-
41 Ausgleichsbehälter
m <tech.allg> (zum Auffangen der Volumenvergrößerung bei Erwärmung) ■ compensation tankm prakt < kfz> (im geschlossenen Kühlkreislauf) ■ coolant recovery bottle; expansion tank; recovery bottle/tank; coolant reserve tank Chrysler ; coolant expansion reservoir Fordm prakt <kfz.brems> (verbunden mit Bremshauptzylinder) ■ brake fluid reservoir; reservoir praktm <prod.nahr> ■ balance tank; surge tank; buffer tank -
42 Bahn
f <bau.mat> (aus Dämmmaterial etc.; z.B. Glaswolle, Folie) ■ blanketf < led> ■ rangef prakt < masch> (z.B. eine Führungsschiene) ■ guideway; slideway; guide pract ; way pract.coll ; track pract.collf < pap> ■ paper web; webf <pap.textil> (fortlaufend, endlos; z.B. Stoffbahn aus Maschine) ■ continuous webf <wz> (flache Hammer-Stirnfläche) ■ facef <wz> (Amboss) ■ top face -
43 Basisstation
f <tech.allg> ■ base stationf prakt < navig> ■ DGPS reference station; reference station pract ; base station pract ; DGPS station pract ; differential stationf BS prakt < tele> (für Funkübertragung von und zu Mobilstationen) ■ base transceiver station (BTS); base station pract ; radio base station; RBS; BS -
44 Dichtung
f DIN 3750 <tech.allg> (Bauteil) ■ sealf <tech.allg> (Flachdichtungen und besonders profilierte Dichtungen) ■ gasketf prakt <tech.allg> (Funktion des Dichtens) ■ sealf prakt < bau> (von Fenster, Tür) ■ compression seal; compression seal weatherstrip; compression weatherstrip; weather seal; weatherstrip practf < bau> (Abdichtung zwischen Fenster-, Türrahmen und Flügel) ■ weatherstrip; weatherstripping -
45 Felgenschloss
n prakt.ugs < kfz> (als Mutter) ■ anti-theft wheel lug nut; wheel locking nut; locking lug nut; anti-theft lug nut -
46 Füller
-
47 Hydraulik
-
48 Kleber
mpl prakt <pap.ents> (in Altpapier) ■ sticky contaminants pl ; stickies pl pract ; adhesives pl pract ; bonding agents pl rare -
49 Kopf
-
50 Läufer
m <tech.allg> (sich drehendes Bauteil) ■ rotorm <el> (Generator) ■ rotor; generator rotorm <el> (in Generator, Elektromotor) ■ armature; rotorm prakt < masch> (Welle+Laufrad) ■ pump rotor; rotor pract ; rotor assembly; rotating assembly; rotating elementm <prod.autom> ■ slider -
51 PU-Schaum
m prakt.ugs <bau.mat> ■ polyurethane foam; PU foam; rigid polyurethane foam; rigid PU foam -
52 Trockner
m prakt < druck> (in Druckmaschinen) ■ drying unit; drier US.pract ; dryer GB.pract ; oven collm < hlk> (zum Wasserentzug; allg. und in Klimaanlagen) ■ dehydrator; drier US.pract ; dryer GB.pract -
53 Zelle
f <tech.allg> (z.B. biol., el. Batterie, EDV-Speicher, Funk, Material, Schaum, Gefäng) ■ cellf <tech.allg> (besonders klein) ■ cellulef prakt <el.chem> (Gefäß zur Analyse in der Elektrochemie) ■ cellf <energ.hydr> (Wasserrad) ■ bucket -
54 Zug
m <tech.allg> (z.B. Luftstrom vom Fenster, im Kamin; Ziehen von Lasten, Trinken) ■ draft US ; draught GBm < hlk> (unerwünschte Luftströmung, z.B. im Zimmer, Fahrzeuginnenraum) ■ draft US ; draught GBm < mil> (schraubenförmige Vertiefung in Rohrinnenwand; z.B. in Gewehrlauf) ■ rifle; groove collm prakt < nfz> (Lastkraftwagen mit Anhänger) ■ truck and full trailer US ; drawbar combination GB ; truck-trailer US.coll ; truck'n trailer US.coll ; road train AUSm < theat> (zur vertikalen Bewegung von hängenden Prospekten) ■ flying equipment; flying system; rigging system; hoist -
55 Praktik
* * *die Praktikpractice* * *Prạk|tik ['praktɪk]f -, -en(= Methode) procedure, method; (usu pl = Kniff) practice, trick* * *Prak·tik<-, -en>[ˈpraktɪk]f meist pl practice, procedureundurchsichtige \Praktiken shady practices* * *die; Praktik, Praktiken practice* * *unsaubere Praktiken underhand methods* * *die; Praktik, Praktiken practice -
56 praktisch
I Adj. practical (auch praktisch veranlagt); (bequem) handy (auch Gerät etc.); (tatsächlich) actual; praktischer Arzt general practitioner, GP; praktische Ausbildung practical ( oder on-the-job, hands-on) training; praktische Kenntnisse / Leistungen practical knowledge / achievements; praktische Erfahrung practical experience; praktisches Beispiel concrete example; praktischer Versuch TECH. field test; im praktischen Leben in real life; keinen praktischen Wert haben be of no practical valueII Adv. practically; (so gut wie) auch virtually, more or less; (in der Praxis) in practice; praktisch nie very rarely, hardly ever; praktisch nichts virtually ( oder next to) nothing; ... gibt es oder existiert praktisch nicht mehr... has all but disappeared* * *serviceable (Adj.); useful (Adj.); practically (Adv.); virtually (Adv.); handy (Adj.); practical (Adj.)* * *prạk|tisch ['praktɪʃ]1. adjpractical; (= nützlich auch) handypraktischer Arzt — general practitioner
