-
81 impedimento
-
82 impedimento colateral
1) преюдиция;2) обстоятельство, установленное ранее по другому делу;3) косвенное препятствиеEl diccionario Español-ruso jurídico > impedimento colateral
-
83 impedimento personal
-
84 impedimento por escritura
препятствие, предусмотренное договоромEl diccionario Español-ruso jurídico > impedimento por escritura
-
85 impedimento por negligencia
препятствие, вызванное небрежностьюEl diccionario Español-ruso jurídico > impedimento por negligencia
-
86 impedimento por promesa
препятствие, противодействие на основании данного обещанияEl diccionario Español-ruso jurídico > impedimento por promesa
-
87 impedimento absoluto
m.absolute impediment. -
88 impedimento colateral
m.collateral estoppel. -
89 impedimento dirimente
m.diriment impediment, condition that annuls a marriage. -
90 impedimento impediente
m.prohibitive impediment, condition that makes a marriage illegal. -
91 impedimento judicial
m.judicial estoppel. -
92 impedimento promisorio
m.promissory estoppel. -
93 impedimento relativo
m.relative impediment. -
94 impedimento técnico
m.technical estoppel, legal estoppel. -
95 impedimento
impediment -
96 impedimento sterico
[CHIM] -
97 Impedimento
Aruaba, Saruaba -
98 essere un impedimento per qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > essere un impedimento per qcn.
-
99 non è venuto a causa di un impedimento dell'ultimo momento
non è venuto a causa di un impedimento dell'ultimo momentohe didn't come because he was unavoidably detained at the last minute.\Dizionario Italiano-Inglese > non è venuto a causa di un impedimento dell'ultimo momento
-
100 em caso de impedimento
en cas d’empêchement.
См. также в других словарях:
impedimento — (Del lat. impedimentum). 1. m. Obstáculo, embarazo, estorbo para algo. 2. Cada una de las circunstancias que hacen ilícito o nulo el matrimonio. impedimento dirimente. m. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo… … Diccionario de la lengua española
impedimento — obstáculo, estorbo. Impedimento psicógeno en la infancia y adolescencia del lenguaje [ICD 10: F98.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
impedimento — s. m. 1. Ato ou efeito de impedir. 2. Obstáculo, embaraço. 3. Proibição. 4. Impossibilidade de cumprir uma obrigação. 5. Circunstância que torna ilícito o matrimônio. 6. [Brasil] [Futebol] Posição irregular de um jogador quando, no momento do… … Dicionário da Língua Portuguesa
impedimento — sustantivo masculino 1. Obstáculo: No puso ningún impedimento para venir. Sinónimo: dificultad. 2. Circunstancia que impide o anula el matrimonio en la Iglesia Católica: El derecho canónico contiene una lista amplia de impedimentos matrimoniales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impedimento — /impedi mento/ s.m. [dal lat. impedimentum ]. 1. [il fatto di impedire, di ostacolare] ▶◀ impaccio, intralcio, ostacolo. 2. (estens.) [ciò che ostacola: é stato trattenuto da un improvviso i. ] ▶◀ contrarietà, contrattempo, difficoltà, impaccio,… … Enciclopedia Italiana
Impedimento matrimonial — Se llama impedimento matrimonial a los hechos o situaciones que importan un obstáculo para la celebración del matrimonio. Esta teoria se originó y desarrolló en el Derecho canónico. Se partió del principio de que toda persona tiene el derecho… … Wikipedia Español
impedimento — (Del lat. impedimentum.) ► sustantivo masculino 1 Obstáculo que impide o dificulta la realización de una cosa: ■ el mal tiempo no es un impedimento para el viaje. SINÓNIMO dificultad embarazo engorro estorbo 2 DERECHO Circunstancia que constituye … Enciclopedia Universal
impedimento — im·pe·di·mén·to s.m. CO 1a. l impedire, l essere impedito: impedimento di un crimine, di una sciagura 1b. ciò che impedisce di fare qcs., che costituisce un ostacolo: essere trattenuto da un impedimento, arriverò lunedì, salvo impedimenti… … Dizionario italiano
impedimento — Derecho. Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito o nulo el matrimonio. impedimento dirimente impedimento impediente … Diccionario de Economía Alkona
impedimento — {{hw}}{{impedimento}}{{/hw}}s. m. 1 L impedire | Opposizione, divieto. 2 Ostacolo, difficoltà, contrarietà, contrattempo. 3 (med.) Minorazione fisica. 4 (dir.) Condizione che rende nullo, imperfetto o irregolare il matrimonio, nel diritto… … Enciclopedia di italiano
impedimento — Derecho. Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito o nulo el matrimonio. impedimento dirimente impedimento impediente … Diccionario de Economía