-
1 функционирующий
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > функционирующий
-
2 деятельный
-
3 деятельно
faal / etkin biçimde -
4 действующий
faal, aktifТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > действующий
-
5 актив
aktif* * *I мen faal üyeler; militanlarII м, фин.парти́йный акти́в — parti örgütünün en faal üyeleri / militanları
-
6 активный
aktif,faal,enerjik* * *Ietkin; aktif; işlekакти́вная оборо́на — aktif savunma
акти́вное уча́стие в чём-л. — etkin bir biçimde katılma
игра́ть акти́вную роль — etkin bir rol oynamak
по́льзоваться акти́вной подде́ржкой масс — yığınların aktif desteğine sahip olmak
фигу́ры бе́лых бы́ли бо́лее акти́вны в чём-л. — шахм. beyazın taşları daha işlekti
••II бухг., в соч.экономи́чески акти́вное населе́ние — faal nüfus
акти́вный бала́нс вне́шней торго́вли — dış ticaret dengesi
-
7 действующий
aktif,faal,çalışan* * *в соч.де́йствующий вулка́н — faal yanardağ
де́йствующая а́рмия — hareket ordusu
де́йствующее лицо́ — театр., лит. kişi
-
8 общественник
мtoplumsal yaşama faal biçimde katılan; sosyal olarak faal adam -
9 самодеятельный
1) amatör sanat / sanatçı °самоде́ятельный коллекти́в — amatör topluluk, amatör sanat topluluğu
самоде́ятельное иску́сство — amatör sanat
2) эк. çalışan, faalсамоде́ятельное населе́ние, за́нятое в се́льском хозя́йстве — tarımda çalışan faal nüfus
-
10 активист
мetkin / faal üye, militan, aktivist -
11 жизнедеятельный
1) биол. hayati etkinliği olan2) ( энергичный) etkin; faal -
12 инициативный
girişken; faal -
13 партактив
мparti örgütünün en faal üyeleri / militanları -
14 активизация
hız verme, aktifleştirme, faal bir hale getirmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > активизация
-
15 активизировать
hız vermek, aktifleştirmek, faal bir hale getirmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > активизировать
-
16 активный
aktif, faalТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > активный
См. также в других словарях:
Faal — steht für einen Ortsteil der slowenischen Gemeinde Selnica ob Dravi Faal ist der Familienname folgender Personen: Aminah Faal Sonko, gambische Politikerin Samba Faal, gambischer Minister Tuti Faal, gambische First Lady … Deutsch Wikipedia
faal — sf., li, Ar. faˁāl 1) Çok çalışan, çalışkan, canlı, hareketli, aktif Medeni milletlerarasında faal bir unsur olabileceğimizi ispat etmemiz lazımdır. F. R. Atay 2) Çalışır durumda olan 3) Etkin … Çağatay Osmanlı Sözlük
FAAL — Balta sapı. * Kerem … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Samba Faal — (* späte 1950er in Banjul) ist gambischer Politiker und amtierender Bürgermeister der Hauptstadt Banjul (englisch Lord Mayor of Banjul).[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Tuti Faal — (auch als Tuti Faal Jammeh bekannt) ist die geschiedene Ehefrau des Staatspräsidenten Yahya Jammeh. Von 1994 bis 1998 war sie die First Lady des westafrikanischen Staates Gambia.[1] Leben Für Yahya Jammeh war es die erste Ehe, die 1994… … Deutsch Wikipedia
Aminah Faal-Sonko — (auch Amina Faal Sonko) (* unbekannt) war eine Ministerin im westafrikanischen Staat Gambia. Faal Sonko wurde 1994 von der Militärjunta Armed Forces Provisional Ruling Council (AFPRC) zur Ministerin für Jugend, Sport und Kultur (Youth and Sports… … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Order of the Republic of The Gambia (Member) — Bandschnalle „Order of the Republic of The Gambia“ In der Liste der Träger des Order of the Republic of The Gambia, Member sind Personen oder Organisationen gelistet, die den Orden Order of the Republic of The Gambia der Stufe Member (MRG)… … Deutsch Wikipedia
Homeworld: Cataclysm — Desarrolladora(s) Barking Dog Studios Distribuidora(s) Sierra Entertainment Plataforma(s) Microsoft Windows Fecha(s) de lanzam … Wikipedia Español
Manuel Torres N. — Este artículo o sección sobre biografías y cine necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de enero de 2011. También… … Wikipedia Español
Banjul City Council — Der Banjul City Council (BCC oder selten BanCC) ist der Stadtrat Banjuls, Hauptstadt des westafrikanischen Staat Gambia.[1] Dem Stadtrat steht ein Lord Mayor (englisch Lord Mayor of Banjul) vor, seit dem 12. Februar 2008 ist Samba Faal… … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Order of the Republic of The Gambia (Medaille) — Bandschnalle „Order of the Republic of The Gambia“ In der Liste der Träger des Order of the Republic of The Gambia, Medaille sind Personen oder Organisationen gelistet, die den Orden Order of the Republic of The Gambia der Stufe Medaille (RGM)… … Deutsch Wikipedia