-
1 roeping
♦voorbeelden:1 voor het onderwijs moet men roeping hebben • pour enseigner, il faut avoir la vocationaan zijn roeping beantwoorden, voldoen • suivre sa vocation -
2 roeping
vvocation f -
3 aan zijn roeping beantwoorden, voldoen
aan zijn roeping beantwoorden, voldoenDeens-Russisch woordenboek > aan zijn roeping beantwoorden, voldoen
-
4 een sociaal gerichte instelling
een sociaal gerichte instellingDeens-Russisch woordenboek > een sociaal gerichte instelling
-
5 gericht
gericht1〈 het〉♦voorbeelden:————————gericht21 [richting gegeven door te mikken] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 orienté; 〈 bijwoord〉 de façon ponctuelle2 [met een bepaalde intentie, opzet] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 intentionnel 〈v.: intentionnelle〉; 〈 bijwoord〉 intentionnellement♦voorbeelden:gericht zijn op iets • viser qc.een sociaal gerichte instelling • une institution à vocation sociale -
6 voor het onderwijs moet men roeping hebben
voor het onderwijs moet men roeping hebbenpour enseigner, il faut avoir la vocationDeens-Russisch woordenboek > voor het onderwijs moet men roeping hebben
См. также в других словарях:
VOCATION — VOCATI Le sens du terme «vocation» tel qu’il était employé naguère dans le langage chrétien est dévié par rapport à son origine biblique. Le mot qui appartient en réalité au langage de la révélation est «appel» (klêsis ), qui rejoint le verbe… … Encyclopédie Universelle
Vocation catholique — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation chrétienne — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation religieuse — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation sacerdotale — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation — Vo*ca tion (v[ o]*k[=a] sh[u^]n), n. [L. vocatio a bidding, invitation, fr. vocare to call, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocation. See {Vocal}.] 1. A call; a summons; a citation; especially, a designation or appointment to a particular state,… … The Collaborative International Dictionary of English
vocation — vo‧ca‧tion [vəʊˈkeɪʆn ǁ voʊ ] noun [countable] JOBS a job, especially one that involves helping people, that you do because you enjoy it or because you have a strong feeling that it is the purpose of your life to do it: • As a nurse, she felt… … Financial and business terms
vocation — Vocation. s. f. Mouvement interieur par lequel Dieu appelle une personne à quelque genre de vie, pour le servir & l honorer. Répondre, resister à la vocation. ce n est pas sa vocation d estre d Eglise. il faut examiner sa vocation. On appelle, La … Dictionnaire de l'Académie française
Vocation of the Apostles — Artist Domenico Ghirlandaio and workshop Year 1481 1482 Type Fresco Dimensions 349 cm × 570 cm (137 … Wikipedia
Vocation de saint Pierre et saint André — Artiste Le Caravage Année 1603 1606 Technique Huile sur toile Dimensions … Wikipédia en Français
vocation — index appointment (position), business (occupation), calling, career, employment, job, labor ( … Law dictionary
