-
1 anzeigen
-
2 Kopf
Kopf m <Kopf(e)s; ÷e> ANAT hlava f (a fig); Kohl, Salat hlávka f; Nagel, Streichholz hlavička f; Brief, Zeitung záhlaví n; Münze líc m;ein kluger Kopf (Person) chytrá hlava f;Kopf an Kopf hlava na hlavě;von Kopf bis Fuß od hlavy (až) k patě;aus dem Kopf ( auswendig) z hlavy, zpaměti;Kopf weg! hlavu pryč!;Kopf hoch! hlavu vzhůru!;pro Kopf na hlavu;(um) einen Kopf größer sein als … být o hlavu větší než …;sich am Kopf stoßen udeřit se pf oder praštit se pf do hlavy;auf dem Kopf stehen stát vzhůru nohama;im Kopf rechnen počítat z hlavy;den Kopf schütteln kroutit hlavou;den Kopf hängen lassen věšet hlavu;den Kopf verlieren ztrácet < ztratit> hlavu;zu Kopfe steigen stoupat <- nout> do hlavy;jemandem den Kopf waschen fig fam umýt pf k-u hlavu;jemandem den Kopf verdrehen fig <po>plést k-u hlavu;nicht auf den Kopf gefallen sein fig nebýt na hlavu padlý;alles auf den Kopf stellen stavět < postavit> všechno na hlavu;wie vor den Kopf geschlagen sein fam zůstat pf (stát) jako opařený;das geht mir nicht aus dem Kopf to mi nejde z hlavy;das will mir nicht in den Kopf (gehen) fam to mi nejde do hlavy;nicht (ganz) richtig im Kopf sein fam nemít to v hlavě úplně v pořádku;der Kopf tut mir weh bolí mě hlava;die Arbeit wächst mir über den Kopf práce mi přerůstá přes hlavu
См. также в других словарях:
Geschichte der Zeitung — Erste Ausgabe der Aviso, Relation oder Zeitung vom 15. Januar 1609 Die Geschichte der Zeitung als regelmäßig erscheinendes Medium ist eng mit der Frühen Neuzeit verwoben. Ihren Höhepunkt erlebte sie in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Eine Anzeige in der Zeitung — ist ein Roman des DDR Schriftstellers Günter Görlich, der erstmals 1978 im Verlag Neues Leben erschien und bis 1989 14 Auflagen erfuhr. 1979 gab es eine Lizenzausgabe in der BRD. Es folgten Ausgaben in Bulgarisch, Slowakisch und Tschechisch… … Deutsch Wikipedia
Preis der Zeitung “Sportas” — „Sporto“ laikraščio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas kasmet geriausiam, nuo 1995 m. populiariausiam Lietuvos sportininkui. Įsteigtas 1956 m. atitikmenys: angl. Prize of the Newspaper “Sportas”… … Sporto terminų žodynas
Preis der Zeitung „Vakarinės naujienos“ — „Vakarinių naujienų“ laikraščio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, kasmet skiriamas Lietuvos geriausiam metų futbolininkui. Įsteigtas 1963 m. Buvo skiriamas iki 1989 m. atitikmenys: angl. Prize of the… … Sporto terminų žodynas
Preis der Zeitung „Vakarinės naujienos“ — „Vakarinių naujienų“ laikraščio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, kasmet skiriamas Vilniaus m. sporto kolektyvų lengvosios atletikos kroso komandoms nugalėtojoms. Įsteigtas 1962 m. Buvo skiriamas iki 1990… … Sporto terminų žodynas
Preis der Zeitung „Vakarinės naujienos“ — „Vakarinių naujienų“ laikraščio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, kasmet skiriamas komandai bėgimo Vilniaus gatvėmis nugalėtojai. Įsteigtas 1970 m. Buvo skiriamas iki 1990 m. atitikmenys: angl. Prize of… … Sporto terminų žodynas
Der Standard — Beschreibung österreichische Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
der Freitag — Beschreibung Internetmedium und Wochenzeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Der Tagesspiegel — Beschreibung Tageszeitung Sprache … Deutsch Wikipedia
Der Danziger Vorposten — war eine Zeitung der NSDAP in Danzig, die als amtliches Organ der Nationalsozialisten zuerst als Wochenzeitung und nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten im Jahre 1933 als Tageszeitung erschien. Die Zeitung wurde erstmals ab November… … Deutsch Wikipedia
Der neue Tag (Weiden in der Oberpfalz) — Der neue Tag Beschreibung regionale Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia