-
101 производственный модуль
1) Mechanics: work cell2) Sakhalin energy glossary: production module3) Microelectronics: fab module, fabrication module4) Robots: cell, production unitУниверсальный русско-английский словарь > производственный модуль
-
102 с клёвой попкой, фигуристая, конфетка
Jargon: fab-a-dabУниверсальный русско-английский словарь > с клёвой попкой, фигуристая, конфетка
-
103 сборная камера копчения
Makarov: pre-fab smokehouse (из сборных элементов)Универсальный русско-английский словарь > сборная камера копчения
-
104 сборно-разборное сооружение
1) Construction: portable structure2) Logistics: pre-fab, shelter tentУниверсальный русско-английский словарь > сборно-разборное сооружение
-
105 сказочный
1) General subject: dreamlike, dreamy, elfin, fab, fabulous, fairy, fairytale, fantastic, fey, storybook, larger-than-life, fabled2) Colloquial: fairy-tale-ish3) Literal: serendipitous (например, обслуживание в супер дорогом отеле)4) Fairy tales: fantasy -
106 смола для предварительной очистки воды от солей жесткости
Power engineering: resin fabУниверсальный русско-английский словарь > смола для предварительной очистки воды от солей жесткости
-
107 фирма специализирующаяся на выпуске интегральных схем
Microelectronics: fabУниверсальный русско-английский словарь > фирма специализирующаяся на выпуске интегральных схем
-
108 цех металлоконструкций
Economy: fab shop, fabrication shopУниверсальный русско-английский словарь > цех металлоконструкций
-
109 цех обработки металлов давлением
Automation: fab department, fabrication department, metal-forming shopУниверсальный русско-английский словарь > цех обработки металлов давлением
-
110 цех сварки
Economy: fab shop, fabrication shop -
111 легендарная четвёрка
General subject: ("рабочая версия" перевода) fab four (http://en.wikipedia.org/wiki/Fab_Four)Универсальный русско-английский словарь > легендарная четвёрка
-
112 иммуноглобулины
[лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо, globulus — шарик и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]глобулярные белки, обладающие активностью антител (см. антитела) и синтезируемые В-лимфоцитами или образующимися из них плазматическими клетками, которые содержатся в сыворотке крови позвоночных животных и человека. Индивидуальная молекула И. построена из двух легких (L) и двух тяжелых (H) полипептидных цепей, соединенных дисульфидными мостиками. И. разделяют на пять основных классов в соответствии с содержанием в них различных Н-цепей: IgA, IgD, IgE, IgG и IgM. Каждая полипептидная цепь И. содержит специфические домены или участки, имеющие определенное структурное и функциональное значение. С-концевую половину легкой цепи называют константной областью (CL), a N-концевую половину легкой цепи — вариабельной областью (VL). Примерно четвертую часть тяжелой цепи, включающую N-конец, относят к вариабельной области Н-цепи (VH), остальная часть ее — это константные области (CH1, CH2, CH3). Участок И., связывающийся со специфическим антигеном, формируется N-концевыми вариабельными областями легких и тяжелых цепей, т.е. VH- и VL-доменами. Фрагмент И., способный связывать антиген, получил название Fab-фрагмента (от англ. — antigen binding); фрагмент, не взаимодействующий с антигеном, легко кристаллизуется, что и послужило основанием для его обозначения как Fc-фрагмента (от англ. — crystallizable). Fc-фрагмент взаимодействует с клетками иммунной системы, которые несут на своей поверхности рецепторы для этого фрагмента. У высших позвоночных имеются все 5 классов И., каждый со своим классом Н-цепей. Молекулы IgA содержат α-цепи, молекулы IgG — γ-цепи и т.д. Кроме того, имеется ряд подклассов иммуноглобулинов IgG и IgA; напр., у человека существует 4 подкласса IgG: IgG1, IgG2, IgG3 и IgG4, содержащих тяжелые цепи γ1, γ2, γ3 и γ4 соответственно. Разные Н-цепи И. придают шарнирным участкам и "хвостовым" областям антител различную конформацию и определяют характерные свойства каждого класса и подкласса.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > иммуноглобулины
-
113 сайт связывания
