-
21 european working time
europsko radno vrijeme -
22 full working hours
puno radno vrijeme -
23 Öffnungszeit
-
24 actual hours
-
25 continous working day
-
26 flexible working hours
-
27 legal working time
-
28 part time
adj honorarni, koji radi samo nekoliko sati (a ne puno radno vrijeme) / # worker = radnik koji radi samo nekoliko sati (a ne određeno radno vrijeme), prigodni radnik; # place (post) = honorarno mjesto* * *
honorarni
koji radi samo nekoliko sati -
29 part-time
adj honorarni, koji radi samo nekoliko sati (a ne puno radno vrijeme) / # worker = radnik koji radi samo nekoliko sati (a ne određeno radno vrijeme), prigodni radnik; # place (post) = honorarno mjesto* * *
honorarni
koji radi samo nekoliko sati -
30 part-time employment
* * *
rad u nepunom radnom vremenu
zaposlenje uz skraćeno radno vrijeme -
31 hour
s sat, ura; puni sat; vrijeme, čas; doba / at the eleventh # = u dvanaesti sat, u posljednji čas; (office) #s = radno vrijeme; [eccl] #s = molitve koje se mole u određeno vrijeme; after #s = nakon završetka radnog vremena; out of #s = izvan redovitog radnog vremena; in the small #s = u sitne sate; the question of the # = (najvažnije) pitanje ovog časa; in a good (evil) # = u dobar (zao) čas; to keep good (late) #s = rano (kasno) ustajati i lijegati; the hero of the # = junak dana; to ask the # = pitati koliko je sati; by the # = na sat, po satu; the # and the man = pravi čovjek u pravom času; at an early # = rano; at all #s (of the day and night) = u svako doba (dana i noći), neprestano; # hand = kazaljka na satu koja pokazuje sate* * *
sat
ura -
32 flexitime
[com] fleksibilno radno vrijeme* * *
fleksibilno vrijeme -
33 office-hours
s [pl] radno vrijeme, uredovni sati, primanje stranka* * *
uredovno vrijeme -
34 Geschäftszeit
f 1. vrijeme poslovanja 2. radno vrijeme -
35 agency
nured, zastupstvo, agencija• agency relationship zastupnički odnos• agency working days radno vrijeme agencije• American Agency System američki sustav posredovanja u osiguranju, američki sustav nezavisnih agenata osiguranja• exclusive agency system ekskluzivni sustav zastupstva• presumption of agency pretpostavka o zastupstvuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > agency
-
36 day
ndan• account day obračunski dan• agency working days radno vrijeme agencije• business day radni dan• day-count convention metoda za određivanje broja dana koji se uzimaju za izračun prirasta kamata• day of value datum valute• day order (jedno)dnevni nalog• day trading dnevno trgovanje• days after sight (D/S) dani po viđenju• days of grace poček• day-to-day money dnevni kredit• day trade (jedno)dnevna trgovina• Eurosystem business day radni dan Eurosustava• general quotation day dan opće kotacijeBilj.: Dan utvrđivanja tečaja svih valuta drћava članica u odnosu na ECU• NCB business day radni dan NSB-a• settling-day dan namire• TARGET business day poslovni dan u sustavu TARGETEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > day
-
37 radni
working, radni dan workday, radno vrijeme working-hours* * *• business• transferred• working• work• study• labor• alive• active• operating• operational• occupational -
38 skraćen
pp shortened, abbreviated; (opsegom) condensed, abridged, summarized | -i sadržaj summary; -o radno vrijeme short time (sa -im radnim vremenom on short time); -i pištolj/puška sawn-off (AB sawed-off) gun; -i izraz abbreviation, shorthand* * *• compendious• cut• truncated• shortened• contracted• abbreviated -
39 stupnjevati
vt impf grade, grad(u)ate; compare, form comparative degrees; (radno vrijeme) stagger | koji se može stupnjevati gradable* * *• compare• gradual -
40 uredovni
adj amtlich, Amts-, Büro- uredovni jezik Amtssprache f, uredovna potvrda amtliche Bestätigung uredovno radno vrijeme Amtsstunden f pl
См. также в других словарях:
vrijeme — vrijéme sr <G vrȅmena, N mn vremèna, G vreménā> DEFINICIJA 1. dimenzija univerzuma prema kojoj je uređen nepovratni slijed pojava 2. mjera za vrijeme [neko vrijeme a. prema kontekstu ograničeno vrijeme u kojem se što događa to ljepilo… … Hrvatski jezični portal
vrijéme — sr 〈G vrȅmena, N mn vremèna, G vreménā〉 1. {{001f}}dimenzija univerzuma prema kojoj je uređen nepovratni slijed pojava 2. {{001f}}mjera za vrijeme [neko ∼ a. prema kontekstu ograničeno vrijeme u kojem se što događa – to ljepilo djeluje, ali ne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
radni — rȃdnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na rad, koji je u vezi s radom, koji služi za rad SINTAGMA radna jedinica dio zaposlenih u poduzeću ili ustanovi koji u procesu rada predstavljaju cjelinu i imaju određenu samostalnost; radna knjižica javna… … Hrvatski jezični portal
part-time — (izg. pȃrt tȃjm) m DEFINICIJA razg. radno vrijeme kraće od punog; honorarno radno vrijeme ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
full time — (izg. fȗl tȃjm) m DEFINICIJA term. 1. puno radno vrijeme 2. sport istek ukupnog vremena utakmice SINTAGMA full time job (izg. full time džȍb) term. stalni posao s punim radnim vremenom; posao na neodređeno vrijeme, usp. fultajmer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Croatian Museum of Naïve Art — Coordinates: 45°48′55.5″N 15°58′24″E / 45.815417°N 15.97333°E / 45.815417; 15.97333 … Wikipedia
dvòkratan — dvòkrat|an prid. 〈odr. tnī〉 koji se obavlja u dva maha, u dva dijela [∼no radno vrijeme za razliku od jednokratnog ili cjelodnevnog] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klîznī — klîzn|ī prid. 1. {{001f}}koji se kliže [∼a skala] 2. {{001f}}koji se mijenja u odnosu na druge vrijednosti [∼o radno vrijeme]; pomičan, opr. fiksan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nȍn-stȍp — nȍn stȍp1 prid. 〈indekl.〉 razg. koji stalno radi, koji radi bez prekida (npr. trgovina); neprestan [∼ radno vrijeme] ✧ {{001f}}engl. nȍn stȍp2 pril. žarg. stalno, neprekidno, bez prestanka [radim ∼; uzrujava se ∼; pričati ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
osmosatan — ȍsmosātan prid. <odr. tnī> DEFINICIJA koji ima ili traje osam sati [osmosatno radno vrijeme] … Hrvatski jezični portal
non-stop — nȍn stȍp [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA razg. koji stalno radi, koji radi bez prekida (npr. trgovina) [non stop radno vrijeme]; neprestan ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal