-
81 series mode voltage
напряжение помехи последовательного вида
-
[IEV number 312-01-04]EN
series mode voltage
unwanted part of the input voltage which is superimposed on the voltage due to the measurand
NOTE – Typical examples of a series mode voltage are induced voltages, for example a ripple on a direct current signal, or thermopotentials.
[IEV number 312-01-04]FR
tension de mode série
partie indésirable de la tension d'entrée qui est superposée à la tension causée par le mesurande
NOTE – Des exemples typiques de tension de mode série sont les tensions induites, par exemple une ondulation sur une tension continue, ou les tensions d'origine thermoélectrique.
[IEV number 312-01-04]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series mode voltage
-
82 series field
поле последовательной обмотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
последовательная обмотка возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series field
-
83 series compensation
последовательная (емкостная) компенсация
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
последовательная коррекция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продольная компенсация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series compensation
-
84 series winding
последовательная обмотка
Часть обмотки автотрансформатора или обмотка линейного регулировочного трансформатора, предназначенная для последовательного включения в электрическую цепь
(МЭС 421-03-11)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
series winding
the part of the winding of an auto-transformer or the winding of a booster transformer which is intended to be connected in series with a circuit
[IEV number 421-03-11]FR
enroulement série
partie de l'enroulement d'un autotransformateur ou enroulement d'un transformateur survolteur-dévolteur qui est destiné à être connecté en série avec un circuit
[IEV number 421-03-11]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series winding
-
85 series capacity
продольная емкостная компенсация
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
продольная ёмкостная компенсация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продольная ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series capacity
-
86 Series 7 registered
бирж., амер. зарегистрированный на основании "серии 7"* (о брокере, сдавшем квалификационный экзамен Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, известный под названием "серия 7", и зарегистрированный как профессиональный специалист на рынке ценных бумаг)Series 7 registered brokers — брокеры, зарегистрированные на основании "серии 7"*
he is Series 7 registered — он зарегистрирован на основании "серии 7"
See: -
87 series of options
фин. серия опционов, опционная серия (опционы одного класса (напр., все опционы "пут") на данную ценную бумагу с одинаковыми ценами и сроками)Syn:See:
* * *
опционная серия: класс опционов, напр., все опционы "пут" на данную ценную бумагу с одинаковыми ценами и сроками; = option series.* * * -
88 series
сущ.1. серия, семейство; наборDAF has expanded its popular CF85 series with two four-axle rigid chassis vehicles. — DAF расширил семейство популярных автомобилей CF85, предложив две четырехосные модели.
2. сериал (многосерийный фильм, в котором каждая серия составляет законченный эпизод)3. геол. серияприл.1. эл. последовательныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > series
-
89 series
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > series
-
90 series
-
91 series
серийные модели машин @multiple-feed series многосистемные модели вязальных машин @naphthol AS series ряды нафтола AS, анилиды бета-оксинафтойной кислоты (азокомпоненты при крашении) @ -
92 series
серийные модели машин @multiple-feed series многосистемные модели вязальных машин @naphthol AS series ряды нафтола AS, анилиды бета-оксинафтойной кислоты (азокомпоненты при крашении) @ -
93 series generator
генератор последовательного возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series generator
-
94 series-wound generator
генератор последовательного возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series-wound generator
-
95 series motor
двигатель последовательного возбуждения
двигатель сериесного возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series motor
-
96 series inductor
добавочная катушка индуктивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
последовательно включённая катушка индуктивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series inductor
-
97 series transductor
магнитный усилитель с последовательным соединением рабочих обмоток
Магнитный усилитель, в котором соответствующие рабочие обмотки магнитопроводов, принадлежащих одной фазе, соединены последовательно
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
5. Магнитный усилитель с последовательным соединением рабочих обмоток
Series transductor
Магнитный усилитель, в котором соответствующие рабочие обмотки магнитопроводов, принадлежащих одной фазе, соединены последовательно
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series transductor
-
98 series-excited machine
машина с последовательным возбуждением
машина с сериесным возбуждением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series-excited machine
-
99 series-wound machine
машина с последовательным возбуждением
машина с сериесным возбуждением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series-wound machine
-
100 series reliability
надёжность в режиме ненагруженного резервирования
надёжность в состоянии ненагруженного резерва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
надёжность при резервировании замещением
надёжность в режиме ненагруженного резервирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series reliability
См. также в других словарях:
SÉRIES TRIGONOMÉTRIQUES — Les séries trigonométriques se sont introduites au XVIIIe et au début du XIXe siècle, en liaison avec certains problèmes de physique (mouvement des cordes vibrantes, propagation de la chaleur). Elles sont d’un usage courant en astronomie, en… … Encyclopédie Universelle
SÉRIES ET PRODUITS INFINIS — La notion de limite d’une suite est à la base de l’analyse. Le langage des séries, équivalent à celui des suites, s’est imposé dès le XVIIe siècle à propos du développement des fonctions en série entière. Cependant, les fondements rigoureux de la … Encyclopédie Universelle
Series 40 — based Nokia 6300 Series 40 is a software platform and application user interface (UI) software on Nokia s broad range of mid tier feature phones, as well as on the Vertu line of luxury phones. It is the world s most widely used mobile phone… … Wikipedia
Séries de divisions de la Ligue nationale — de baseball Les cérémonies d avant match de la troisième partie d une des Séries de divisions 2008 à Los Angeles, entre les Dodgers et les Cubs. Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball sont disputées annuellement en octobre dans … Wikipédia en Français
Séries de divisions de la Ligue américaine — de baseball Vladimir Guerrero, des Angels, au bâton contre les Red Sox pendant les Séries de divisions 2008 au Fenway Park de Boston. Les Séries de divisions de la Ligue na … Wikipédia en Français
Series of 1928 (United States Currency) — Series 1928 was the first issue of small size currency printed and released by the U.S. government. These notes were the first standardized notes in terms of design and characteristics, featuring similar portraits and other facets. These notes… … Wikipedia
Series — may refer to:Mathematics and science* Series (botany), a taxonomic rank between genus and species * Series (mathematics), the sum of a sequence of terms * Series circuits, a kind of electrical network * Seriation (archaeology), a method of dating … Wikipedia
Series+ — Séries+ Création 31 janvier 2000 Propriétaire Astral Media (50 %) Canwest Media (50 %) Slogan « La télé des émotions » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
SÉRIES+ — Création 31 janvier 2000 Propriétaire Astral Media (50 %) Canwest Media (50 %) Slogan « La télé des émotions » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Séries + — Séries+ Création 31 janvier 2000 Propriétaire Astral Media (50 %) Canwest Media (50 %) Slogan « La télé des émotions » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Series Nacionales de Rugby a Siete — 2010 Fundación 2010 Temporada Inaugural 2010 No. de equipos 18 (Categoría mascu … Wikipedia Español