Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

f+(en+el+interior)

  • 101 inlander

    in.land.er
    ['inləndə] n 1 pessoa do interior. 2 nacional: habitante do país.

    English-Portuguese dictionary > inlander

  • 102 inly

    in.ly
    ['inli] adj 1 interior, interno. 2 íntimo, no coração. • adv Poet 1 intimamente. 2 profundamente.

    English-Portuguese dictionary > inly

  • 103 inlying

    in.ly.ing
    ['inlaiiŋ] adj interno, no interior, perto do centro.

    English-Portuguese dictionary > inlying

  • 104 inner core

    in.ner core
    [inə k'ɔ:] n 1 Geol núcleo da terra. 2 Psych núcleo interior.

    English-Portuguese dictionary > inner core

  • 105 innermost

    1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) interior
    2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) escondido
    * * *
    in.ner.most
    ['inəmoust] adj íntimo, o mais secreto, recôndito.

    English-Portuguese dictionary > innermost

  • 106 inquilinism

    in.qui.lin.ism
    ['inkwilinizəm] n Zool, Bot inquilinismo: associação de dois indivíduos, vivendo um no interior do outro, sem lhe causar dano.

    English-Portuguese dictionary > inquilinism

  • 107 interiority

    in.te.ri.or.i.ty
    [intiəri'ɔriti] n 1 interioridade. 2 natureza ou caráter interior.

    English-Portuguese dictionary > interiority

  • 108 interiorly

    in.te.ri.or.ly
    [int'iəriəli] adv no interior, intimamente.

    English-Portuguese dictionary > interiorly

  • 109 intradermal

    in.tra.der.mal
    [intrəd'ə:məl] adj Anat intradérmico: que está ou se realiza no interior da pele.

    English-Portuguese dictionary > intradermal

  • 110 intrados

    in.tra.dos
    [intr'eidɔs] n Archit intradorso: superfície côncava interior de um arco ou de uma abóbada.

    English-Portuguese dictionary > intrados

  • 111 intramuscular

    in.tra.mus.cu.lar
    [intrəm'∧skjulə] adj intramuscular: relativo ao interior de um músculo.

    English-Portuguese dictionary > intramuscular

  • 112 intratelluric

    in.tra.tel.lu.ric
    [intrətəlj'uərik] adj intratelúrico: relativo ao interior da Terra.

    English-Portuguese dictionary > intratelluric

  • 113 inward

    ['inwəd]
    1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) profundo
    2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) fechado
    - inward
    - inwards
    - inwardly
    * * *
    in.ward
    ['inwəd] n interior, íntimo. • adj 1 dentro, interno. 2 dentro do país. 3 no íntimo, na alma, inerente, intrínseco. • adv para dentro, para o íntimo, interiormente.

    English-Portuguese dictionary > inward

  • 114 inwardness

    in.ward.ness
    ['inwədnis] n intimidade, natureza interna, interioridade, espiritualidade, estado interior.

    English-Portuguese dictionary > inwardness

  • 115 jumping bean

    jump.ing bean
    [dʒ'∧mpiŋ bi:n] n Bot feijão mexicano que salta e se move em decorrência de uma larva que se aloja no seu interior.

    English-Portuguese dictionary > jumping bean

  • 116 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) luz
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luz
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) lume
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luz
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) claro
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) claro
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) iluminar
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) acender-se
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) leve
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leve
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ligeiro
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) leve
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leve
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ágil
    7) (cheerful; not serious: light music.) ligeiro
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leve
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) arenoso
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    light1
    [lait] n 1 luz, claridade, iluminação, brilho. 2 fonte de luz (lâmpada, vela, etc.). 3 janela. 4 clarabóia. 5 alvorada, clarear do dia, luz diurna. 6 fig exposição, conhecimento público. 7 compreensão, esclarecimento, conhecimento. 8 iluminação espiritual, luz interior, verdade. 9 aspecto, ponto de vista. 10 sinal de trânsito, farol. 11 fig luminar, sumidade. 12 algo usado para acender (acendedor, fósforo, isqueiro, fogo). 13 inspiração. • vt+vi (ps and pp lit or lighted) 1 iluminar, acender, brilhar. 2 inflamar. 3 iluminar-se, acender-se. 4 clarear. • adj brilhante, claro, luminoso. according to my lights a meu ver, no meu entender. against the light contra a luz. between the lights a) à meia-luz. b) no crepúsculo. fast to light que não desbota pela ação da luz, resistente à luz. in a good (bad) light de modo favorável (desfavorável). in the light of à luz de, considerando. men of light and leading homens de saber e influência. to bring to light descobrir, elucidar. to come to light tornar-se conhecido. to light out sair apressadamente, fugir. to see the light a) nascer. b) passar a existir, tornar-se público. c) compreender, entender. to shed light explicar, elucidar. to stand in one’s own light frustrar os próprios planos ou desejos.
    ————————
    light2
    [lait] adj 1 leve. 2 fácil, simples. 3 ligeiro, rápido, ágil. 4 Phon átono. 5 alegre, jocoso. 6 trivial, de pouca importância. 7 frívolo, leviano. 8 claro. 9 fraco (bebidas). 10 suave, brando. 11 poroso, friável. 12 tonto, amalucado, delirante. • adv 1 levemente. 2 facilmente. a light heart despreocupação, sensação de alegria. light as a feather leve como uma pluma. light come, light go fácil vem, fácil vai. light in the head a) tonto. b) bobo. c) louco. to have light fingers ter dedos leves, ter tendência a furtar. to make light of fazer pouco de, não levar a sério.
    ————————
    light3
    [lait] vt+vi 1 aliviar. 2 desmontar, apear(-se). 3 descer, pousar. 4 encontrar por acaso. 5 golpear, atacar (com into).

