-
1 fabbricazione
fabbricazione s.f. 1. ( Ind) fabrication, production: la fabbricazione della carta la fabrication du papier; la fabbricazione del vetro la verrerie, la fabrication du verre. 2. ( rar) (in urbanistica: edificazione) construction: fabbricazione intensiva construction intensive. 3. ( fig) ( ideazione) fabrication, conception. -
2 esclusiva
esclusiva s.f. 1. exclusivité, monopole m.: ( Dir) diritto di esclusiva droit exclusif. 2. (Giorn,TV) exclusivité: avere un servizio in esclusiva avoir une exclusivité, avoir un reportage en exclusivité; intervista col presidente in esclusiva entrevue exclusive du président, interview exclusive du président, interview du président en exclusivité. 3. ( Comm) exclusivité: avere l'esclusiva di un prodotto avoir l'exclusivité d'un article; concedere l'esclusiva a qcu. franchiser qqn, accorder l'exclusivité de vente à qqn. 4. ( Comm) ( brevetto) brevet m.; ( licenza di fabbricazione) licence exclusive: avere l'esclusiva di un prodotto ( per la fabbricazione) avoir le brevet exclusif d'un produit, être en possession de la licence exclusive d'un produit. -
3 selleria
selleria s.f. 1. ( bottega e fabbricazione di selle e finimenti) sellerie. 2. (deposito per selle, finimenti e sim.) sellerie. 3. ( Aut) ( rivestimenti interni delle automobili e loro fabbricazione) sellerie. -
4 acciaio
acciaio s.m. 1. ( Met) acier: fabbricazione dell'acciaio fabrication de l'acier. 2. ( colore) gris acier, bleu acier. 3. (lett,estens) ( spada) épée f. -
5 costruzione
costruzione s.f. 1. ( il costruire) construction; ( fabbricazione) fabrication: la costruzione di un'automobile la fabrication d'une automobile. 2. ( modo di essere costruito) construction: un edificio di solida costruzione un bâtiment de construction solide. 3. ( edificio) construction, bâtiment m. 4. ( fig) construction: la costruzione di un sistema la construction d'un système. 5. (Gramm,Geom) construction. 6. al pl. ( giochi per bambini) jeu m.sing. de construction. -
6 operazione
operazione s.f. 1. opération: operazioni di carico opérations de chargement, chargement. 2. (Chir,Med) opération, intervention: eseguire un'operazione pratiquer une opération; subire un'operazione subir une opération; una piccola operazione une petite opération; una grossa operazione une opération importante. 3. (Mat,Inform) opération: le quattro operazioni fondamentali les quatre opérations fondamentales. 4. ( Mil) opération. 5. ( Ind) opération, procédé m.: le operazioni per la fabbricazione del vetro les étapes de la fabrication du verre, les procédés de fabrication du verre. 6. (Econ,Comm) opération, transaction. -
7 processo
processo s.m. 1. ( Dir) procès: aprire un processo ouvrir un procès; perdere un processo perdre un procès; vincere un processo gagner un procès. 2. ( successione di fatti) processus: il processo storico le processus historique. 3. ( procedimento) procédé: processo di fabbricazione procédé de fabrication. 4. (Med,Anat) processus: processo infiammatorio processus inflammatoire; processo articolare processus articulaire. -
8 produzione
produzione s.f. 1. production ( anche Econ): aumentare la produzione del petrolio augmenter la production de pétrole. 2. ( fabbricazione) production, fabrication: articolo di produzione straniera article de fabrication étrangère. 3. ( Ind) production, fabrication: metodi di produzione méthodes de production. 4. ( Agr) production: la produzione annuale di caffè la production annuelle de café. 5. ( risultato quantitativo di un'attività) production: produzione annua di una fabbrica production annuelle d'une entreprise; la produzione drammatica di un autore la production dramatique d'un auteur. 6. ( Dir) ( presentazione) production: produzione di documenti production de documents; produzione di testimoni production de témoins. 7. (Cin,TV) production. -
9 vetreria
vetreria s.f. 1. (stabilimento di fabbricazione del vetro: di lastre) vitrerie; ( di oggetti) verrerie. 2. (reparto di fabbrica, negozio) verrerie. 3. al pl. ( complesso di prodotti di vetro) verrerie sing. 4. ( oggetti di vetro per laboratorio) verrerie de laboratoire. -
10 vizio
vizio s.m. 1. vice: avere il vizio del gioco avoir le vice du jeu; il fumo è un vizio fumer est un vice; levare a qcu. un vizio guérir qqn d'un vice; essere pieno di vizi être pourri de vices. 2. ( cattiva abitudine) manie f., mauvaise habitude f.: ha il vizio di mangiarsi le unghie il a la mauvaise habitude de se manger les ongles; avere il vizio del fumo avoir la mauvaise habitude de fumer. 3. (difetto, imperfezione) vice, défaut: vizio di fabbricazione vice de fabrication. 4. ( Med) vice, malformation f. 5. ( Dir) vice.
См. также в других словарях:
fabbricazione — /fab:rika tsjone/ s.f. [dal lat. fabricatio onis ]. 1. (industr.) [complesso di operazioni e risultato del fabbricare: f. della carta ; difetto di f. ] ▶◀ costruzione, creazione, lavorazione, produzione, realizzazione. ⇓ assemblaggio, montaggio.… … Enciclopedia Italiana
fabbricazione — fab·bri·ca·zió·ne s.f. AU il fabbricare e il suo risultato; produzione: la fabbricazione della carta, delle scarpe; merci di fabbricazione italiana, difetto di fabbricazione | CO costruzione, edificazione: un edificio in corso di fabbricazione;… … Dizionario italiano
fabbricazione — {{hw}}{{fabbricazione}}{{/hw}}s. f. 1 Produzione: la fabbricazione della carta | Lavorazione: difetto di –f. 2 Costruzione, edificazione … Enciclopedia di italiano
fabbricazione — pl.f. fabbricazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fabbricazione — s. f. edificazione, costruzione □ produzione □ fabbrica □ lavorazione, fattura CFR. ficio CONTR. demolizione, distruzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste von Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden in… … Deutsch Wikipedia
contrabbando — con·trab·bàn·do s.m. 1. AD TS dir. attività illecita consistente nell importare, esportare o far circolare nel territorio di uno stato merci vietate o soggette a tributo: esercitare, reprimere il contrabbando, contrabbando di sigarette, di… … Dizionario italiano
costruzione — co·stru·zió·ne s.f. FO 1a. il costruire; edificazione, fabbricazione: la costruzione di una strada, di un ponte, di un palazzo, di un mobile, in via di costruzione | modo in cui qcs. è costruito: mobile di solida, robusta costruzione | al pl.,… … Dizionario italiano
fabbrica — fàb·bri·ca s.f. 1a. FO stabilimento in cui si svolge una produzione industriale: fabbrica di automobili, di scarpe; estens., azienda di produzione industriale, industria | anche fig.: essere una fabbrica di bugie, di chiacchiere, di risate… … Dizionario italiano
fallarsi — fal·làr·si v.pronom.intr. 1. CO subire un difetto di fabbricazione, uscire dalla fabbricazione fallata: durante la cottura il vaso si è fallato 2. LE sbagliarsi, cadere in errore: sì ch è forte a veder qual più si falli (Dante) … Dizionario italiano
profumeria — pro·fu·me·rì·a s.f. 1. CO arte di manipolare e combinare essenze odorose per la fabbricazione di profumi: prodotti chimici usati in profumeria 2. BU laboratorio artigianale per la fabbricazione di profumi o cosmetici | CO negozio per la vendita… … Dizionario italiano