-
101 temporary
1. nтимчасовий робітник (працівник, службовець)2. adjтимчасовийtemporary stopping — мед. тимчасова пломба
* * *I nтимчасовий робітник; тимчасовий службовецьII aon atemporary basis — на непостійній /тимчасовій/ основі
temporary chairman — особа, що відкриває збори, виголошує вступну промову ( до обрання президії)
temporary stopping — мeд. тимчасова пломба
temporary rank — вiйcьк. тимчасовий чин
temporary dormancy — c-г. післязбиральне дозрівання
temporary grasses — c-г. трави короткого терміну користування
temporary earth — cл. ремонтне заземлення
-
102 removal
n1) переміщення2) переїздremoval into a house — переїзд у (новий) будинок
3) звільнення з посадиremoval from appointment — військ. звільнення з посади
4) усунення, ліквідація (чогось)5) убивство6) юр. передача (справи до іншої інстанції)8) гірн. розкривання, вийманняremoval expenses — витрати, пов'язані з переїздом на нову квартиру, з перевезенням речей
-
103 temporary
I nтимчасовий робітник; тимчасовий службовецьII aon atemporary basis — на непостійній /тимчасовій/ основі
temporary chairman — особа, що відкриває збори, виголошує вступну промову ( до обрання президії)
temporary stopping — мeд. тимчасова пломба
temporary rank — вiйcьк. тимчасовий чин
temporary dormancy — c-г. післязбиральне дозрівання
temporary grasses — c-г. трави короткого терміну користування
temporary earth — cл. ремонтне заземлення
-
104 vacate
v.1) звільняти (квартиру, приміщення, місце) покинути, залишати; звільняти (посаду); to vacate office піти з посту /з посади/; to vacate appointment військ. звільнити посаду; to vacate command військ. здати командування2) юр. скасовувати, анулювати,3) військ. евакуювати4) сл. проводити відпустку, канікули -
105 arrange
v1. домовлятися, досягнути угоди2. врегульовувати, владнати- to arrange for an appointment домовитися про (ділову) зустріч- to arrange differences залагоджувати розбіжності- to arrange the evacuation of forces організувати евакуацію сил- as arrangeed (between us) згідно нашої домовленості -
106 confirm
v2. затверджувати, ратифікувати- to confirm a report підтверджувати повідомлення- to confirm the terms of a treaty підтверджувати умови договору- to confirm a treaty ратифікувати договір- the appointment has been confirmed by a higher authority призначення затверджено вищою інстанцією -
107 interim
adj тимчасовий, попередній, проміжний- interim agreement тимчасова угода- interim certificate тимчасове посвідчення- interim commission тимчасова комісія- interim committee тимчасовий комітет- interim report попередня доповідь- interim secretary тимчасовий секретар- interim solution проміжне вирішення- to hold an interim appointment тимчасово займати посаду- I. Committee міжсесійний комітет (ООН) -
108 letter
n1. лист; послання; депеша2. грамота, документ3. точність, буквальність- circular letter циркуляр- credential letters вірчі грамоти- diplomatic letters дипломатичне листування- interpretative letters пояснювальні листи- invitation letter запрошення, виклик- letter of advice повідомлення, авізо- letter of appointment лист/ наказ про призначення- letter of attorney письмове доручення- letter of convocation сповіщення про скликання (асамблеї тощо)- letters of credence вірчі грамоти- letter of indemnity гарантійний лист- letter of identification посвідчення особи- letter of inquiry письмовий запит- letter of introduction рекомендаційний лист- letter of guarantee гарантійний лист- letter of the law буква закону- letter for letter дослівно, точно- letters of recall відкличні грамоти- letter of transmittal супровідний лист- to acknowledge the receipt of a letterof invitation підтвердити отримання запрошення- to address letters of invitation розсилати запрошення- to approach smbd. with a letter звернутись до когось з листом- to deliver one's letters of recall вручити свої відзивні грамоти- to send (out) letters of invitation розсилати запрошення- in letter and in spirit по формі та по суті- to the letter буквально -
109 make
