Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

f-number

  • 81 poll

    szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat to poll: leszavaztat, kap (szavazatot), leszavaz, szavaz
    * * *
    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) szavazás
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) szavazatszám
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) közvéleménykutatás
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) elnyer
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Hungarian dictionary > poll

  • 82 some

    egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) néhány
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) némely
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) egy kevés
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) (egy) bizonyos
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) valamelyes
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) valami(féle)
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) körülbelül, mintegy
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) némileg
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Hungarian dictionary > some

  • 83 square

    szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka to square: négyszögletesre alakít, derékszöget alkot, stimmel
    * * *
    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) négyzet
    2) (something in the shape of this.) négyszög
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) tér
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) négyzet
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) (négy)szögletes
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kiegyenlített; kvitt(ek)
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) négyzet alakú
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) ódivatú
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) derékszögben
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) pont(osan)
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) négyszögletesre alakít
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) kiegyenlít
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) megegyezik
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) négyzetre emel
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Hungarian dictionary > square

  • 84 unit

    mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám
    * * *
    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) egység
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) (mérték)egység
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) egyes

    English-Hungarian dictionary > unit

  • 85 army

    hadsereg
    * * *
    1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) hadsereg
    2) (a large number (of people etc): an army of tourists.) sereg

    English-Hungarian dictionary > army

  • 86 attendance

    jelenlét, látogatás, ápolás, látogatottság
    * * *
    noun His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.) megjelenés, jelenlét, látogatottság

    English-Hungarian dictionary > attendance

  • 87 class

    tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év to class: beoszt, osztályoz
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) osztály (rendszertani egység)
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) (társadalmi) osztály
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) minőség
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) osztály (iskolában); évfolyam (Amerikában)
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) (tanítási) óra
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) tanfolyam, kurzus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) osztályoz
    - class-room

    English-Hungarian dictionary > class

  • 88 cube

    hatlap, kockakő, köb, kocka, harmadik hatvány to cube: köböz, köbre emel, kikövez
    * * *
    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) kocka
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) köb
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) köbre emel
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) kockára vág
    - cube root
    - cubic centimetre

    English-Hungarian dictionary > cube

  • 89 cube root

    (the number of which a given number is the cube: The cube root of 64 is 4.) köbgyök

    English-Hungarian dictionary > cube root

  • 90 dial

    napóra, tárcsa, osztókörlap, számlap, óralap to dial: tárcsáz
    * * *
    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) számlap
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) tárcsa
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) tárcsa
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) tárcsáz

    English-Hungarian dictionary > dial

  • 91 eight

    nyolcas, nyolc
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) nyolc(as)
    2) (the age of 8: children of eight and over.) nyolcéves
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) nyolcevezős (hajó)
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) nyolc
    2) (aged 8: He is eight today.) nyolcéves
    - eighth
    - eight-year-old
    3. adjective
    an eight-year-old child.) nyolcéves

    English-Hungarian dictionary > eight

  • 92 eighteen

    tizennyolc
    * * *
    [ei'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 18.) tizennyolc
    2) (the age of 18: a girl of eighteen.) tizennyolc éves
    2. adjective
    1) (18 in number: eighteen horses.) tizennyolc
    2) (aged 18: He is eighteen now.) tizennyolc éves
    - eighteenth
    - eighteen-year-old
    3. adjective
    an eighteen-year-old girl.) tizennyolc éves

    English-Hungarian dictionary > eighteen

  • 93 eighty

    nyolcvan
    * * *
    ['eiti] 1. noun
    1) (the number or figure 80.) nyolcvan
    2) (the age of 80.) nyolcvanéves
    2. adjective
    1) (80 in number.) nyolcvan
    2) (aged 80.) nyolcvanéves
    - eightieth
    - eighty-
    - eighty-year-old
    3. adjective
    an eighty-year-old widow.) nyolcvanéves

