-
1 fabbrica
f (pl -che) factory, AE plant* * *fabbrica s.f.1 factory, plant, works (pl. invar.); industrial unit: una fabbrica di cinquemila operai, a factory with five thousand workers (o hands); fabbrica di automobili, motor works (o car factory o amer. automobile plant); fabbrica di mattoni, brickworks; fabbrica di carta, paper mill; fabbrica di giocattoli, toy factory; fabbrica di ceramiche, pottery; fabbrica d'armi, arms factory; fabbrica di conserve, tinning factory (o amer. cannery) // modello di fabbrica, registered pattern; marchio di fabbrica, trademark; nuovo di fabbrica, brand new; sistema di fabbrica, factory system; prezzo di fabbrica, factory price; capo fabbrica, foreman; consiglio di fabbrica, factory board; (amm.) contabilità di fabbrica, factory bookkeeping // è una fabbrica di idee, (fig.) he's always full of ideas; una fabbrica di menzogne, a tissue of lies // si lavora per la fabbrica dell'appetito, (scherz.) we work out of the need to eat2 ( fabbricazione) manufacture, making, construction // questa è la fabbrica del Duomo, di San Pietro, (fig. scherz.) this will take a month of Sundays (o this is a job for life)* * *fabbrica di armi, di automobili — arms, car factory
* * *fabbricapl. - che /'fabbrika, ke/sostantivo f.(stabilimento) factory; prezzo di fabbrica factory(-gate) price; fabbrica di armi, di automobili arms, car factory; fabbrica di birra brewery; lavorare in fabbrica to work in a factory. -
2 fabbrica sf
-
3 fabbrica
sf ['fabbrika] fabbrica (-che) PAROLA CHIAVE: fabbrica non si traduce mai con la parola inglese fabric -
4 fabbrica
factory, work -
5 fabbrica di armi, di automobili
Dizionario Italiano-Inglese > fabbrica di armi, di automobili
-
6 fabbrica di birra
-
7 lavorare in fabbrica
-
8 prezzo di fabbrica
-
9 franco fabbrica
-
10 marchio di fabbrica
1.Marchio m di fabbricaTrade-mark2.Marchio m di fabbricaTrade markDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > marchio di fabbrica
-
11 consiglio di fabbrica
-
12 la fabbrica lavora a pieno regime
la fabbrica lavora a pieno regimefig. the factory is working at full stretch o is operating at full capacity\→ regimeDizionario Italiano-Inglese > la fabbrica lavora a pieno regime
-
13 la fabbrica è a rischio di chiusura
Dizionario Italiano-Inglese > la fabbrica è a rischio di chiusura
-
14 marchio di fabbrica
-
15 franco fabbrica
ex factory, ex works -
16 operaio di fabbrica
-
17 regolazione di fabbrica
"manufacturer's adjustment;Werkeinstellung;regulagem de fábrica" -
18 consiglio di fabbrica
-
19 marchio di fabbrica
-
20 operaio di fabbrica
См. также в других словарях:
Fabbrĭca — Fabbrĭca, Marktflecken in der päpstlichen Delegation Viterbo; 1300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
fabbrica — / fab:rika/ (lett. fabrica) s.f. [dal lat. fabrĭca mestiere; lavorazione; officina , der. di faber fabbro, artigiano ]. 1. (edil., non com.) [attività del fabbricare: f. d un palazzo ] ▶◀ e ◀▶ [➨ fabbricazione (2)]. 2. (industr.) [edificio in cui … Enciclopedia Italiana
fabbrica — fàb·bri·ca s.f. 1a. FO stabilimento in cui si svolge una produzione industriale: fabbrica di automobili, di scarpe; estens., azienda di produzione industriale, industria | anche fig.: essere una fabbrica di bugie, di chiacchiere, di risate… … Dizionario italiano
fabbrica — {{hw}}{{fabbrica}}{{/hw}}s. f. 1 Luogo opportunamente attrezzato per lo svolgimento di un attività industriale: una fabbrica d automobili. 2 Attività e organizzazione dirette a edificare qlco.: Brunelleschi diresse la fabbrica del Duomo di… … Enciclopedia di italiano
Fabbrica Curone — Fabbrica Curone … Deutsch Wikipedia
Fabbrica Curone — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Fabbrica Ligure Automobili Genova — Rechtsform ehemaliges Unternehmen Gründung 1905 Sitz ursprünglich La Spezia, dann Genua Branche Automobilhersteller Produkte … Deutsch Wikipedia
Fabbrica Automobili Itala — Rechtsform S.A. Gründung November 1904 Auflösung 1935 … Deutsch Wikipedia
Fabbrica Aeroplani Ing. O. Pomilio — was an Italian World War I biplane aircraft manufacturer.The Pomilio series of aircraft (PC, PD, PE and PY) were two seater scout aircraft. When first introduced in Spring 1917 the type was faster than most other machines of its day although… … Wikipedia
Fabbrica Curone — Infobox CityIT img coa = Fabbrica Curone Stemma.png official name = Comune di Fabbrica Curone name = Fabbrica Curone region = Piedmont province = Alessandria (AL) elevation m = 440 area total km2 = 53.7 population as of = Dec. 2004All… … Wikipedia
Fabbrica Italiana Automobili Torino — Fiat Pour les articles homonymes, voir Fiat (homonymie). Logo de Fiat Créati … Wikipédia en Français