-
61 carbón de leña [oder vegetal]
carbón de leña[/b] [ oder vegetal]Holzkohle -
62 carga fiscal [oder impositiva]
carga fiscal[/b] [ oder impositiva]Steuerlast -
63 carne [oder dulce] de membrillo
carne [ oder dulce] de membrilloQuittenbrotDiccionario Español-Alemán > carne [oder dulce] de membrillo
-
64 carro acorazado [oder blindado]
carro acorazado[/b] [ oder blindado]PanzerDiccionario Español-Alemán > carro acorazado [oder blindado]
-
65 carta de presentación [oder de recomendación]
carta de presentación[/b] [ oder de recomendación]EmpfehlungsschreibenDiccionario Español-Alemán > carta de presentación [oder de recomendación]
-
66 casarse en [oder por] la Iglesia
casarse en [ oder por] la Iglesiakirchlich heiratenDiccionario Español-Alemán > casarse en [oder por] la Iglesia
-
67 cauce jurídico [oder legal]
cauce jurídico[/b] [ oder legal]jurisdicción/derecho Rechtsweg -
68 cinturón bomba [oder explosivo]
cinturón bomba[/b] [ oder explosivo]SprengstoffgürtelDiccionario Español-Alemán > cinturón bomba [oder explosivo]
-
69 coger a alguien de [oder por] sorpresa
coger a alguien de [ oder por] sorpresajemanden überraschenDiccionario Español-Alemán > coger a alguien de [oder por] sorpresa
-
70 colgar [oder poner] el sambenito a alguien
colgar [ oder poner] el sambenito a alguienjemanden abstempelnDiccionario Español-Alemán > colgar [oder poner] el sambenito a alguien
-
71 comer con [oder en] exceso
comer con [ oder en] excesozu viel essen -
72 comer la [oder andar a la] sopa boba
comer la [ oder andar a la] sopa bobaauf Kosten anderer lebenDiccionario Español-Alemán > comer la [oder andar a la] sopa boba
-
73 comida de [oder para] animales
comida de [ oder para] animalesTierfutter -
74 como quien [oder aquel que] dice
como quien [ oder aquel que] dicesozusagenDiccionario Español-Alemán > como quien [oder aquel que] dice
-
75 con (el) [oder al] objeto de...
con (el) [ oder al] objeto de...um zu...Diccionario Español-Alemán > con (el) [oder al] objeto de...
-
76 con [oder a] cuentagotas
con [ oder a] cuentagotas(figurativo) spärlich -
77 con [oder de] mil amores
con [ oder de] mil amoresmit (dem größten) Vergnügen -
78 con [oder en] el decurso de los años
con [ oder en] el decurso de los añosim Lauf(e) der JahreDiccionario Español-Alemán > con [oder en] el decurso de los años
-
79 con [oder en] extremo
con [ oder en] extremoäußerst -
80 con relación [oder en relación] a su escrito
con relación [ oder en relación] a su escritobezüglich Ihres SchreibensDiccionario Español-Alemán > con relación [oder en relación] a su escrito
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder-Spreekanal — (Fürstenberger Kanal), Schiffahrtskanal, der außer dem Friedrich Wilhelms (Müllroser)kanal Oder und Spree miteinander verbindet, bei Fürstenberg die Oder verläßt, nach dem Kersdorfer See führt und von Müllrose ab unter teilweiser Benutzung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder — Oder, 1) ein Hauptstrom Deutschlands u. Hauptfluß des Preußischen Staats; entspringt im Odergebirge, einem Zweige der Sudeten, im mährischen Kreise Olmütz, geht, nachdem sie die Grenze zwischen dem Österreichischen u. Preußischen Schlesien… … Pierer's Universal-Lexikon
Öder — Öder, 1) Georg Ludwig, geb. 1694 zu Schoflach im Ansbachischen, wurde 1724 Conrector an dem Gymnasium in Ansbach u. Mittagsprediger, 1737 Dechant u. Stiftsprediger zu Feuchtwangen im Ansbachischen u. st. 1760; er. schr.: Observationes sacrae,… … Pierer's Universal-Lexikon
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia