Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

f+(of+clothes)

  • 81 dress up

    (to put on special clothes, eg fancy dress: He dressed up as a clown for the party.) felöltözik (vminek)

    English-Hungarian dictionary > dress up

  • 82 dressed

    adjective (wearing (clothes): Don't come in - I'm not dressed!; She was dressed in black; Get dressed immediately; a well-dressed man.) (fel)öltözött

    English-Hungarian dictionary > dressed

  • 83 dresser

    kirakatrendező, műtős, dúsító, egyengető, komód
    * * *
    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) konyhaszekrény, tálaló
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) sublót

    English-Hungarian dictionary > dresser

  • 84 dressmaker

    varrónő
    * * *
    noun (a person who makes clothes for women.) varrónő

    English-Hungarian dictionary > dressmaker

  • 85 dry

    víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar to dry: kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) száraz
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) unalmas
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) fanyar (humor)
    4) ((of wine) not sweet.) száraz (bor)
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) (meg)szárít; (meg)szárad
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Hungarian dictionary > dry

  • 86 dry-clean

    verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) vegytisztít

    English-Hungarian dictionary > dry-clean

  • 87 dummy

    báb, némajátékos, statiszta, cumi, stróman, makett
    * * *
    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) utánzat
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) próbababa
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) cucli, cumi

    English-Hungarian dictionary > dummy

  • 88 dye

    festék, színárnyalat, árnyalat to dye: festődik, megfest
    * * *
    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) (meg)fest
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) festék

    English-Hungarian dictionary > dye

  • 89 elegant

    ['eliɡənt]
    (having or showing stylishness: elegant clothes; You look elegant today.) elegáns

    English-Hungarian dictionary > elegant

  • 90 ensemble

    együttes, több részes női ruha
    * * *
    1) (a woman's complete outfit of clothes.) komplé
    2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) együttes
    3) (a group of musicians performing regularly together.) együttes
    4) (all the parts of a thing taken as a whole.) egész

    English-Hungarian dictionary > ensemble

  • 91 equipment

    felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) felszerelési tárgyak
    2) (the act of equipping.) felszerelés

    English-Hungarian dictionary > equipment

  • 92 et cetera

    [it'setrə, ]( American[) et-]
    (usually abbreviated to etc or &c when written)
    (a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) stb.

    English-Hungarian dictionary > et cetera

  • 93 evening dress

    1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) estélyi öltözet/ruha
    2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) estélyi ruha

    English-Hungarian dictionary > evening dress

  • 94 exotic

    egzotikus
    * * *
    [iɡ'zotik]
    1) (unusual or colourful: exotic clothes.) egzotikus
    2) (brought or introduced from a foreign country: exotic plants.) idegen

    English-Hungarian dictionary > exotic

  • 95 expense

    kár, kiadás, költség
    * * *
    [-s]
    1) (the spending of money etc; cost: I've gone to a lot of expense to educate you well.) költség
    2) (a cause of spending: What an expense clothes are!) kiadás

    English-Hungarian dictionary > expense

  • 96 expensive

    drága, költséges
    * * *
    [-siv]
    adjective (costing a great deal: expensive clothes.) drága

    English-Hungarian dictionary > expensive

  • 97 extraordinary

    [ik'stro:dənəri]
    (surprising; unusual: What an extraordinary thing to say!; She wears the most extraordinary clothes.) rendkívüli

    English-Hungarian dictionary > extraordinary

  • 98 fascinate

    megbűvöl, elkápráztat
    * * *
    ['fæsineit]
    (to charm; to attract or interest very strongly: She was fascinated by the strange clothes and customs of the country people.) elkápráztat
    - fascination

    English-Hungarian dictionary > fascinate

  • 99 fashion

    szabás, divat, fazon, szokás, mód to fashion: megformál
    * * *
    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) divat
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) divat
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) mód
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Hungarian dictionary > fashion

  • 100 finery

    cicoma, pipere
    * * *
    noun (beautiful clothes, jewellery etc: I arrived in all my finery.) pompa

    English-Hungarian dictionary > finery

См. также в других словарях:

  • clothes — W2S2 [kləuðz, kləuz US klouðz, klouz] n [plural] [: Old English; Origin: clathas, plural of clath; CLOTH] the things that people wear to cover their body or keep warm ▪ I enjoy shopping for clothes and shoes. ▪ What sort of clothes was he wearing …   Dictionary of contemporary English

  • Clothes Off!! — Single by Gym Class Heroes featuring Patrick Stump from the album As Cruel as School Children …   Wikipedia

  • Clothes Show Live — Status Active Genre Fashion Venue National Exhibition Centre Location Birmingham, UK Country UK …   Wikipedia

  • clothes — [ klouðz ] noun plural *** the things that you wear such as shirts, dresses, pants, etc.: a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes: Why don t you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clothes — clothes, clothing, dress, attire, apparel, raiment are comparable when they denote a person s garments considered collectively. Clothes and clothing are general words which do not necessarily suggest a wearer or personal owner but sometimes a… …   New Dictionary of Synonyms

  • clothes line — UK US noun [countable] [singular clothes line plural clothes lines] a rope on which you hang wet clothes so that they can dry, usually outside your house Thesaurus: substances and equipment used for cleaning and caring for clothes …   Useful english dictionary

  • Clothes — (kl[=o][th]z or kl[=o]z; 277), n. pl. [From {Cloth}.] 1. Covering for the human body; dress; vestments; vesture; a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort. [1913 Webster] She . . . speaks well,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clothes moth — Clothes Clothes (kl[=o][th]z or kl[=o]z; 277), n. pl. [From {Cloth}.] 1. Covering for the human body; dress; vestments; vesture; a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort. [1913 Webster] She …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clothes - clothing - cloth — ◊ clothes Clothes are things you wear, such as shirts, trousers, dresses, and coats. I took off all my clothes. ◊ WARNING There is no singular form of clothes. You cannot, for example, talk about a clothe . In formal English, you can talk about a …   Useful english dictionary

  • Clothes for a Summer Hotel — is a 1980 play by Tennessee Williams about the relationship between novelist F. Scott Fitzgerald and his wife Zelda. A critical and commercial failure, it was Williams last play to debut on Broadway during his lifetime. The play takes place over… …   Wikipedia

  • clothes horse — also clothes horse, upright wooden frame for hanging clothes to dry, 1788, from CLOTHES (Cf. clothes) + HORSE (Cf. horse). Figurative sense of person whose sole function seems to be to show off clothes is 1850 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»