-
1 мина
-
2 мина замедленного действия
Русско-французский политехнический словарь > мина замедленного действия
-
3 мина мгновенного действия
Русско-французский политехнический словарь > мина мгновенного действия
-
4 мина
в соч. -
5 мина
-
6 мина
I ж. воен., мор.mine f; torpille f ( подводная); projectile m (de mortier) ( миномётная)плаву́чая ми́на — mine flottante ( или dérivante)
магни́тная ми́на — mine magnétique
противота́нковая ми́на — mine antichar(s)
ми́на заме́дленного де́йствия — mine retardée
ста́вить ми́ны мор. — mouiller des mines
закла́дывать ми́ну — poser une mine
взорва́ть ми́ну — faire sauter une mine
••II ж.подвести́ ми́ну под кого́-либо, подложи́ть ми́ну кому́-либо — placer une mine sous les pas de qn
(выражение лица́) mine fсде́лать ки́слую ми́ну — faire grise mine
••де́лать весёлую ( или хоро́шую) ми́ну при плохо́й игре́ разг. — faire bonne mine au mauvais jeu; faire contre mauvaise fortune bon cœur
* * *n1) gener. torpille2) milit. projectile de mortier (миномета)3) eng. mine (инженерных войск), (миномётная) obus, obus de mortier, projectile (миномёта)4) hist. (миномётная) crapouillot, mine (в древней Греции мера веса в 400-600 г. и монета в 100 драхм)5) polit.-mil. mine obus de mortier -
7 мина замедленного действия
neng. mine retardéeDictionnaire russe-français universel > мина замедленного действия
-
8 мина на предохранителе
npolit.-mil. mine désarméeDictionnaire russe-français universel > мина на предохранителе
-
9 мина нажимного действия
neng. mine à pressionDictionnaire russe-français universel > мина нажимного действия
-
10 мина натяжного действия
neng. mine piquet, mine à tractionDictionnaire russe-français universel > мина натяжного действия
-
11 мина с большой зоной поражения
neng.corps. mine à action étendueDictionnaire russe-français universel > мина с большой зоной поражения
-
12 мина с гидростатическим взрывателем
neng. mine à dépressionDictionnaire russe-français universel > мина с гидростатическим взрывателем
-
13 мина с малой зоной поражения
neng.corps. mine à action localeDictionnaire russe-français universel > мина с малой зоной поражения
-
14 мина с присосом
ngener. mine-ventouse -
15 мина с самообезвреживателем
nmilit. mine autoneutraliséeDictionnaire russe-français universel > мина с самообезвреживателем
-
16 мина с удаленным взрывателем
neng.corps. mine désamorcéeDictionnaire russe-français universel > мина с удаленным взрывателем
-
17 мина, поддающаяся обнаружению с помощью миноискателя
neng. mine détectableDictionnaire russe-français universel > мина, поддающаяся обнаружению с помощью миноискателя
-
18 мина-ловушка
nsecur. dispositif de piégeage -
19 мина-сюрприз
nsecur. dispositif de piégeage -
20 акустическая мина
Русско-французский политехнический словарь > акустическая мина
См. также в других словарях:
Мина (значения) — Мина: В военном деле: Мина скрытно установленный боеприпас, взрывающийся при определённом событии. См. Наземная мина, Противотанковая мина, Морская мина. Самодвижущаяся мина устаревшее название торпеды. Миномётная мина снаряд… … Википедия
МИНА — (фр. mine). Выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНА (фр., от mener вести). 1) подкоп под неприятельские укрепления, для взрыва их. 2) рудокопная подземная галерея. 3) снаряд для взрыва… … Словарь иностранных слов русского языка
Мина — 1) ы, муж.; разг. Минай, я.Отч.: Минич, Минична.Производные: Минка; Минаша; Минуся; Миня; Минайка.Происхождение: (От греч. men месяц.)Именины: 18 янв., 2 марта, 25 апр., 3 июля, 25 июля, 7 сент., 23 окт., 11 нояб., 24 нояб., 23 дек.2) ы,… … Словарь личных имен
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
Мина Кёся — Мина Васильевич Кёся (1933(1933) 1999) Знаток и собиратель фольклора, один из авторов знакового для гагаузской литературы сборника «Буджакские голоса», общественный деятель и настоящий бешалминец, от рождения до смерти. Мина Кёся и Дмитрий… … Википедия
Мина Сувари — Mena Suvari Мина Сувари в мае 2007 года. Фотограф David Shankbone Дата рождения: 13 февраля 1979 (30 лет) … Википедия
Мина (певица) — Мина Мина во время выступления в телешоу RAI Teatro 10, 11 марта 1972 года … Википедия
мина — 1. МИНА, ы; ж. [франц. mine] 1. Снаряд со взрывчатым веществом, устанавливаемый на поверхности или в глубине (земли, воды), оборудованный устройством, приводящим к взрыву при каком л. (механическом, электрическом, световом и т.п.) воздействии на… … Энциклопедический словарь