-
1 fabbisogno
fabbisógno m 1) потребность fabbisogno (di) viveri -- потребность в съестных припасах <в продовольствии> soddisfare il fabbisogno -- удовлетворить потребности provvedere al fabbisogno di qd -- позаботиться о нуждах кого-л 2) teatr бутафория; реквизит -
2 fabbisogno
fabbisognofabbisogno [fabbi'zo28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]sostantivo MaskulinBedarf Maskulin; il fabbisogno di qualcosa der Bedarf an etwas dativoDizionario italiano-tedesco > fabbisogno
3 fabbisogno
4 fabbisogno
(s.) behov5 fabbisogno
m needs pl, requirements pl* * *fabbisogno s.m. ( bisogno) needs (pl.), wants (pl.); requisites (pl.); requirements (pl.): provvedere al fabbisogno di qlcu., to provide for (o see to) s.o.'s wants (o needs); il fabbisogno di materie prime, raw materials requirements; fabbisogno alimentare, food requirements; il fabbisogno mondiale di petrolio, world oil demand (o requirements) // (econ.): fabbisogno finanziario, financial requirements; fabbisogno di manodopera, labour requirements; fabbisogno complessivo del settore pubblico, public sector borrowing requirement; fabbisogno giornaliero di contante, counter cash (o cash requirement).* * *[fabbi'zoɲɲo]sostantivo maschile needs pl., requirements pl.* * *fabbisogno/fabbi'zoŋŋo/sostantivo m.needs pl., requirements pl.\fabbisogno alimentare food requirements.6 fabbisogno
потребность, нужда- fabbisogno di cassa
- fabbisogno di denaro
- fabbisogno di manodopera
- fabbisogno finanziarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fabbisogno
7 fabbisogno
m1) потребностьfabbisogno (di) viveri — потребность в съестных припасах / в продовольствииsoddisfare il fabbisogno — удовлетворить потребностиprovvedere al fabbisogno di qd — позаботиться о нуждах кого-либо•Syn:8 fabbisogno
fabbiś ógno ḿ 1) потребность fabbisogno (di) viveri — потребность в съестных припасах <в продовольствии> soddisfare il fabbisogno — удовлетворить потребности provvedere al fabbisogno di qd — позаботиться о нуждах кого-л 2) teatr бутафория; реквизит9 fabbisogno sm
[fabbi'zoɲɲo]needs pl, requirements plil fabbisogno del settore pubblico — public sector borrowing requirement Brit, government debt borrowing Am
10 fabbisogno
sm [fabbi'zoɲɲo]needs pl, requirements plil fabbisogno del settore pubblico — public sector borrowing requirement Brit, government debt borrowing Am
11 fabbisogno
m.потребность (нужда) в + prepos.12 fabbisogno
13 fabbisogno
14 fabbisògno
m нужда, потребност; soddisfare il fabbisògno задоволявам потребностите.15 fabbisogno
потребление (количество, необходимое для покрытия нужд), потребность16 fabbisogno
m gereksinim, ihtiyaç17 fabbisogno alimentare
18 fabbisogno annuo
19 fabbisogno giornaliero
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fabbisogno giornaliero
20 fabbisogno di mezzi di trasporto
Dizionario italiano-russo Automobile > fabbisogno di mezzi di trasporto
СтраницыСм. также в других словарях:
fabbisogno — /fab:i zoɲo/ s.m. [grafia unita di fa (forma del verbo fare ) bisogno ] (raro il plur. fabbisogni ). [quanto serve per soddisfare un bisogno o raggiungere uno scopo: f. alimentare dell uomo ; f. di cassa ] ▶◀ necessario, necessità, occorrente.… … Enciclopedia Italiana
fabbisogno — fab·bi·so·gno s.m. CO ciò che occorre per soddisfare un bisogno, per svolgere una determinata attività, per raggiungere un determinato scopo: provvedere al fabbisogno, fabbisogno di materie prime, fabbisogno di risorse alimentari Sinonimi:… … Dizionario italiano
fabbisogno — {{hw}}{{fabbisogno}}{{/hw}}s. m. Quantità di denaro, o di altri beni, necessaria al soddisfacimento di un bisogno o al raggiungimento di uno scopo … Enciclopedia di italiano
fabbisogno — pl.m. fabbisogni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fabbisogno — s. m. occorrente, necessario, quanto occorre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cassone — cas·só·ne s.m. 1. accr. → cassa 2. CO cassa molto capace per riporre o trasportare roba | TS arred. tipo di cassapanca in uso spec. in epoca medievale e rinascimentale Sinonimi: cofano. 3. TS idraul. serbatoio di acqua potabile, collocato gener.… … Dizionario italiano
dipendere — di·pèn·de·re v.intr. (io dipèndo; essere) FO 1. avere origine, derivare: la svalutazione della moneta dipende dall inflazione, la sonnolenza può dipendere da cattiva digestione, da cosa dipende questa tua allegria? | essere determinato in… … Dizionario italiano
fa- — conf. fare, relativo al fare: fabbisogno; che serve a fare | che, chi fa: falegname, fatutto {{line}} {{/line}} ETIMO: da fare … Dizionario italiano
idrico — ì·dri·co agg. CO relativo all acqua, alle acque: bacino idrico, riserve idriche; fabbisogno idrico dell organismo; regime idrico di una regione {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: der. di idro con ico, cfr. fr. hydrique … Dizionario italiano
ipercalorico — i·per·ca·lò·ri·co agg. CO di sostanza o alimento, che fornisce o contiene un numero di calorie superiore al fabbisogno individuale | di regime alimentare, che si basa su alimenti ad alto contenuto di calorie Contrari: ipocalorico. {{line}}… … Dizionario italiano
mesofita — me·sò·fi·ta s.f. TS bot. pianta caratterizzata da un fabbisogno idrico medio {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: comp. di meso e fita … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский