Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

f+med

  • 21 asthenic

    as.then.ic
    [æsθ'enik] n Med pessoa astênica. • adj Anthr, Med astênico.

    English-Portuguese dictionary > asthenic

  • 22 brain death

    brain death
    Med morte cerebral. to be sick/bored to death, estar aborrecido, de saco cheio.
    ————————
    brain death
    [br'ein deθ] n Med morte cerebral.

    English-Portuguese dictionary > brain death

  • 23 cancroid

    can.croid
    [k'æŋkrɔid] n Med cancróide (câncer da pele). • adj 1 semelhante ao caranguejo. 2 Med cancróide, canceriforme.

    English-Portuguese dictionary > cancroid

  • 24 carbuncle

    car.bun.cle
    [k'a:b∧ŋkəl] n carbúnculo: 1 Med antraz maligno, edema maligno, pústula maligna. 2 Med espinha, borbulha (de pele). 3 granada oriental, toque: pedra preciosa de cor vermelho-escura. 4 Brit coll qualquer construção desagradável de ser vista.

    English-Portuguese dictionary > carbuncle

  • 25 climacteric

    cli.mac.ter.ic
    [klaim'æktərik] n 1 Med climatério, menopausa. 2 época crítica. • adj climatérico, crítico. climacteric years Med menopausa. the grand climacteric o 63º ano de vida de uma pessoa.

    English-Portuguese dictionary > climacteric

  • 26 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) morte
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) morte
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) morte
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death
    * * *
    [deθ] n 1 morte, falecimento, óbito. 2 causa de morte. 3 decadência, destruição. 4 homicídio. 5 caveira ou esqueleto: o símbolo da morte. at death’s door às portas da morte. brain death Med morte cerebral. to be sick/ bored to death, estar aborrecido, de saco cheio. sudden death Med morte súbita. this will be the death of me! isto me mata! tired to death extenuado, prostrado. to be in at the death (of something) presenciar o desfecho ou clímax de alguma coisa. to be tickled to death encantado, não caber em si de contente. to be wounded to death estar ferido mortalmente. to dice with death brincar com a morte. to fight to the death for lutar com unhas e dentes. to laugh oneself to death morrer de riso. to put to death executar, supliciar, fazer sofrer a pena de morte. unto death até a morte, eternamente, sempre.

    English-Portuguese dictionary > death

  • 27 depressant

    de.pres.sant
    [dipr'esənt] n Med sedativo, calmante. • adj Med reducente (das atividades vitais).

    English-Portuguese dictionary > depressant

  • 28 dyspeptic

    dys.pep.tic
    [disp'eptik] n Med dispéptico, aquele que sofre de dispepsia. • adj 1 Med dispéptico. 2 fig melancólico, pessimista.

    English-Portuguese dictionary > dyspeptic

  • 29 flux

    (continual change: Events are in a state of flux.) mudança
    * * *
    [fl∧ks] n 1 fluxo, curso, fluência, corrente, abundância, torrente. 2 maré enchente. 3 vicissitude, alteração contínua. 4 Med corrimento. 5 Chem Metal fundente. 6 curso, regime (de escoamento de um fluido). 7 fluxo magnético. • vt+vi 1 derreter, fluir, fazer fluir, purgar. 2 Med fundir. 3 subir (maré). a flux of words fluxo de palavras. flux and reflux fluxo e refluxo. in flux instável.

    English-Portuguese dictionary > flux

  • 30 intoxicant

    in.tox.i.cant
    [int'ɔksikənt] n 1 Med agente tóxico. 2 agente inebriante, álcool. • adj 1 Med tóxico. 2 alcoólico, inebriante.

    English-Portuguese dictionary > intoxicant

  • 31 jactitation

    jac.ti.ta.tion
    [dʒæktət'eiʃən] n 1 gabarolice, jactância. 2 Jur logro, casamento prometido fraudulentamente. 3 Med convulsões freqüentes do corpo ou de membros. 4 Med inquietação.

    English-Portuguese dictionary > jactitation

  • 32 lymphatic

    lym.phat.ic
    [limf'ætik] adj linfático: 1 Med relativo à linfa. 2 Med que contém linfa. 3 frágil, sem força física.

    English-Portuguese dictionary > lymphatic

  • 33 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) período
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) período
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) ponto
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). de época
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    pe.ri.od
    [p'iəriəd] n 1 período: a) espaço de tempo decorrido entre dois fatos. b) época, era, idade. c) fase, ciclo. d) Astr tempo gasto por um planeta ou satélite para descrever a sua órbita. e) Gram oração ou grupo de orações que forma sentido completo. f) Geol divisão do tempo geológico, situada entre a época e a era. g) Mus frase musical de sentido completo. h) Arith parte de uma fração periódica que se repete indefinidamente. i) Med tempo requerido por uma doença em cada uma de suas fases. j) Med tempo decorrido entre um acesso e o seguinte. 2 Gram ponto final. 3 Sport tempo (divisão do jogo). 4 fim, termo, limite. 5 divisão do dia acadêmico, aula. 6 Physiol regras, menstruação. 7 Rhet sentença bem construída, sentença periódica. 8 Chem uma das divisões da tabela periódica dos elementos. • adj 1 relativo a um período. 2 representativo ou característico de um determinado período. for a period of... pelo espaço de... glacial period período glacial. period of grace período de carência. period of office tempo de exercício de um cargo. probationary period período probatório. the girl of the period a garota moderna. the Period o tempo atual. to put a period to pôr um fim a.

    English-Portuguese dictionary > period

  • 34 prophylactic

    pro.phy.lac.tic
    [prɔfil'æktik] n Med preventivo, preservativo. • adj Med profiláctico, preventivo.

    English-Portuguese dictionary > prophylactic

  • 35 pustulant

    pus.tu.lant
    [p'∧stjulənt] n Med remédio que provoca pústulas. • adj Med que produz pústulas.

    English-Portuguese dictionary > pustulant

  • 36 resolvent

    re.solv.ent
    [riz'ɔlvənt] n 1 Med resolutivo. 2 solvente, dissolvente. • adj 1 Med resolutivo. 2 solvente, dissolvente.

    English-Portuguese dictionary > resolvent

  • 37 rigor

    rig.or
    [r'igə] n 1 rigor, severidade. 2 rigidez. 3 dureza. 4 austeridade, inclemência, aspereza. 5 inclemência (do tempo). 6 sofrimento, desgraça, aflição. 7 modos ou procedimentos ásperos, exatidão minuciosa. 8 Med calafrio, arrepio. 9 Med rigidez, torpor, insensibilidade a estímulos.

    English-Portuguese dictionary > rigor

  • 38 scapular medal

    scap.u.lar med.al
    [sk'æpjulə medəl] n Rel medalha utilizada em lugar de um escapulário.

    English-Portuguese dictionary > scapular medal

  • 39 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) forte
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) profundo
    3) (full; thorough: a sound basic training.) sólido
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) sólido
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) seguro
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) som
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) som
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) ideia
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) tocar
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) tocar
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) parecer
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) pronunciar(-se)
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) auscultar
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) tornar à prova de som
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) sondar
    - sound out
    * * *
    sound1
    [saund] n 1 som, o que se pode ouvir. 2 vibrações sonoras. 3 tom, ruído. 4 distância dentro da qual um ruído pode ser ouvido. 5 Phon som, combinação de vogais. 6 barulho. • vt+vi 1 soar, emitir um som ou ruído. 2 fazer soar, tocar. they sounded the alarm / deram sinal de alarme. 3 ser ouvido, retinir, ressoar. 4 auscultar. 5 dirigir pelo som. 6 anunciar. he sounds the retreat / ele dá sinal para a retirada. 7 parecer. that sounds fine / isto soa bem. you sound disappointed / você parece desapontado. to sound off expressar-se pública e ofensivamente. to stay within sound ficar dentro do alcance do ouvido.
    ————————
    sound2
    [saund] n 1 estreito, canal, braço de mar. 2 Ichth bexiga natatória.
    ————————
    sound3
    [saund] n Med sonda. • vt+vi 1 sondar, medir a profundidade. 2 examinar, testar (trazendo uma amostra da profundidade). 3 inquirir, investigar, examinar. 4 mergulhar, afundar. 5 Med auscultar. to sound out sondar, investigar, inquirir cautelosamente.
    ————————
    sound4
    [saund] adj 1 sem defeito, inteiro, intato, ileso, bom, perfeito. 2 são, sadio. 3 forte, seguro, confiável. 4 sólido. 5 correto, acertado, razoável, sensato. 6 legal, leal, honrado, idôneo. 7 profundo (sono), eficiente. • adv profundamente. to be safe and sound estar são e salvo. to be sound as a bell (roach, trout) ser completamente sadio. to have a sound mind in a sound body ter mente sã num corpo são. to have a sound knowledge ter um conhecimento sólido.

