-
1 official hours
-
2 trading hours
-
3 working hours
-
4 working time
-
5 working-hours
radno vrijeme -
6 operating time
-
7 continuous working day
neprekidno radno vrijeme -
8 european working time
europsko radno vrijeme -
9 full working hours
puno radno vrijeme -
10 Öffnungszeit
-
11 actual hours
-
12 continous working day
-
13 flexible working hours
-
14 legal working time
-
15 part time
adj honorarni, koji radi samo nekoliko sati (a ne puno radno vrijeme) / # worker = radnik koji radi samo nekoliko sati (a ne određeno radno vrijeme), prigodni radnik; # place (post) = honorarno mjesto* * *
honorarni
koji radi samo nekoliko sati -
16 part-time
adj honorarni, koji radi samo nekoliko sati (a ne puno radno vrijeme) / # worker = radnik koji radi samo nekoliko sati (a ne određeno radno vrijeme), prigodni radnik; # place (post) = honorarno mjesto* * *
honorarni
koji radi samo nekoliko sati -
17 part-time employment
* * *
rad u nepunom radnom vremenu
zaposlenje uz skraćeno radno vrijeme -
18 hour
s sat, ura; puni sat; vrijeme, čas; doba / at the eleventh # = u dvanaesti sat, u posljednji čas; (office) #s = radno vrijeme; [eccl] #s = molitve koje se mole u određeno vrijeme; after #s = nakon završetka radnog vremena; out of #s = izvan redovitog radnog vremena; in the small #s = u sitne sate; the question of the # = (najvažnije) pitanje ovog časa; in a good (evil) # = u dobar (zao) čas; to keep good (late) #s = rano (kasno) ustajati i lijegati; the hero of the # = junak dana; to ask the # = pitati koliko je sati; by the # = na sat, po satu; the # and the man = pravi čovjek u pravom času; at an early # = rano; at all #s (of the day and night) = u svako doba (dana i noći), neprestano; # hand = kazaljka na satu koja pokazuje sate* * *
sat
ura -
19 flexitime
[com] fleksibilno radno vrijeme* * *
fleksibilno vrijeme -
20 office-hours
s [pl] radno vrijeme, uredovni sati, primanje stranka* * *
uredovno vrijeme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vrijeme — vrijéme sr <G vrȅmena, N mn vremèna, G vreménā> DEFINICIJA 1. dimenzija univerzuma prema kojoj je uređen nepovratni slijed pojava 2. mjera za vrijeme [neko vrijeme a. prema kontekstu ograničeno vrijeme u kojem se što događa to ljepilo… … Hrvatski jezični portal
vrijéme — sr 〈G vrȅmena, N mn vremèna, G vreménā〉 1. {{001f}}dimenzija univerzuma prema kojoj je uređen nepovratni slijed pojava 2. {{001f}}mjera za vrijeme [neko ∼ a. prema kontekstu ograničeno vrijeme u kojem se što događa – to ljepilo djeluje, ali ne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
radni — rȃdnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na rad, koji je u vezi s radom, koji služi za rad SINTAGMA radna jedinica dio zaposlenih u poduzeću ili ustanovi koji u procesu rada predstavljaju cjelinu i imaju određenu samostalnost; radna knjižica javna… … Hrvatski jezični portal
part-time — (izg. pȃrt tȃjm) m DEFINICIJA razg. radno vrijeme kraće od punog; honorarno radno vrijeme ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
full time — (izg. fȗl tȃjm) m DEFINICIJA term. 1. puno radno vrijeme 2. sport istek ukupnog vremena utakmice SINTAGMA full time job (izg. full time džȍb) term. stalni posao s punim radnim vremenom; posao na neodređeno vrijeme, usp. fultajmer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Croatian Museum of Naïve Art — Coordinates: 45°48′55.5″N 15°58′24″E / 45.815417°N 15.97333°E / 45.815417; 15.97333 … Wikipedia
dvòkratan — dvòkrat|an prid. 〈odr. tnī〉 koji se obavlja u dva maha, u dva dijela [∼no radno vrijeme za razliku od jednokratnog ili cjelodnevnog] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klîznī — klîzn|ī prid. 1. {{001f}}koji se kliže [∼a skala] 2. {{001f}}koji se mijenja u odnosu na druge vrijednosti [∼o radno vrijeme]; pomičan, opr. fiksan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nȍn-stȍp — nȍn stȍp1 prid. 〈indekl.〉 razg. koji stalno radi, koji radi bez prekida (npr. trgovina); neprestan [∼ radno vrijeme] ✧ {{001f}}engl. nȍn stȍp2 pril. žarg. stalno, neprekidno, bez prestanka [radim ∼; uzrujava se ∼; pričati ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
osmosatan — ȍsmosātan prid. <odr. tnī> DEFINICIJA koji ima ili traje osam sati [osmosatno radno vrijeme] … Hrvatski jezični portal
non-stop — nȍn stȍp [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA razg. koji stalno radi, koji radi bez prekida (npr. trgovina) [non stop radno vrijeme]; neprestan ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal