-
41 impedimento al matrimonio
-
42 impedimento dirimente
препятствие ( к совершению юридического акта), лишающее акт юридической силы -
43 impedimento imprevedibile
неожиданное препятствие, непредвиденное препятствие -
44 impedimento permanente
стойкая неспособность (напр. осуществлять те или иные полномочия) -
45 impedimento
-
46 impedimento
-
47 impedimento absoluto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > impedimento absoluto
-
48 impedimento legal
сущ.юр. недееспособность, юридическое препятствие -
49 impedimento por hechos externos
Испанско-русский универсальный словарь > impedimento por hechos externos
-
50 impedimento promisorio
Испанско-русский универсальный словарь > impedimento promisorio
-
51 impedimento relativo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > impedimento relativo
-
52 impedimento d'uri
сущ.общ. па мед. задержание мочи -
53 impedimento del viaggio
сущ.страх. "задержка движения" (оговорка в договоре морского страхования о расторжении договора перевозки)Итальяно-русский универсальный словарь > impedimento del viaggio
-
54 impedimento dirimente
сущ.юр. аннулирующее брак, обстоятельствоИтальяно-русский универсальный словарь > impedimento dirimente
-
55 impedimento d'urina
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > impedimento d'urina
-
56 impedimento
-
57 impedimento
n. pengim, ndalim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > impedimento
-
58 impedimento
• countercheck• deterrent• difficulty• disablement• estoppel• hammock• hampered• handgun• handicapped• hindquarter• hindsight• hit with the knee• hitch-hiker• hold away• hold back from• hold your peace• holdback pay• hurdle• impediment• obstacle• obstruction• preventer• snag -
59 impedimento absoluto
• absolute impediment -
60 impedimento colateral
• collateral estoppel
См. также в других словарях:
impedimento — (Del lat. impedimentum). 1. m. Obstáculo, embarazo, estorbo para algo. 2. Cada una de las circunstancias que hacen ilícito o nulo el matrimonio. impedimento dirimente. m. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo… … Diccionario de la lengua española
impedimento — obstáculo, estorbo. Impedimento psicógeno en la infancia y adolescencia del lenguaje [ICD 10: F98.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
impedimento — s. m. 1. Ato ou efeito de impedir. 2. Obstáculo, embaraço. 3. Proibição. 4. Impossibilidade de cumprir uma obrigação. 5. Circunstância que torna ilícito o matrimônio. 6. [Brasil] [Futebol] Posição irregular de um jogador quando, no momento do… … Dicionário da Língua Portuguesa
impedimento — sustantivo masculino 1. Obstáculo: No puso ningún impedimento para venir. Sinónimo: dificultad. 2. Circunstancia que impide o anula el matrimonio en la Iglesia Católica: El derecho canónico contiene una lista amplia de impedimentos matrimoniales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impedimento — /impedi mento/ s.m. [dal lat. impedimentum ]. 1. [il fatto di impedire, di ostacolare] ▶◀ impaccio, intralcio, ostacolo. 2. (estens.) [ciò che ostacola: é stato trattenuto da un improvviso i. ] ▶◀ contrarietà, contrattempo, difficoltà, impaccio,… … Enciclopedia Italiana
Impedimento matrimonial — Se llama impedimento matrimonial a los hechos o situaciones que importan un obstáculo para la celebración del matrimonio. Esta teoria se originó y desarrolló en el Derecho canónico. Se partió del principio de que toda persona tiene el derecho… … Wikipedia Español
impedimento — (Del lat. impedimentum.) ► sustantivo masculino 1 Obstáculo que impide o dificulta la realización de una cosa: ■ el mal tiempo no es un impedimento para el viaje. SINÓNIMO dificultad embarazo engorro estorbo 2 DERECHO Circunstancia que constituye … Enciclopedia Universal
impedimento — im·pe·di·mén·to s.m. CO 1a. l impedire, l essere impedito: impedimento di un crimine, di una sciagura 1b. ciò che impedisce di fare qcs., che costituisce un ostacolo: essere trattenuto da un impedimento, arriverò lunedì, salvo impedimenti… … Dizionario italiano
impedimento — Derecho. Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito o nulo el matrimonio. impedimento dirimente impedimento impediente … Diccionario de Economía Alkona
impedimento — {{hw}}{{impedimento}}{{/hw}}s. m. 1 L impedire | Opposizione, divieto. 2 Ostacolo, difficoltà, contrarietà, contrattempo. 3 (med.) Minorazione fisica. 4 (dir.) Condizione che rende nullo, imperfetto o irregolare il matrimonio, nel diritto… … Enciclopedia di italiano
impedimento — Derecho. Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito o nulo el matrimonio. impedimento dirimente impedimento impediente … Diccionario de Economía