-
1 kod sygnalizujący modyfikację
• modification detection codeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kod sygnalizujący modyfikację
-
2 znacznik integralności
• modification detection codeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > znacznik integralności
-
3 modyfikacj|a
f (G pl modyfikacji) 1. książk. (zmiana) alteration, modification- wprowadzać modyfikacje to make modifications- ulegać modyfikacjom to undergo modifications- projekt będzie wymagał modyfikacji the project will require modification2. książk. (wynik zmiany) modification- ten model silnika jest modyfikacją poprzedniego this engine model is a modification of the previous one3. Biol. (w genetyce) modification- genetyczna modyfikacja kukurydzy genetically modified cornThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modyfikacj|a
-
4 modyfikacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= poprawka) modification, qualification, change; wprowadzać modyfikacje modify, qualify.2. biol. modification.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modyfikacja
-
5 odmiana racemiczna
• dextro-laevo modification• racemate• racemic modificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odmiana racemiczna
-
6 dopasowanie
n.1. (w pary, kolorami, rozmiarami etc.) matching.2. ( ze zmianą) modifying, modification; adapting, adaptation.3. ( z regulacją) adjusting, adjustment.4. ( brakującego kawałka) fitting in.5. ( u krawca) fitting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopasowanie
-
7 odmiana
* * *f.1. (= zmiana) change, modification, alteration; odmiana losu change of fate; dla odmiany l. na odmianę for a change.2. (= wariant) variety.3. biol. variety.4. jęz. (= fleksja) inflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmiana
-
8 czas ostatniej modyfikacji
• last modification timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas ostatniej modyfikacji
-
9 data ostatniej modyfikacji
• last modification dateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > data ostatniej modyfikacji
-
10 modyfikacja addytywna w nomenklaturze chemicznej
• additive modificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > modyfikacja addytywna w nomenklaturze chemicznej
-
11 modyfikacja adresu
• address change• address modificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > modyfikacja adresu
-
12 modyfikacja chmur w celu uzyskania zmiany pogody nad określonym obszarem
• cloud modificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > modyfikacja chmur w celu uzyskania zmiany pogody nad określonym obszarem
-
13 modyfikacja pogody sztuczna
• weather modificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > modyfikacja pogody sztuczna
-
14 modyfikowanie programu
• program modificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > modyfikowanie programu
-
15 przesunięcie zarysu zębów koła zębatego
• addendum modificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przesunięcie zarysu zębów koła zębatego
-
16 redagowanie programu
• program modificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > redagowanie programu
-
17 współczynnik przesunięcia zarysu zębów koła zębatego
• addendum modification coefficientSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik przesunięcia zarysu zębów koła zębatego
-
18 zmiana konstrukcyjna
• structural modificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmiana konstrukcyjna
-
19 modyfikacyjn|y
adj. książk. [metody, narzędzia, procesy] modificatory; [szkolenie] modification attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modyfikacyjn|y
-
20 podlega|ć
impf vi 1. (być zależnym) to come under (komuś sb); to be subordinate a. responsible (komuś/czemuś to sb/sth)- podlegać czyjejś władzy to be under a. to come under sb’s authority- podlegać bezpośrednio dyrekcji to be directly responsible to the management2. (być wystawionym, narażonym) to be subject (czemuś to sth); to be liable (czemuś to sth)- jego majątek nie podlegał nacjonalizacji his estate was not subject to nationalization- podlegać karze to be liable to a. for punishment- czyn ten podlega karze śmierci/karze więzienia this act is punishable by death/imprisonment- wykroczenia podlegające karze punishable offences- podlegać obowiązkowi służby wojskowej to be liable for military service- podlegać ocleniu to be liable for a. to duty- podlegający opodatkowaniu taxable, declarable- podlegający ocleniu dutiable, declarable- podlegający potrąceniu/zwrotowi deductible/redeemable- podlegający zaskarżeniu/karze actionable/chargeable3. (być pod działaniem) to be subject (czemuś to sth)- podlegać zmianom/modyfikacjom to be subject to change/modification- podlegać prawu polskiemu to be subject to Polish law- jego twórczość podlegała różnym wpływom his work came under various influences- łatwo podlegał naciskom he easily gave in under pressure- gatunek podlegający ochronie a protected species4. (ulegać) to succumb (czemuś to sth)- podlegać urojeniom/lękom to succumb to hallucinations/fears- podlegać skostnieniu/wynaturzeniu to become ossified/perverted- podlegać dalszej obróbce to be subject to further treatment■ nie podlega dyskusji, że… it goes without saying that…- to nie podlega dyskusji this is indisputableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlega|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modification — [ mɔdifikasjɔ̃ ] n. f. • 1385; lat. modificatio 1 ♦ Didact. Manière d être accidentelle d une substance; relation du mode à la substance qu il détermine. ⇒ modalité. « Les passions ne sont que des modifications de l amour de soi » (Rousseau). 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Modification Du Temps — Le but de la modification du temps est de contrôler les phénomènes météorologiques tels cette tornade en Oklahoma La modification du temps est la manipulation des paramètres physiques qui contrôlent les phénomènes météorologiques. Le but est de… … Wikipédia en Français
Modification de Devil’s Got A New Disguise - The Very Best Of Aerosmith — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 23 septembre 2009 à 04:37 Chaoborus (discuter | contributions) a supprimé « Modification de Devil’s Got A New Disguise The Very… … Wikipédia en Français
modification — I noun adaptation, adjustment, alteration, change, correction, exception, limitation, partial change, qualification, reservation, restriction, slight change, variation associated concepts: amendment, material modification, modification of a… … Law dictionary
Modification Corporelle — Femmes à labrets Les modifications corporelles sont un ensemble de pratiques plusieurs fois millénaires consistant à modifier son corps de manière éphémère (peintures ou henné) ou permanente (tatouage). Som … Wikipédia en Français
Modification Post-Traductionnelle — Un modification post traductionnelle est une modification chimique d une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification entraîne un changement de la… … Wikipédia en Français
Modification post-traductionelle — Modification post traductionnelle Un modification post traductionnelle est une modification chimique d une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification … Wikipédia en Français
Modification — Mod i*fi*ca tion, n. [L. modificatio a measuring: cf. F. modification. See {Modify}.] 1. The act of modifying, or the state of being modified; a change; as, the modification of an opinion, or of a machine. Bentley. Syn: change, alteration,… … The Collaborative International Dictionary of English
Modification — may refer to: Modifications of school work for students with special educational needs Modifications (genetics) Posttranslational modifications Mod (computer gaming) Modified car Body modification Grammatical modifier See also All pages with… … Wikipedia
modification — UK US /ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/ noun [C or U] ► a change to something, usually to improve it: »Modification of the firmware to run more programs is fairly simple. slight/minor modification »The press release is ready apart from a couple of slight… … Financial and business terms
Modification de Portail:JO/Tableau principal/Lumière sur un athlète — Ceci est la page des Lumière sur un athlète du portail JO. À chaque jour du mois correspond un article, qui est automatiquement modifiée dans l encart correspondant du portail. Les jours sont consécutivement consacrés à une personnalité ayant… … Wikipédia en Français