-
1 elastyczność pracy
• flexibility of operationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elastyczność pracy
-
2 elastycznoś|ć
f sgt 1. (gumy, bandaża, skóry) elasticity, flexibility 2. (ruchów, kroku, chodu) springiness, elasticity 3. przen. (zachowania, poglądów) flexibility, elasticity- elastyczność cen price flexibility- elastyczność czasu pracy the flexibility of working hours4. Ekon. (podaży, popytu) elasticityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elastycznoś|ć
-
3 dyspozycyjność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyspozycyjność
-
4 elastyczność
- ci; f( sprężystość) elasticity; (przen) flexibility* * *f.1. (= sprężystość) elasticity, resilience, resiliency; ( mięśni) limberness; (tkaniny, skóry) resiliency, resilience; elastyczność silnika techn. engine response.2. przen. flexibility, adaptability; brak elastyczności poglądów adamancy, unyielding views, inflexibility of one's views.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elastyczność
-
5 giętkość
- ci; f* * *f.1. (= elastyczność) flexibility, elasticity.2. (= sprawność) limberness; ( ciała) suppleness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > giętkość
-
6 margines
m (G marginesu) 1. (brzeg) margin- lewy/prawy margines the left/right(-hand) margin- uwagi na marginesie notes in the margin- zapisać coś na marginesie to write sth in the margin- zostawić wąski/szeroki margines to leave a narrow/wide margin- wyrównany margines Druk. justified margin- na marginesie przen. by the way, incidentally- to tylko tak na marginesie that’s only by the way2. przen. margin, periphery- opery stanowiły tylko margines jego twórczości operas were only incidental a. peripheral to his (main) work- żyć na marginesie społeczeństwa to live on the fringe(s) a. margins of society- □ margines społeczny Socjol. underclass, dregs of society■ margines błędu a margin of a. for error- margines swobody/wątpliwości/ryzyka a margin of flexibility/doubt/risk- margines swobody twórczej creative a. poetic a. artistic licence- nowy system daje nauczycielom większy margines swobody w ocenie uczniów the new system allows teachers (a greater margin of) flexibility a. more room for manoeuvre in grading- pozostawiasz dzieciom zbyt duży margines swobody you allow your children too much freedom a. latitude- być a. znajdować się na marginesie, być zepchniętym na margines to be a. be put on the sidelines- spychać kogoś na margines to push a. shunt sb on to the sidelines* * *na marginesie — (zauważyć, powiedzieć coś) in passing
* * *mi1. (= brzeg) margin, edge.2. (to, co nie jest istotne) margin; margines błędu margin of error; na marginesie czegoś on the margin of sth; uwaga na marginesie side note; zrobić uwagę na marginesie mention sth in passing; być na marginesie play a secondary role; tak na marginesie,... by the way,...3. (= półświatek) underworld; margines społeczny the dregs of society.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > margines
-
7 elastyczność nośników
• media flexibilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > elastyczność nośników
-
8 elastyczność silnika
• engine flexibilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > elastyczność silnika
-
9 uniwersalność nośnika
• media flexibilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalność nośnika
См. также в других словарях:
Flexibility (engineering) — Flexibility is used as an attribute of various types of systems. In the field of engineering systems design, it refers to designs that can adapt when external changes occur. Flexibility has been defined differently in many fields of engineering,… … Wikipedia
Flexibility — is the absolute range of movement in a joint or series of joints and muscles that is attainable in a momentary effort with the help of a partner or a piece of equipment. It is a term for the ability to easily bend an object or the ability to… … Wikipedia
Flexibility (disambiguation) — Flexibility may refer to: *Flexibility, a general definition of the term. *Flexibility (anatomy), the range of motion of an anatomical joint, which may be increased by stretching *Flexibility (engineering), in the field of engineering systems… … Wikipedia
Flexibility — Flex i*bil i*ty, n. [L. flexibilitas: cf. F. flexibilite.] The state or quality of being flexible; flexibleness; pliancy; pliability; as, the flexibility of strips of hemlock, hickory, whalebone or metal, or of rays of light. Sir I. Newton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Flexibility (anatomy) — Flexibility refers to the absolute range of movement in a joint or series of joints that is attainable in a momentary effort with the help of a partner or a piece of equipment. Flexibility in some joints can be increased to a certain degree by… … Wikipedia
flexibility — is the inverse of stiffness. When a force is applied to a structure, there is a displacement in the direction of the force; flexibility is the ratio of the displacement divided by the force. High flexibility means that a small load produces a… … Mechanics glossary
flexibility — flexibility. См. генетическая пластичность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
flexibility — index amenability, facility (easiness), informality, lenience Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flexibility — 1610s, of physical things, from Fr. flexibilité or directly from L.L. flexibilitatem (nom. flexibilitas), from L. flexibilis (see FLEXIBLE (Cf. flexible)). Of immaterial things from 1783 … Etymology dictionary
flexibility — [n] elasticity, adaptability adjustability, affability, complaisance, compliance, docility, extensibility, flaccidity, flexibleness, give, limberness, litheness, plasticity, pliability, pliancy, resilience, springiness, suppleness, tensility,… … New thesaurus
flexibility — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ German workers accept the need for greater flexibility in the face of global competition. ▪ added, additional, extra, increased … Collocations dictionary
