Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

f+trap

  • 1 западня

    ............................................................
    1. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) دام، تله، بند، کمند، به دام انداختن، با تله گرفتن

    Русско-персидский словарь > западня

  • 2 затирать (I) > затереть (I)

    ............................................................
    (v.) پاک کردن، ساییدن
    ............................................................
    (vt.) پاک کردن، محو کردن، ستردن، زدودن
    ............................................................
    ............................................................
    4. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > затирать (I) > затереть (I)

  • 3 капкан

    مذکر trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی

    Русско-персидский словарь > капкан

  • 4 крысоловка

    ............................................................
    ............................................................
    موش گیر، کار شکن، خرابکار، خائن

    Русско-персидский словарь > крысоловка

  • 5 ловушка

    ............................................................
    1. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی
    ............................................................
    (n.) دام، تله، گودال سرپوشیده

    Русско-персидский словарь > ловушка

  • 6 ловчий (-ая, -ее, -ие) I

    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}
    ............................................................
    ............................................................
    3. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی

    Русско-персидский словарь > ловчий (-ая, -ее, -ие) I

  • 7 люк

    ............................................................
    (v.) دریچه، روزنه، نصفه در، روی تخم نشستن (مرغ)، (مج.) اندیشیدن، پختن، ایجاد کردن، تخم گذاشتن، تخم دادن، جوجه بیرون آمدن، جوجه گیری، (مج.) درآمد، نتیجه، خط انداختن، هاشور زدن
    ............................................................
    (n.) سوراخ آدم رو، کوره
    ............................................................
    مزغل
    ............................................................
    4. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی

    Русско-персидский словарь > люк

  • 8 мухоловка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > мухоловка

  • 9 мышеловка

    مونث mouse-trap

    Русско-персидский словарь > мышеловка

  • 10 садок

    ............................................................
    ............................................................
    2. tank
    مخزن، حوض، تانک، درتانک یامخزن جای دادن
    ............................................................
    3. pen
    قلم، کلک، شیوه نگارش، خامه، نوشتن، آغل، حیوانات آغل، خانه ییلاقی، نگاشتن، بستن، درحبس انداختن
    ............................................................
    (n.) محل تخم گذاری (مرغ یا ماهی)، محل تخم ریزی ماهی، محل نقشه کشی و توطئه
    ............................................................
    5. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی

    Русско-персидский словарь > садок

См. также в других словарях:

  • Trap shooting — is one of the three major forms of competitive clay pigeon shooting (shotgun shooting at clay targets). The others are Skeet shooting and sporting clays. There are many versions including Olympic Trap, Double Trap (which is also an Olympic event) …   Wikipedia

  • Trap Muzik — Studio album by T.I. Released August 19, 2003 …   Wikipedia

  • Trap (game) — Trap is a late 1980s text based computer game for BASIC designed by People s Computer Company similar to Number , in which one must guess and trap a number from one to 100, which the computer is thinking of. The game appeared on page 5 of the… …   Wikipedia

  • Trap-Neuter-Return — (TNR), also known as Trap Test Vaccinate Alter Release (TTVAR) is a method of humanely trapping unaltered feral cats, spaying or neutering them, and releasing them back to the same location where they were collected. TNR is promoted by the ASPCA… …   Wikipedia

  • trap — trap1 [trap] n. [ME trappe < OE træppe, akin to treppan, to step, Ger treppe, stairway < IE * dreb , to run, step, trip (var. of base * drā ) > Pol drabina, ladder] 1. any device for catching animals, as one that snaps shut tightly when… …   English World dictionary

  • Trap — Trap, v. t. [AS. treppan. See {Trap} a snare.] [1913 Webster] 1. To catch in a trap or traps; as, to trap foxes. [1913 Webster] 2. Fig.: To insnare; to take by stratagem; to entrap. I trapped the foe. Dryden. [1913 Webster] 3. To provide with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap stairs — Trap Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap tree — Trap Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather loosely… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trap rock — Trap Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»