-
21 put\ on\ one's\ clothes
-
22 spare\ suit\ of\ clothes
még egy ruha, másik öltözet, másik ruha -
23 suit\ of\ clothes
egy rend ruha, egy öltöny -
24 swaddling-clothes
-
25 tight-fitting\ clothes
-
26 fancy dress
clothes representing a particular character, nationality, historical period etc: He went to the party in fancy dress; (also adjective) (a fancy-dress party.) jelmez -
27 peg
kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg to peg: kiszúr, felismer, megszegel, kibök, megszegez* * *[peɡ] 1. noun1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) pecek2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) fogas3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) ruhaszárító csipesz2. verb(to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) rácsíptet- take someone down a peg or two- take down a peg or two
- take someone down a peg
- take down a peg -
28 clothe
öltöztet, felöltöztet, öltöztet, felöltöztet* * *[kləuð]past tense, past participle - clothed; verb1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) felruház2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) (fel)öltöztet•- clothes- clothes-peg
- clothing -
29 array
sorba állít* * *[ə'rei] 1.1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.)2) (clothes: in fine array.)2. verb1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) elrendez2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) (fel)díszít -
30 change
változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás to change: átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél* * *[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) (meg)változtat; (meg)változik2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) kicserél3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) átöltözik4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) átváltozik5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) (fel)vált2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) változás2) (an instance of this: a change in the programme.) változás3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) csere4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) aprópénz5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) visszajáró pénz6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) változatosság•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change -
31 disgrace
kegyvesztettség to disgrace: megvonja kegyeit vkitől, megbecstelenít* * *[dis'ɡreis] 1. noun1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) kegyvesztettség2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) szégyen3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) szégyen2. verb1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) szégyenére van2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) megvonja kegyeit (vkitől)•- disgracefully -
32 hippie
['hipi]plural - hippies; noun, adjective((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippi -
33 hippy
hippi* * *['hipi]plural - hippies; noun, adjective((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippi -
34 iron
vasaló, kard, vas to iron: vasal, megvasal* * *1. noun1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) vas2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) vasaló3) (a type of golf-club.) vas golfütő2. verb(to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) vasal- ironing- irons
- ironing-board
- ironmonger
- ironmongery
- have several
- too many irons in the fire
- iron out
- strike while the iron is hot -
35 laundry
mosókonyha, szennyes* * *plural - laundries; noun1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) mosoda2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) szennyes -
36 model
maneken, sablon, modell, mintakép to model: alakít, formál, megmintáz, modellál, mintáz* * *['modl] 1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) minta, (-)modell2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) típus3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manöken, modell4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell5) (something that can be used to copy from.) sablon6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mintakép2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) manöken(ként dolgozik)2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modell(t ül)3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) (meg)mintáz4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) alakít, (meg)mintáz; mintaként követ• -
37 moth
éjjeli lepke, molylepke, moly, pille* * *[moƟ]plural - moths; noun1) (any of a large number of insects, rather like butterflies but with wider bodies, seen mostly at night and attracted by light.) pille2) (a clothes moth: The moths have been at my evening dress.) (ruha)moly•- mothball
- moth-eaten -
38 mothball
naftalin, molyirtó* * *noun (a small ball of a chemical used to protect clothes from clothes moths.) molyirtó(szer) -
39 shabby
fukar, elnyűtt, piszkos, rongyos, ócska, kopott* * *['ʃæbi]1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) kopott2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) rongyos3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) aljas•- shabbily- shabbiness -
40 shrink
összemenés, visszahőkölés, összehúzódás, hátrálás to shrink: visszariad, elfonnyad, összezsugorít, összemegy* * *I [ʃriŋk] verb1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) összemegy2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) visszariad3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) meghátrál•- shrunken II [ʃriŋk] noun((slang) a psychiatrist.) pszichiáter, diliorvos
См. также в других словарях:
clothes — W2S2 [kləuðz, kləuz US klouðz, klouz] n [plural] [: Old English; Origin: clathas, plural of clath; CLOTH] the things that people wear to cover their body or keep warm ▪ I enjoy shopping for clothes and shoes. ▪ What sort of clothes was he wearing … Dictionary of contemporary English
Clothes Off!! — Single by Gym Class Heroes featuring Patrick Stump from the album As Cruel as School Children … Wikipedia
Clothes Show Live — Status Active Genre Fashion Venue National Exhibition Centre Location Birmingham, UK Country UK … Wikipedia
clothes — [ klouðz ] noun plural *** the things that you wear such as shirts, dresses, pants, etc.: a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes: Why don t you… … Usage of the words and phrases in modern English
clothes — clothes, clothing, dress, attire, apparel, raiment are comparable when they denote a person s garments considered collectively. Clothes and clothing are general words which do not necessarily suggest a wearer or personal owner but sometimes a… … New Dictionary of Synonyms
clothes line — UK US noun [countable] [singular clothes line plural clothes lines] a rope on which you hang wet clothes so that they can dry, usually outside your house Thesaurus: substances and equipment used for cleaning and caring for clothes … Useful english dictionary
Clothes — (kl[=o][th]z or kl[=o]z; 277), n. pl. [From {Cloth}.] 1. Covering for the human body; dress; vestments; vesture; a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort. [1913 Webster] She . . . speaks well,… … The Collaborative International Dictionary of English
Clothes moth — Clothes Clothes (kl[=o][th]z or kl[=o]z; 277), n. pl. [From {Cloth}.] 1. Covering for the human body; dress; vestments; vesture; a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort. [1913 Webster] She … The Collaborative International Dictionary of English
clothes - clothing - cloth — ◊ clothes Clothes are things you wear, such as shirts, trousers, dresses, and coats. I took off all my clothes. ◊ WARNING There is no singular form of clothes. You cannot, for example, talk about a clothe . In formal English, you can talk about a … Useful english dictionary
Clothes for a Summer Hotel — is a 1980 play by Tennessee Williams about the relationship between novelist F. Scott Fitzgerald and his wife Zelda. A critical and commercial failure, it was Williams last play to debut on Broadway during his lifetime. The play takes place over… … Wikipedia
clothes horse — also clothes horse, upright wooden frame for hanging clothes to dry, 1788, from CLOTHES (Cf. clothes) + HORSE (Cf. horse). Figurative sense of person whose sole function seems to be to show off clothes is 1850 … Etymology dictionary