes) story; tale; fable* * *-n f.fable n.plot n.story n.tale n. -
2 Ammenmärchen
n pej. fairytale allg., fable* * *Ạm|men|mär|chenntfairy tale or story* * *(an absurd, unbelievable story.) cock-and-bull story* * *Am·men·mär·chennt (fam) old wives' tale* * *das fairy tale or story* * ** * *das fairy tale or story -
3 Fabelgestalt
f1. figure from a fable2. Fabelwesen 1* * *1. figure from a fable -
4 Fabelwelt
-
5 Mär
f; -, -en1. umg., hum. (unwahre Erzählung) (tall) story, fable* * *[mɛːɐ]f -, -en (old)(= Nachricht) tidings pl, news sing; (= Märchen) (fairy) tale; (hum inf) fairy story* * *<-, -en>[ˈmɛ:ɐ̯]* * *nur eine fromme Mär umg just an old fairy tale -
6 Märchen
n; -s, -1. fairy tale ( oder story)2. fig. (tall) story, yarn; erzähl doch keine Märchen! umg. don’t give me that crap!* * *das Märchenfairy tale* * *Mär|chen ['mɛːɐçən]nt -s, -fairy tale, fairy story; (inf) tall story* * *das1) (a legend or untrue story: fact or fable?) fable2) (an old, or children's, story of fairies, magic etc: a book of fairy-stories.) fairy-story3) (an untrue statement; a lie: I don't want to hear any fairy-stories!) fairy-story4) (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) fairy-tale5) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) story6) (an untrue story; a lie: He told me he had a lot of money, but that was just a tale.) tale* * *Mär·chen<-s, ->[ˈmɛ:ɐ̯çən]nt1. (überlieferte Erzählung) fairytale▪ in \Märchen/im \Märchen in the fairytales„\Märchen aus Tausendundeiner Nacht“ “Tales from the Arabian Nights”erzähl [mir] keine \Märchen! don't tell me any fairy stories!* * *das; Märchens, Märchen1) fairy story; fairy tale* * *1. fairy tale ( oder story)2. fig (tall) story, yarn;erzähl doch keine Märchen! umg don’t give me that crap!* * *das; Märchens, Märchen1) fairy story; fairy tale* * *- n.fairy tale n.fairy-tale n. -
7 Tierfabel
-
8 Fabel-...
(existing (only) in a fable: The phoenix is a fabulous bird.) fabulous -
9 Fabel
-
10 Fabel
f1. fable2. fairy tale3. tale -
11 Mär
f[dichter.]fableffig.myth -
12 Märchen
n1. fable2. fairy-tale3. fairy tale4. myth5. story6. tall story
См. также в других словарях:
FABLE — La fable n’est elle vraiment – comme le veut la définition traditionnelle – qu’un bref récit mettant en scène des animaux? Mais Le Chat botté et Le Petit Chaperon rouge , où l’on voit intervenir des bêtes, sont appelés contes et non fables.… … Encyclopédie Universelle
Fable II — Fable 2 Pour les articles homonymes, voir Fable (homonymie). Fable 2 Éditeur … Wikipédia en Français
FABLE — FABLE, an animal tale (according to the most general and hence most widely accepted definition), i.e., a tale in which the characters are animals, and which contains a moral lesson. The genre also includes tales in which plants or inanimate… … Encyclopedia of Judaism
Fable — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Fable 2 — Разработчик Lionhead Studios Издатель Microsoft Game Studios Дизайнер Питер Молинье Дата выпуска 21 октября 2008 года … Википедия
Fable II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
fable — FABLE. s. f. Chose feinte, & inventée pour instruire, ou pour divertir. Vieille fable. fable morale. fable mysterieuse. les fables d Esope, de Phédre. sous le voile des fables. la moralité des fables. Fable, se prend aussi pour Le sujet, l… … Dictionnaire de l'Académie française
Fable II — Saltar a navegación, búsqueda Fable II Desarrolladora(s) Lionhead Studios Diseñador(es) Lionhead Studios Fecha(s) de lanzamiento NA 21 de octubr … Wikipedia Español
Fable — Fa ble (f[=a] b l), n. [F., fr. L. fabula, fr. fari to speak, say. See {Ban}, and cf. {Fabulous}, {Fame}.] 1. A Feigned story or tale, intended to instruct or amuse; a fictitious narration intended to enforce some useful truth or precept; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Fable — (игра, 1996) Fable (игра, 2004) Fable II Fable III Fable сингл Роберта Майлза 1996 года … Википедия
Fable — Saltar a navegación, búsqueda Fable es un videojuego destinado a las plataformas Microsoft Xbox, PC y Mac OS X desarrollado por Lionhead Studios. Fable puede considerarse como un juego de rol de acción donde podemos crear nuestro propio héroe, el … Wikipedia Español
