Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

f+правая

  • 1 правый


    I -ая, -ое ижь; правая сторона ижьрабгъу лъэныкъуэ
    II -ая, -ое захуэ, пэж, правое дело Iуэху захуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > правый

  • 2 рука


    ж. I
    1. Iэ, правая (левая) рука Iэ изкь, Iэ сэмэгу
    2. мн. нет (почерк) тхэкIэ, хъэтI; неразборчивая рука зэхэщIыкIыгъуей тхэкIэ, это не моя рука ар сэ си тхэкIэкъым с рука об руку зэкъуэту; рабочие руки лэжьакIуэIэхэр; на скорую руку псынщIэу; под рукой пэгъунэгъуу; это дело его рук ар абы и IэщIэгъэщ; не покладая рук зэпымычу: выпустить из рук зыIэщIэгъэкIын; руки не доходят Iэр лъэIэсыркъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > рука

  • 3 сторона


    ж. I
    1. лъэныкъуэ; правая сторона ижь лъэныкъуэ; посмотреть по сторонам лъэныкъуитIымкIи плъэн
    2. щIыпIэ; дальняя сторона щIыпIэ жыжьэ
    3. лъэныкъуэ; солнечная сторона дыгъафIэ лъэныкъуэ
    4. (мат.) лъэныкъуэ; стороны квадрата квадратым и лъэныкъуэхэр
    5. перен. лъэныкъуэ; обсудить вопрос со всех сторон Iуэхум сыт и лъэныкъуэкIи хэплъэн
    ◊ отодвинуть кого-л. в сторону зыгуэр лъэныкъуэкIэ егъэкIуэтэкIын; с одной стороны зы лъэныкъуэкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > сторона

  • 4 затечь


    сов.
    1. къилъэдэн
    вода затекла в лодку псыр къуашъом къилъэдагъ
    2. (заплыть, распухнуть) къэбэгын, къэпщын
    глаз затек напIэр къэпщыгъ
    3. (онеметь) утэбжьэн
    правая нога затекла джабгъу лъакъор утэбжьагъэ

    Русско-адыгейский словарь > затечь

  • 5 правый


    I прил.
    1. джабгъу
    правая нога джабгъу лъакъу
    2. полит. правэ
    правые социалисты правэ социалистхэр

    II прил.
    1. (не виновный) хые, мыкъуанчэ, зафэ
    защищать правого хыер къэухъумэн
    2. (справедливый) зафэ, шъыпкъэ
    наше дело правое тиIофы зафэ
    3. кратк. ф. в знач. сказ.: ты совершенно прав о пIорэр шъыпкъэ, о пIорэр тэрэз, о узаф

    Русско-адыгейский словарь > правый

  • 6 рука


    ж.
    1. Iэ
    правая рука Iэ джабгъу
    левая рука Iэ сэмэгу
    поднять руку Iэр Iатын
    взять на руки пIатын
    брать под руку ыблыпкъ убытын
    вести за руку ыIэ пIыгъэу пщэн
    переписать от руки IэкIэ кIэтхыкIыжьын
    2. (почерк) тхакIэ
    неразборчивая рука зэхэшIыкIгъуаеу тхыгъэ
    это не моя рука ар сэ ситхакIэп
    ◊ рука об руку зэкъотхэу, аIэ зэкIэдзагъэу
    под рукой пэгъунэгъу дэдэу, пэблэгъэ дэдэу
    передать из рук в руки ежь шъыпкъэм ептын
    золотые руки ыIэ дышъэр пэзы, бэмэ афэIаз
    рабочие руки лэжьэкIоIэхэр
    на скорую руку псынкIэу
    на все руки мастер пстэуми афэIэпэIас
    это дело его рук ар ащ иIэшIагъ
    на руку кому-чему, разг. зыфаер
    это мне на руку ардэдэр ары сызыфаер
    из рук вон плохо дэй дэд
    всё в наших руках пстэури тэ тIакIэлъ
    руки коротки разг. ащ фырикъунэп, ыIэхэр кIакох
    как рукой сняло разг. кIодыжьыпагъэ, щымыIэгъахэм фэдэу хъугъэ
    не покладая рук зэпимыгъэоу, гъэпсэф имыIэу
    рукой подать разг. блэгъэ дэд
    с пустыми руками IэнэкIэу
    брать голыми руками къин пфэмыхъоу зэшIопхын
    брать себя в руки зызIэкIэубытэн
    быть связанным по рукам и ногам зыми фимытыи
    валиться из рук ыIэ емыкIужьын (гукъао иIэ зыхъукIэ)
    взять власть в свой руки хабзэр пIэ къибгъэхьаи
    выдать на руки ежь шъыпкъэм ептын
    выпустить из рук зыIэкIэбгъэкIын
    держать в руках пытэу пIыгъын
    ломать руки лъэшэу гумэкIын, гукъэошхо иIэн
    махнуть рукой на кого-что-либо чIэбдзыжьын, ыуж икIыжьын
    набить руку есэн, фэIазэ хъун
    отбиться от рук IакIэкIын (фэмыIорышIэжьын)
    развязать кому-либо руки зыгорэ фитпшIын
    сбыть с рук разг. зыпыбгъэкIын
    сидеть сложа руки Iэхэр зэтедзагъэу ущысын (зи умышIэу)
    умыть руки уиIоф хэпхыжьын
    рука руку моет погов. зэфагъэгъужьы
    чужими руками жар загребать уиIоф къин зыторэм ебгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > рука

См. также в других словарях:

  • Правая Хетта (река) — Правая Хетта Характеристика Длина 237 км Площадь бассейна 4760 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Надым Водоток …   Википедия

  • Правая Дворцовая аллея — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ …   Википедия

  • Правая Пангода — Характеристика Длина 30 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Пангода  · Местоположение 53 …   Википедия

  • Правая Пус-Яха — Характеристика Длина 28 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Маханяд Пус Яха  · Местоположение …   Википедия

  • Правая Сученьга — Характеристика Длина 34 км Бассейн Сухона  → Северная Двина  → Белое море Водоток Исток    …   Википедия

  • Правая Хады-Яха — Характеристика Длина 27 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Хейги Яха  · Местоположение 106 км по правому бер …   Википедия

  • Правая Рассоха — Правая Рассоха: Правая Рассоха (река) река в России, протекает в Кемеровской области. Правая Рассоха (приток Большой Чецы) река в Российской Федерации, протекает в Архангельской области. Правая Рассоха (приток Сулы) река в России, протекает в… …   Википедия

  • Правая Рассоха (приток Большой Чецы) — Правая Рассоха Большая Чецы Характеристика Длина 34 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Большая Чеца  · Мест …   Википедия

  • Правая Козлуха — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Водоток Устье Левая Козлуха  · Местоположение 10 км по левому берегу Расположение …   Википедия

  • Правая Хутты-Яха — Характеристика Длина 78 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Хутты Яха  · Местоположение 67 к …   Википедия

  • Правая Шумишка — Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Иня  · Местоположение 92 км по левому берегу Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»