    English-Portuguese dictionary > light

  • 117 lingerie

    [læ:nʒəri:]
    (women's underwear.) roupa interior
    * * *
    lin.ge.rie
    [lænʒər'i:] n Fr lingerie: roupa íntima feminina.

    English-Portuguese dictionary > lingerie

  • 118 mid-continent

    mid-con.ti.nent
    [mid k'ɔntinənt] n parte interior de um continente.

    English-Portuguese dictionary > mid-continent

  • 119 nucleate

    nu.cle.ate
    [nj'u:klieit] vt+vi nuclear: 1 Biol transformar-se em núcleo no interior da célula. 2 dispor coisas ou pessoas em núcleos. • [nj'u:kiit] adj nuclear, nucleado.

    English-Portuguese dictionary > nucleate

  • 120 outback

    ((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) interior
    * * *
    out.back
    ['autbæk] n cafundó, zona rural.

    English-Portuguese dictionary > outback

См. также в других словарях:

  • Interior decoration — or decor is the art of decorating a room so that it is attractive, easy to use, and functions well with the existing architecture. The goal of interior decoration is to provide a certain feel for the room; it encompasses applying wallpaper, wall… …   Wikipedia

  • Interior Mountains — Northern Interior Mountains Interior Ranges Range …   Wikipedia

  • interior — (Del lat. interĭor, ōris). 1. adj. Que está en la parte de adentro. 2. Que está muy adentro. 3. Que solo se siente en el alma. 4. Dicho de una habitación o de una vivienda: Que no tiene vistas a la calle. 5. Perteneciente o relativo a la nación… …   Diccionario de la lengua española

  • Interior — may refer to: Interior (topology), mathematical concept that includes, for example, the inside of a shape Interior design, the trade of designing an architectural interior Interior (Degas) (also known as The Rape), painting by Edgar Degas The… …   Wikipedia

  • interior — INTERIÓR, OÁRĂ, interiori, oare, adj., s.n. 1. adj. Care este situat înăuntrul unui lucru, al unui spaţiu limitat etc.; intern. ♦ fig. Care se referă la partea morală, sufletească a omului; care nu se manifestă în afară; lăuntric. 2. s.n. Partea… …   Dicționar Român

  • interior — adjetivo 1. Que está o se lleva dentro: El dolor es interior. mar interior. patio interior. ropa* interior. 2. Del espíritu o de las facultades mentales: Tiene mucha vida interior. 3. Que se desarrolla sin salir de las fronteras de un país: el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Interior architecture — bridges the practices of interior design and architecture so that professionals working in the field have a structural and load bearing education with an emphasis on interior spaces. The field is similar to architecture in that it deals with… …   Wikipedia

  • Interior (Dakota del Sur) — Interior Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • interior — 1. Como adjetivo, ‘de dentro’. El término de referencia va introducido por la preposición a: «Venus es también un planeta interior a la órbita terrestre» (Maza Astronomía [Chile 1988]). 2. Como sustantivo, ‘parte de dentro’: «El interior del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Interior — In*te ri*or, a. [L., compar. fr. inter between: cf. F. int[ e]rieur. See {Inter }, and cf. {Intimate}.] [1913 Webster] 1. Being within any limits, inclosure, or substance; inside; internal; inner; opposed to {exterior}, or {superficial}; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interior angle — Interior In*te ri*or, a. [L., compar. fr. inter between: cf. F. int[ e]rieur. See {Inter }, and cf. {Intimate}.] [1913 Webster] 1. Being within any limits, inclosure, or substance; inside; internal; inner; opposed to {exterior}, or {superficial}; …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»