-
1 ceremoniant
façonnier -
2 жеманница
ж. разг.femme minaudière, minaudière f; précieuse f* * *ngener. façonnier, grimacier, mijaurée, minaudière, précieuse, prêcieux -
3 жеманный
* * *adj1) gener. apprêté, façonnier, manière, précieux, grimacier, prêcieux, mignard, pincé, minaudier2) colloq. chichiteux3) obs. affété -
4 изготовляющий
adjgener. façonnier, chaisier -
5 кривляка
-
6 манерный
-
7 мастер, выполняющий работу по изготовлению, переделке или подгонке продукции из материала заказчика за счёт работодателя
ncommer. façonnierDictionnaire russe-français universel > мастер, выполняющий работу по изготовлению, переделке или подгонке продукции из материала заказчика за счёт работодателя
-
8 надомник
м.artisan m travaillant à domicile* * *ngener. artisan à domicile, ouvrier en chambre, ouvrier à domicile, tâcheron à domicile, façonnier -
9 надомный
-
10 ткач узорчатых тканей
ngener. façonnierDictionnaire russe-français universel > ткач узорчатых тканей
-
11 фирма-подрядчик
-
12 шьющий
-
13 متصنع
simulatrice; simulateur; poseuse; poseur; pincé; pinailleuse; pinailleur; mièvre; maniérée; maniéré; guindée; guindé; grimacière; grimacier; forcée; forcé; feinte; feint; factice; façonnière; façonnier; empesée; empesé; compassée; compassé; cérémonieux; cérémonieuse; cabotine; cabotin; cabot; bêcheuse; bêcheur; apprêtée; apprêté; affétée; affété; affectée; affecté -
14 متكلف
sophistiquée; sophistiqué; précieux; poseuse; poseur; pincé; maniérée; maniéré; laborieux; laborieuse; forcée; forcé; factice; façonnière; façonnier; empruntée; empesée; empesé; demprunt; compassée; compassé; cérémonieux; cérémonieuse; boursouflée; boursouflé; artificielle; artificiel; apprêtée; apprêté; ampoulée; ampoulé; affétée; affété -
15 ملتزم عملى
façonnière; façonnier -
16 ceremonialny
1. cérémonie2. cérémoniel3. cérémonieux4. façonnier5. protocolaire -
17 subdodavatel
subdodavatelfaçonniersous-traitant (ekon.) m
См. также в других словарях:
façonnier — façonnier, ière [ fasɔnje, jɛr ] n. et adj. • 1564; de façon 1 ♦ Rare Personne qui travaille à façon. ⇒ artisan, ouvrier. Façonnier en porcelaine. Appos. Ouvrier façonnier. 2 ♦ Adj. Littér. Qui fait trop de façons, de cérémonies. ⇒ maniéré,… … Encyclopédie Universelle
façonnier — façonnier, ière (fa so nié, niê r ) adj. 1° Qui fait trop de façons, de cérémonies. • .... Il a épousé une jeune nymphe de quinze ans, fille de M. et de Mme de la Bazinière, façonnière et coquette en perfection, SÉV. à Mme de Grignan, 28 oct … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
façonnier — Façonnier. Le meilleur façonnier de Carquassonne, Qui façonne mieux, et fait les meilleurs draps, Artifex panni inter Carcassonenses optimus … Thresor de la langue françoyse
façonnier — Façonnier, [façonn]iere. adj. Qui est incommode par trop de ceremonie, par trop d attention & de circonspection dans de petites choses, par de mauvaises affetteries. Que vous estes façonnier! cette femme est trop façonniere … Dictionnaire de l'Académie française
FAÇONNIER — IÈRE. adj. Qui fait trop de façons, qui est incommode par trop de cérémonies, par trop d attention et de circonspection dans de petites choses. Que vous êtes façonnier ! Cette femme est trop façonnière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Façonnier — Fa|çon|ni|er [... ni̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. façonnier> (veraltet) jmd., der überhöflich Komplimente macht … Das große Fremdwörterbuch
FAÇONNIER, IÈRE — adj. Qui fait trop de façons, trop de cérémonies. Que vous êtes façonnier! Cette femme est trop façonnière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
façonnier — ● n. m. ►METIER Entreprise spécialisée dans le travail à façon pour ses clients. Comparer à assembleur, intégrateur … Dictionnaire d'informatique francophone
façonnière — ● façonnier, façonnière nom Ouvrier(ère) qui travaille à façon … Encyclopédie Universelle
ROME — Répertoire opérationnel des métiers et des emplois Le Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois ou Rome est un répertoire créé par l ANPE. Il sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier. Ce répertoire comprend plus de… … Wikipédia en Français
Repertoire operationnel des metiers et des emplois — Répertoire opérationnel des métiers et des emplois Le Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois ou Rome est un répertoire créé par l ANPE. Il sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier. Ce répertoire comprend plus de… … Wikipédia en Français