    English-Portuguese dictionary > sound

  • 40 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) ponto
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) ponto
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) pontada
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) costurar
    - in stitches
    - stitch up
    * * *
    [stitʃ] n 1 ponto de costura, ponto de tricô, ponto de crochê. 2 malha. 3 laço de fio. 4 pedaço de pano. 5 coll pouquinho, pingo. 6 pontada. 7 Med sutura. 8 sl pessoa ou coisa hilária, divertida. 9 roupa. he hasn’t got a stitch on / ele está completamente nu, ele não tem nada sobre o corpo. • vt+vi 1 dar pontos. 2 costurar, cerzir, coser. 3 Med suturar. a stitch in time saves nine mais vale prevenir do que remediar. buttonhole stitch ponto caseado. chain stitch ponto corrente. cross stitch ponto de cruz. he keeps one in stitches ele faz a gente rir. herringbone stitch ponto de espinha. looped stitch ponto de cadeia. straight stitch ponto de máquina. stem stitch ponto de haste. to be in stitches rir a bandeiras despregadas. to stitch up a) costurar, remendar, cerzir. b) incriminar alguém enganando, dando falsas informações.

    English-Portuguese dictionary > stitch

См. также в других словарях:

  • Med-Peds — or Combined Internal Medicine Pediatrics is a medical specialty which trains its doctors to be board certified in both Internal Medicine and Pediatrics. After medical school, doctors typically train for four years dividing time equally between… …   Wikipedia

  • MED TV — is an International Kurdish satellite TV station with studios in London, England and Denderleeuw, Belgium. MED TV broadcast programs mainly in six languages, Kurdish (Sorani and Kurmanji dialects), Zaza, English, Arabic, Assyrian and Turkish. MED …   Wikipedia

  • Med Hondo — Born Mohamed Abid Hondo May 4, 1936 (1936 05 04) (age 75) Atar, Mauritania Occupation film director, producer, screenwriter, actor and voice actor …   Wikipedia

  • Med-Fi — Sommaire 1 Introduction 1.1 La med fi et ses « grands frères » 2 Origine 2.1 Influences …   Wikipédia en Français

  • Med ziani — Saltar a navegación, búsqueda Med Ziani (Mohamed Ziani) es un cantante, compositor, multinstrumentista y productor, procedente del Rif al Norte de Marruecos, y actualmente residente en España. Lleva varios Años haciendo Musica Soul Jazz Groove y… …   Wikipedia Español

  • Med Airlines — IATA ICAO Callsign Founded Hubs Mohammed V International Airport Fleet size …   Wikipedia

  • med — mȇd m <G mȅda> DEFINICIJA 1. pčel. sladak gust sok što ga pčele tvore od nektara koji skupljaju na cvjetovima [bagremov med; livadski med; med od maslačka (maslačkov med); šumski med] 2. pren. slast, ugoda FRAZEOLOGIJA (imati) kao ciganka… …   Hrvatski jezični portal

  • Med Hondo — Med Hondo, de son vrai nom Abib Mohamed Medoun Hondo, est un réalisateur et acteur français né le 4 mai 1936 à Ain Beni Mathar (ex berguent Maroc)[1]. Mais, bien plus que son visage, c est sa voix qui est célèbre, car il double Eddie Murphy dans… …   Wikipédia en Français

  • Med-View Airline — IATA VL ICAO MEV Callsign MED VIEW Founded 2005 Hubs Murtala Muhammed International Airport Fleet size 2 …   Wikipedia

  • Med Airways — IATA 7Y ICAO MED Callsign FLYING CARPET …   Wikipedia

  • Med-Arb — Le Med arb est un mode alternatif de résolution des conflits qui consiste à prévoir un arbitrage en cas d échec de la médiation. Ce mode est critiqué par la Chambre professionnelle de la médiation et de la négociation, qui le répertorie parmi les …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»