    English-Hungarian dictionary > eighty

  • 94 eleven

    tizenegy
    * * *
    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) tizenegy
    2) (the age of 11.) tizenegy éves
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) tizenegy, csapat
    2. adjective
    1) (11 in number.) tizenegy
    2) (aged 11.) tizenegy éves
    - eleventh
    - eleven-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) tizenegy éves

    English-Hungarian dictionary > eleven

  • 95 every

    mind, minden
    * * *
    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) mindegyik
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) mind(en)
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) minden
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) minden
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Hungarian dictionary > every

  • 96 fax

    1. noun
    1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.) fax
    2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.) fax
    3) (a fax number: fax 8139007.) faxszám
    2. verb
    (to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.) (el)faxol

    English-Hungarian dictionary > fax

  • 97 fifteen

    tizenöt
    * * *
    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) tizenöt
    2) (the age of 15.) tizenöt éves
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) tizenöt
    2. adjective
    1) (15 in number.) tizenöt
    2) (aged 15.) tizenöt éves
    - fifteenth
    - fifteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) tizenöt éves

    English-Hungarian dictionary > fifteen

  • 98 fifty

    ötven
    * * *
    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) ötven
    2) (the age of 50.) ötvenéves
    2. adjective
    1) (50 in number.) ötven
    2) (aged 50.) ötvenéves
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) ötvenéves
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) egyenlő

    English-Hungarian dictionary > fifty

  • 99 figure

    illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat to figure: képet alkot magának, mintáz, számol vmivel, becsül
    * * *
    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) alak
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) (sík)idom
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) szám(jegy)
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) ábra, diagram
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) szerepel
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) gondol
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Hungarian dictionary > figure

  • 100 flight

    lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) repülés
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) repülőút; járat
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) lépcsőforduló
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) húzás (madaraké)
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) menekülés

    English-Hungarian dictionary > flight

См. также в других словарях:

  • Number Six (The Prisoner) — Number Six is the central fictional character in the 1960s television series The Prisoner, played by Patrick McGoohan. In the AMC remake, the character is played by Jim Caviezel, renamed Six . In several episodes, his attempts to escape his… …   Wikipedia

  • Number Nine Visual Technology — Corporation was a manufacturer of video graphics chips and cards from 1982 to 1999. Number Nine developed the first 128 bit graphics processor (the Imagine 128), as well as the first 256 color and 16.8 million color cards.[1] The name of the… …   Wikipedia

  • Number 96 (TV series) — Number 96 Title card from a 1975 episode of Number 96. Where the cliff hanger resolution that followed this shot at the start of the episode took place in one of the building s flats, the shot of the building would zoom in on that flat as the… …   Wikipedia

  • Number 1 (Goldfrapp song) — Number 1 Single by Goldfrapp from the album Supernature B side …   Wikipedia

  • Number 1 (Tinchy Stryder song) — Number 1 Single by Tinchy Stryder featuring N Dubz from the album Catch 22 Against All Odds B side Stuck on …   Wikipedia

  • Number One — or number one abbreviated #1, No 1 is used in a variety of meanings: Numerical * 1 (number) Music * #1 , an album by Fischerspooner * Konono N°1, a musical group from Kinshasa, Democratic Republic of the Congo * No.1 , an album by BoA * #1 , a… …   Wikipedia

  • Number Ones (Janet Jackson album) — Number Ones / The Best Greatest hits album by Janet Jackson Released November 17, 2009 (see …   Wikipedia

  • Number Two (The Prisoner) — Number Two was the title of the chief administrator[1] of The Village in the 1967 68 British television series The Prisoner. More than 17 different actors appeared as holders of the office during the 17 episode series (some episodes featured more …   Wikipedia

  • Number Six (Battlestar Galactica) — Number Six Battlestar Galactica character Promotional still of Number Six in season four First appearance …   Wikipedia

  • Number 2 (Austin Powers) — Number 2 Austin Powers character First appearance Austin Powers: International Man of Mystery …   Wikipedia

  • Number Ones: Up Close and Personal — World Tour Official poster for the tour Tour by Janet Jackson Associated album Number Ones …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»