Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

f+inv+med

  • 1 case

    [keɪs]
    n (also MED, LING)
    przypadek m; ( JUR) sprawa f; (for spectacles, nail scissors) etui nt inv; ( for musical instrument) futerał m; ( BRIT) (also: suitcase) walizka f; ( of wine) skrzynka f

    lower/upper case ( TYP) — małe/duże litery

    to make (out) a case for/against — przedstawić argumenty za +instr /przeciw(ko) +dat

    there's a strong case for/against — wiele przemawia za +instr /przeciw(ko) +dat

    in case he comes — na wypadek, gdyby przyszedł

    in any case — ( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak

    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) przypadek
    2) (a particular situation: It's different in my case.) przypadek
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) podstawa
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) prawda, fakty, rzeczywistość
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) przypadek
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skrzynka, walizka
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) skrzynka, karton
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szafka

    English-Polish dictionary > case

  • 2 placebo

    [plə'siːbəu]
    n ( MED)
    placebo nt inv; ( fig) coś nt na pocieszenie

    English-Polish dictionary > placebo

См. также в других словарях:

  • varus — [ varys ] adj. et n. m. • 1839; mot lat. ♦ Méd. Se dit du pied, du genou, de la cuisse, de la main, quand ils sont tournés en dedans (opposé à valgus). ⇒ équin. Pied bot, tibia varus. N. m. Un varus : un pied bot varus. ● varus, vara adjectif ( …   Encyclopédie Universelle

  • abaisse-langue — [ abɛslɑ̃g ] n. m. • 1841; de abaisser et langue ♦ Méd. Instrument en forme de palette servant à abaisser la langue pour examiner la gorge. Des abaisse langues ou des abaisse langue. ● abaisse langue nom masculin invariable Instrument jetable (en …   Encyclopédie Universelle

  • valgus — [ valgys ] adj. et n. m. • 1839; mot lat. « bancal » ♦ Méd. Se dit du pied, du genou, de la cuisse, de la main qui sont déviés en dehors (opposé à varus). Pied bot valgus. ♢ N. m. Valgus du pied : position du pied lorsqu il est tourné vers l… …   Encyclopédie Universelle

  • salmonelle — [ salmɔnɛl ] n. f. • 1913 salmonella; de E. Salmon, n. pr. ♦ Biol. Nom générique de bactéries, comprenant les bacilles paratyphiques, produisant des toxines agissant sur le système neurovégétatif et le système lymphoïde de l intestin (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • spina-bifida — [ spinabifida ] n. m. inv. • 1810; mots lat. « épine (dorsale) bifide » ♦ Méd. Malformation congénitale qui consiste en une fissure d un ou de plusieurs arcs vertébraux postérieurs, pouvant se compliquer d une hernie des méninges et de la moelle… …   Encyclopédie Universelle

  • goutte-à-goutte — [ gutagut ] n. m. inv. • 1931; de goutte à goutte ♦ Appareil médical permettant de faire une perfusion lente et régulière; cette perfusion. Pratiquer des goutte à goutte (⇒ perfuser) . ● goutte à goutte nom masculin invariable Petit appareil… …   Encyclopédie Universelle

  • post-partum — [ pɔstpartɔm ] n. m. inv. • 1925; loc. lat. « après l accouchement » ♦ Didact. Période qui suit l accouchement (⇒ postnatal). ● post partum nom masculin invariable (latin post partum, après l accouchement) Période s étendant de l accouchement au… …   Encyclopédie Universelle

  • salmonella — salmonelle [ salmɔnɛl ] n. f. • 1913 salmonella; de E. Salmon, n. pr. ♦ Biol. Nom générique de bactéries, comprenant les bacilles paratyphiques, produisant des toxines agissant sur le système neurovégétatif et le système lymphoïde de l intestin… …   Encyclopédie Universelle

  • nostras — ⇒NOSTRAS, adj. inv. MÉD. [En parlant d une maladie] Propre à nos régions tempérées. Un cas de lèpre spontanée, nostras (PERRIN ds Nouv. Traité Méd. fasc.4 1925, p.357). Choléra nostras (GARNIER DEL. 1958). Éléphantiasis nostras (Méd. Biol. t.3… …   Encyclopédie Universelle

  • antibourbouille — adj. inv. MED (Afr. subsah.) Qui soigne la bourbouille. Lotion antibourbouille …   Encyclopédie Universelle

  • abbassalingua — {{hw}}{{abbassalingua}}{{/hw}}s. m. inv. (med.) Strumento per tenere abbassata la lingua nell esplorazione della cavità orale …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»