v (made)1. укладати (угоду тощо); домовлятись2. складати, підготовляти, розробляти3. утворювати, складати4. виступати (з доповіддю); виголошувати (промову)5. (to make smth./ smbd.) перетворювати, призводити до якогось стану- to make an agreement досягнути згоди, домовитись- to make an appeal виступити зі зверненням- to make an appointment домовитись про зустріч- to make available зробити щось доступним- to make a bargain укласти угоду- to make benefits available to all зробити переваги/ привілеї доступними для всіх- to make a budget складати/ планувати бюджет- to make concessions піти на поступки, поступитися- to make contacts встановити контакти- to make a contribution зробити внесок- to make efforts докласти зусиль- to make full use of smth. якнайефективніше використати щось- to make an impact впливати, мати вплив- to make a law створювати/ встановлювати/ вводити закон- to make a pact укласти пакт- to make a plan розробити план- to make a point of smth. звернути особливу увагу на щось; підкреслити важливість чогось; уважно розглянути щось- to make progress досягнути успіху/ прогресу- to make a proposal внести пропозицію- to make provision подбати про щось; забезпечити щось- to make public зробити відомим, оприлюднити- to make a quorum створити кворум- to make a report підготувати доповідь- to make a settlement with smbd. досягнути домовленості з кимсь- to make a speech виголосити промову- to make statement зробити заяву- to make terms дійти згоди, домовитись про умови- to make a thorough examination of уважно вивчити щось- to make a tour over/ of the country здійснити поїздку по країні- to make a treaty укласти угоду- to make a virtue out of smth. вважати своєю заслугою- to make for сприяти- to make for better understanding between countries сприяти покращенню взаєморозуміння між країнами- to make House створити кворум в Палаті громад (Велика Британія) -
110 political
adj1. політичний, пов'язаний з політикою2. політичний, державний3. амер. пов'язаний з політикою певної партії- political allegiance політична приналежність- political ambassador посол не з числа професійних дипломатів; посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах- political appointment призначений з політичних міркувань- political arena політична арена- political brawl політичний скандал- political dialogue політичний діалог- political domination політичне панування- political entity політична реальність- political foresight політична далекоглядність- political liberties політичні свободи- political party політична партія- political ploy політичний хід- political prisoner політичний в'язень- political reality політична реальність- political rights політичні права- P. Committee Політичний комітет (Генеральної Асамблеї ООН)- political department виконавча та законодавча влада (США)- political executive глава уряду (не держави, США) -
111 term
n1. строк, період; час; тривалість; термін повноважень (виборних органів)2. звич. pl умови3. pl висловлювання; мова; спосіб висловлювання; формулювання4. відношення- initial terms початковий термін дії- presidential term строк президентських повноважень- unacceptable terms неприйнятні умови- contradiction in terms суперечність у термінах; суперечливе твердження- term of an agreement/ a treaty умови угоди/ договору- term of appointment термін повноважень, термін перебування на посаді- term of contract термін виконання договору- term of office строк повноважень, термін перебування на посаді- terms of payment умови оплати- terms of reference повноваження; мандат; компетенція; сфера дії- term of service строк служби- terms of surrender умови капітуляції- term of tenure строк повноважень, термін перебування на посаді- terms of trade умови торгівлі- to bring smbd. to terms примусити когось прийняти умови- to come to terms with smbd.- to extend the term продовжити термін- to make to terms досягнути згоди, домовитися- to present the future in lurid terms представляти майбутнє в похмурих тонах- to run for a second term висунути свою кандидатуру на другий термін- to seek a second term добиватися переобрання на другий термін (на президентських виборах)- to set a term установити термін- for a term (of...) на строк (в...)- for (the) term of (one's) life довічно, на все життя- in general terms загалом, в загальних рисах- in the same terms в тих же виразах- in set terms зрозуміло, ясно- in vague terms туманно, невиразно- in terms of з точки зору; по відношенню; у перекладі на щось- in terms of approval схвально- in term of high praise дуже похвально- in terms of this theory на мові, в термінах даної теорії- on any terms на будь-яких умовах- on beneficial terms на вигідних умовах- on equal terms на рівних умовах- on expiry of the terms після закінчення терміну повноважень -
112 apmt
= apnt(скор. від appointment)а) призна́ченняб) поса́да, мі́сце -
113 app.
1) (скор. від apparatus) апара́т; при́лад2) (скор. від appendix) дода́ток, допо́внення3) (скор. від appointment) призна́чення4) (скор. від apprentice)а) у́ченьб) курса́нт-льо́тчикв) ю́нга5) (скор. від appropriation) асигнува́ння6) (скор. від appellate) апеляці́йний7) (скор. від approved) схва́лений, затве́рджений8) (скор. від approximate) прибли́зний, набли́жений -
114 confirm
[kən'fɜːm]v1) підтве́рджуватиto confirm a statement — підтве́рджувати зая́ву
2) ратифікува́ти, затве́рджуватиto confirm an appointment — затве́рджувати призна́чення
3) підкріпля́ти -
115 life
[laɪf]n (pl lives)1) життя́; існува́нняto enter upon life — вступа́ти в життя́
for life — на все життя́
an appointment for life — дові́чна поса́да
to come to life — ожива́ти; оприто́мніти
to bring to life — привести́ до прито́мності
to pawn one's life — руча́тися життя́м
2) спо́сіб життя́to lead a quiet life — вести́ спокі́йне життя́
stirring life — дія́льне життя́, за́йнятість
3) нату́ра; натура́льна величина́ (тж. life size)as large as life — в натура́льну величину́; як живи́й
here he is as large as life жарт. — ось він вла́сною персо́ною
to portray to the life — то́чно передава́ти схо́жість
4) ене́ргія, жва́вість, пожва́вленняto sing with life — співа́ти з натхне́нням
to put life into one's work — працюва́ти натхне́нно
5) біогра́фія; життє́пис6) товари́ство; грома́дське життя́high life — великосві́тське товари́ство
7) строк слу́жби (робо́ти) маши́ни8) attr. дові́чний; що трива́є все життя́••my dear life — мій лю́бий; моя́ лю́ба
while there is life there is hope — по́ки люди́на живе́, вона́ наді́ється (сподіва́ється)
upon my life! — сло́во че́сті!
to run for dear life — бі́гти щоси́ли
cat and dog life — живу́ть як кі́шка з соба́кою
still life — натюрмо́рт
nothing in life — анітро́хи; нічо́го поді́бного
he was life and soul of the party — він був душе́ю товари́ства
См. также в других словарях:
appointment — ap‧point‧ment [əˈpɔɪntmənt] noun 1. [countable] an arrangement to meet someone at a particular time and place: • Erlich was 25 minutes early for his appointment. • He had an appointment with a union delegate at the Grand Hotel. • Were you able to … Financial and business terms
Appointment to the Order of Canada — Appointment into the Order of Canada is the process by which Canadians citizens or certain foreign persons are inducted into Canada s highest civilian honour within the country s system of honours. Any living Canadian or foreign national may be… … Wikipedia
Appointment — Ap*point ment, n. [Cf. F. appointement.] 1. The act of appointing; designation of a person to hold an office or discharge a trust; as, he erred by the appointment of unsuitable men. [1913 Webster] 2. The state of being appointed to som? service… … The Collaborative International Dictionary of English
appointment — I (act of designating) noun allocation, allotment, assignment, authorization, certification, charter, choice, decree, delegation, deputation, designation to office, dispensation, distribution, installation, naming, nomination, order, ordination,… … Law dictionary
Appointment — may refer to a number of things, including the following:*An appointment is a time reserved for something such as a doctor visit, much like a reservation. *An appointment, in government also refers to the assignment of a person by an official to… … Wikipedia
appointment (of all or part of a trust fund) — England, Wales The exercise of an express power (contained in a trust document and called a power of appointment) by the trustees of a trust, to direct (or redirect) the trust fund in favour … Law dictionary
Appointment scheduling software — allows businesses and professionals to manage appointment scheduling.Web based appointment scheduling software allows professionals to put their schedules online, and customers to book their own appointments. This facilitates appointment… … Wikipedia
Appointment With Death — (album) Appointment with Death Album par Lizzy Borden Sortie 02 octobre 2007 Enregistrement Zanzibar studios, Hollywood … Wikipédia en Français
appointment letter — ➔ letter * * * appointment letter UK US noun [C] (also letter of appointment) ► HR a letter that officially tells someone they have got a job with a company or organization: »Please return a signed copy of your appointment letter to the Human… … Financial and business terms
Appointment with Death — steht für: Appointment with Death (2008), eine englische Langfolge der elften Staffel der Fernsehserie Agatha Christie’s Poirot Der Tod wartet, Originaltitel Appointment with Death, Alternativer Titel Rendezvous mit einer Leiche, ein… … Deutsch Wikipedia
appointment — [n1] arrangement for meeting; prearranged meeting assignation, assignment, blind date*, consultation, date, engagement, errand, gig, interview, invitation, meet, rendezvous, session, tryst, zero hour*; concepts 324,384 appointment [n2] assignment … New thesaurus