[англ. site — участок, местоположение]1) особый участок в целой молекуле, который способен вступать в стабильное взаимодействие с другими молекулами или клеточными структурами (см., напр., внутренний сайт связывания рибосомы);2) участок, в котором фермент соединяется с субстратом для осуществления ферментативной реакции;3) участки на поверхности антител, которые реагируют с участками антигенных детерминант на антигенах (см. место связывания антигена); они формируются частями вариабельных областей Fab-фрагмента иммуноглобулина (см. иммуноглобулины).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сайт связывания
-
114 сказочный
-
115 администратор зала в пункте организации питания
- hostess at the F&B site
администратор зала в пункте организации питания
Сотрудница функции «Организация питания», в чьи обязанности входят: встреча и прием гостей, предоставление им необходимой информации о данном пункте организации питания и сопровождение гостей до их столика.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hostess at the F&B site
FAB female employee who duties are: meet and welcome visitors, give them necessary information about particular F&B site, show quests way to their table.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- hostess at the F&B site
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор зала в пункте организации питания
-
116 информация о продуктах питания и напитках
- F&B information
информация о продуктах питания и напитках
Информация об услугах по организации питания для потенциальных гостей Игр, которую функция «Организация питания» и/или поставщик услуг питания предоставляет в виде брошюр или в электронном виде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
F&B information
Information on F&B provided to potential guests. FAB or/and F&B provider gives information, printing of brochures or dispatching of electronic information.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- F&B information
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о продуктах питания и напитках
См. также в других словарях:
Fab — may mean:* FAB, the IATA airport code for Farnborough Airfield *Federated Array of Bricks, a low cost distributed storage system that provides block level storage and uses distributed data replication for fault tolerance * Feline Advisory Bureau … Wikipedia
Fab — steht für: Fabrique Automobile Belge, ehemalige belgische Automarke Fachkraft für Arbeits und Berufsförderung Gruppenleiter in einer Werkstatt für behinderte Menschen Fast Atom Bombardment, ein Ionisierungsverfahren für Massenspektrometer Foundry … Deutsch Wikipedia
fab — noun [countable] MANUFACTURING a factory where silicon chip S are made * * * fab UK US /fæb/ noun [C] (also fab plant) PRODUCTION ► a factory for making advanced electronic … Financial and business terms
fab — adj. [shortened form of {fabulous}.] extremely pleasing. [Colloq.] Syn: fabulous. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fab — La parte de una molécula de anticuerpo que contiene el lugar de unión del antígeno, que consiste en una cadena ligera y parte de una cadena pesada. Esta clase de fragmentos se producen cuando los anticuerpos son digeridos por enzimas, como la … Diccionario médico
fab — [fæb] adj BrE informal [Date: 1900 2000; Origin: FABULOUS] extremely good ▪ a fab new car … Dictionary of contemporary English
fab — [fab] adj. [Informal] short for FABULOUS (sense 3) … English World dictionary
fab|li|au — «FAB lee oh», noun, plural aux « ohz». a medieval poem, usually French or English, relating a short tale that deals with real or possible (often comic) incidents of ordinary human life. ╂[< Old North French fabliau, Old French fablel… … Useful english dictionary
Fab. — Fab., O. Fabr., bei Pflanzennamen Abkürzung für Otho Fabricius, geb. 1744 in Rudkjöbing, Pfarrer in Grönland, gest. 1822 als Bischof in Kopenhagen; schrieb: »Fauna groenlandica« (1780) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fab — /fab/, adj. Slang. fabulous (def. 2). [1960 65; by shortening] * * * … Universalium
fab — ● fab adjectif invariable (abréviation commerciale, formée des initiales de franco à bord) Commerce Clause qui stipule, en matière de commerce extérieur, que la valeur en douane de la marchandise ne doit pas inclure les coûts de transports et d… … Encyclopédie Universelle