2. adv(= in der Praxis) in practice; (= geschickt) practically; (= so gut wie) practically, virtually* * *1) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) convenient2) practical* * *prak·tisch[ˈpraktɪʃ]I. adj1. (wirklichkeitsbezogen) practical\praktische Ausbildung practical [or in-job] [or on-the-job] training\praktischer Arzt GP, family doctor\praktische Unterweisung object lessons2. (zweckmäßig) practicalein \praktisches Gerät a practical [or handy] deviceein \praktisches Beispiel a concrete example3. (geschickt im Umgang mit Problemen) practical[-minded], down-to-eartheine \praktische Denkweise practical thinkingein \praktischer Mensch a practical person\praktisch veranlagt sein to be practicalII. adv\praktisch arbeiten to do practical workeine Erfindung \praktisch erproben to test an invention in real scenariosetw \praktisch umsetzen to put sth into practice* * *1.1) (auf die Praxis bezogen) practicalpraktischer Arzt — general practitioner
4) (geschickt, realistisch) practical2.1) (auf die Praxis bezogen) in practice2) (wirklich) in practice3) (nützlich) practically4) (geschickt, realistisch) practically5) (ugs.): (so gut wie) practically; virtually* * *praktischer Arzt general practitioner, GP;praktische Kenntnisse/Leistungen practical knowledge/achievements;praktische Erfahrung practical experience;praktisches Beispiel concrete example;praktischer Versuch TECH field test;im praktischen Leben in real life;keinen praktischen Wert haben be of no practical valuepraktisch nie very rarely, hardly ever;praktisch nichts virtually ( oder next to) nothing;existiert praktisch nicht mehr … has all but disappeared* * *1.1) (auf die Praxis bezogen) practical4) (geschickt, realistisch) practical2.1) (auf die Praxis bezogen) in practice2) (wirklich) in practice3) (nützlich) practically4) (geschickt, realistisch) practically5) (ugs.): (so gut wie) practically; virtually* * *adj.applicatory adj.convenient adj.functional adj.hands-on adj.practical adj. adv.in a manner of speaking expr.practically adv.virtually adv. -
57 Airbrush
f prakt <kunst.wz> (für Grafikarbeiten) ■ airbrush gun; airbrush coll ; air gun coll ; spray gun form ; spraying pistol raren prakt < kunst> (Maltechnik) ■ airbrushing; airbrush US ; spray painting form ; airbrush painting; airpainting -
58 Alarmglas
n prakt <alarm.mat> ■ wired glass -
59 Anfänger
-
60 Bad
См. также в других словарях:
prakt. Arzt — praktischer Arzt. * * * prakt. Arzt = praktischer Arzt … Universal-Lexikon
prakt. Ärztin — prakt. Ärz|tin = praktische Ärztin. * * * prakt. Ärz|tin = praktische Ärztin … Universal-Lexikon
prakt. Arzt — prakt. Arzt, prakt. Ärz|tin vgl. praktisch … Die deutsche Rechtschreibung
prakt. Ärztin — prakt. Arzt, prakt. Ärz|tin vgl. praktisch … Die deutsche Rechtschreibung
prakt — • härlighet, prakt, glans, ljuvlighet, berömmelse … Svensk synonymlexikon
Prakt — Praktikum EN practical training (course) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Prakt. — 1) Praktiker EN practician 2) Praktikant EN trainee … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
prakt. — 1) praktiziert EN practiced, skilled 2) praktizieren(d) EN to practice; practicing 3) praktisch EN practical … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
prakt — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
practicum — [ praktɪkəm] noun (plural practicums) chiefly N. Amer. a practical section of a course of study. Origin early 20th cent.: from late L., neut. of practicus practical … English new terms dictionary
cytoproct — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌpräkt noun ( s) Etymology: cyt + Greek prōktos buttocks more at proct : cytopyge … Useful english dictionary